Teks -- 1 Samuel 13:4 (TB)

13:4 Demikianlah seluruh orang Israel mendengar kabar, bahwa Saul telah memukul kalah pasukan pendudukan orang Filistin dan dengan demikian orang Israel dibenci oleh orang Filistin. Kemudian dikerahkanlah rakyat itu untuk mengikuti Saul ke Gilgal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 13:1--14:52

Bab 13-14 Seolah-olah akan menyajikan sejarah raja Saul. ada kata pendahuluan, 1Sa 13:1, dan ada kata penutup, 1Sa 14:47-52. Tetapi pada kenyataannya kedua bab ini hanya mengisahkan pembunuhan atas pasukan pendudukan (atau gubernur?) orang Filistin, balasan dari pihak orang Filistin dan pertempuran di Mikhmas yang hanya berlangsung satu hari saja. Bab 15-31 masih juga berbicara tentang masa pemerintahan raja Saul. Adapun bab 13 ini adalah majemuk juga. 1Sa 13:16-18 dan 1Sa 23 termasuk ke dalam ceritera kuno yang diteruskan dalam bab 14. 1Sa 13:7-15 berasal dari zaman kemudian. Selanjutnya penolakan Saul itu tidak tersinggung lagi. Rupanya ia mendahulukan isi bab 15.

Ende: 1Sam 13:4

Apa jang dibuat Jonatan (1Sa 13:3) disini dianggap perbuatan radja sendiri.

Hal² sebangsa ini berulang kali terdapat dalam sastera kuno.

Ref. Silang FULL: 1Sam 13:4 - Israel dibenci

· Israel dibenci: Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 13:4 - Dan seluruh Israel mendengar bahwa Saul telah menghancurkan sebuah garnisun Filistin // dan bahwa Israel juga dipandang hina oleh orang Filistin // dan orang-orang dipanggil berkumpul setelah Saul di Gilgal.

Dan seluruh Israel mendengar bahwa Saul telah menghancurkan sebuah garnisun Filistin,.... Karena meskipun itu dilakukan oleh Yonathan, namun itu atas perintah Saul, dan karenanya diatributkan kepadanya; tampaknya itu adalah suatu rencana bersama untuk menyerang garnisun Filistin, dan mengeluarkan mereka dari tangan mereka, sehingga sepenuhnya membebaskan Israel dari mereka; tetapi tidak bijaksana bagi Saul, jika ia memiliki rencana seperti itu di benaknya, untuk membubarkan pasukannya yang besar, seperti yang baru saja dilakukannya:

dan bahwa Israel juga dipandang hina oleh orang Filistin; yang sangat marah kepada mereka karena tindakan ini, dan bersumpah untuk membalas; nama seorang Israelite dibenci oleh mereka; dan mungkin tindakan ini disertai dengan banyak tipu daya dan kekejaman; dan jika garnisun-garnisun ini dipegang berdasarkan perjanjian, mereka mungkin menuduh mereka dengan pengkhianatan, dengan pelanggaran perjanjian, sehingga nama mereka menjadi tercemar di antara mereka, seperti yang diartikan oleh kata tersebut:

dan orang-orang dipanggil berkumpul setelah Saul di Gilgal; dengan suara terompet.