Teks -- Kisah Para Rasul 12:7 (TB)

12:7 Tiba-tiba berdirilah seorang malaikat Tuhan dekat Petrus dan cahaya bersinar dalam ruang itu. Malaikat itu menepuk Petrus untuk membangunkannya, katanya: "Bangunlah segera!" Maka gugurlah rantai itu dari tangan Petrus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kis 12:7 - SEORANG MALAIKAT.

Nas : Kis 12:7

Malaikat adalah "roh-roh yang melayani, yang diutus untuk melayani mereka yang harus memperoleh keselamatan" (Ibr 1:14;

lihat art. PARA MALAIKAT DAN MALAIKAT TUHAN).

Jerusalem: Kis 12:1-19

Peristiwa ini, yang menurut Kis 11:30 dan Kis 12:25 rupanya bertepatan dengan kunjungan Barnabas dan Saulus ke Yerusalem, sesungguhnya mendahuluinya. Herodes Agripa I di sini Kis 12:2 disebut "raja" untuk membedakannya dengan pamannya Herodes Antipas, raja wilayah (tetrarkha) (ia tampil dalam kisah mengenai sengsara Yesus); oleh Klaudius diberi gelar raja dalam th. 37. Tetapi baru menjadi raja Yudea dan Samaria yang sesungguhnya dalam th. 41, pada hal meninggal dalam th. 44. Ditinjau dari segi sastra cerita ini berbeda sekali dengan konteksnya dan mendekati gaya bahasa Markus. Peristiwa-peristiwa yang diceritakan di sini terjadi antara th. 41 dan 44.

Ref. Silang FULL: Kis 12:7 - seorang malaikat // dari tangan

· seorang malaikat: Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

· dari tangan: Mazm 107:14; Kis 16:26

Defender (ID): Kis 12:7 - malaikat Tuhan

Peter telah mengalami pembebasan malaikat serupa dari penjara setidaknya sekali sebelumnya (Kisah 5:19), jadi dia tahu bahwa Tuhan masih mengendalikan segalanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 12:7 - Dan lihatlah, malaikat Tuhan datang kepadanya // dan sebuah cahaya bersinar di penjara // dan ia memukul Petrus di sisi, dan membangkitkannya // seraya berkata bangkitlah dengan cepat // dan rantainya terlepas dari tangannya

Dan lihatlah, malaikat Tuhan datang kepadanya,.... Tiba-tiba dan sekaligus, dan berdiri di sampingnya; ini adalah salah satu roh pelayan yang dikirim oleh Kristus, untuk melayani seorang hamba-Nya:

dan sebuah cahaya bersinar di penjara; versi Siria menyebutnya, "di seluruh rumah"; dan kata yang digunakan memang menunjukkan sebuah tempat tinggal, atau rumah tinggal yang sebenarnya, tetapi juga digunakan oleh penulis Yunani ^f untuk sebuah penjara: ini adalah cahaya yang tidak biasa yang dihasilkan oleh malaikat, sebagian sebagai lambang dari kehadiran, kemegahan, dan kuasa Allah, yang hadir, untuk melakukan pembebasan yang besar; dan sebagian untuk kepentingan Petrus, agar ketika ia terbangun ia bisa melihat untuk bangkit dan berjalan:

dan ia memukul Petrus di sisi, dan membangkitkannya; ia menyentuh sisi yang berada di atas, atau mencoleknya, untuk membangunkannya, dan membawanya keluar dari tidurnya:

seraya berkata bangkitlah dengan cepat; tanpa menunda, bersegeralah:

dan rantainya terlepas dari tangannya; dari kedua tangannya, dan tertinggal dengan para prajurit, di antara mereka ia tidur; yang harus dikaitkan dengan kuasa yang maha kuasa, yang membuatnya terjatuh.