Teks -- Ulangan 12:18 (TB)

12:18 Tetapi di hadapan TUHAN, Allahmu, haruslah engkau memakannya, di tempat yang akan dipilih TUHAN, Allahmu, engkau ini, anakmu laki-laki dan anakmu perempuan, hambamu laki-laki dan hambamu perempuan, dan orang Lewi yang di dalam tempatmu, dan haruslah engkau bersukaria di hadapan TUHAN, Allahmu, karena segala usahamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 12:13-28

Oleh karena hanya ada satu tempat untuk mempersembahkan korban maka dibedakan penyembelihan hewan untuk keperluan manusia dan penyembelihan binatang korban Yang pertama boleh diadakan di mana-mana sedangkan yang kedua hanya diizinkan di tempat kudus yang terpilih saja. Ima 17:3 dst tidak tahu akan perbedaan semacam itu, Ima 17:4+. bdk juga 1Sa 14:32 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 12:18 - engkau memakannya // akan dipilih // engkau bersukaria

· engkau memakannya: Ul 14:23; 15:20

· akan dipilih: Ul 12:5

· engkau bersukaria: Ul 12:7,12; Ul 14:26; Neh 8:11; Pengkh 3:12-13; 5:18-20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 12:18 - Tetapi engkau harus memakannya di depan Tuhan, Tuhanmu, di tempat yang akan dipilih Tuhan, Tuhanmu // engkau, dan anakmu, dan anak perempuanmu, dan pembantumu, dan pelayan wanitamu, dan Lewi yang ada di dalam gerbangmu // dan engkau harus bersukacita di depan Tuhan, Tuhanmu, dalam segala sesuatu yang engkau kerjakan.

tetapi engkau harus memakannya di depan Tuhan, Tuhanmu, di tempat yang akan dipilih Tuhan, Tuhanmu,.... Yang dapat dikatakan dimakan di hadapannya, karena dimakan di tempat di mana tempat sucinya berada, di mana Dia tinggal:

engkau, dan anakmu, dan anak perempuanmu, dan pembantumu, dan pelayan wanitamu, dan Lewi yang ada di dalam gerbangmu; yang semuanya harus datang bersamanya ke tempat ini; Lihat Gill pada Ulangan 12:12.

dan engkau harus bersukacita di depan Tuhan, Tuhanmu, dalam segala sesuatu yang engkau kerjakan; dengan gembira mengadakan dan merayakan pesta ini sesuai dengan petunjuk, bersukacita bersama keluarganya dan teman-temannya, bersama para Lewi dan orang-orang miskin, mengekspresikan rasa syukurnya kepada Tuhan atas berkat-Nya atas pekerjaannya.