Teks -- Yeremia 40:9 (TB)

40:9 Lalu bersumpahlah Gedalya bin Ahikam bin Safan kepada mereka dengan anak buah mereka: "Janganlah kamu takut untuk takluk kepada orang-orang Kasdim itu; tinggallah di negeri ini dan takluklah kepada raja Babel, maka keadaanmu akan menjadi baik.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Full Life: Yer 40:7-16 - GEDALYA ... ATAS NEGERI ITU.

Nas : Yer 40:7-16

Gedalya, seorang pemimpin yang baik, membantu mengembalikan ketertiban dan damai di negeri itu; ia bertugas selama sekitar lima tahun sebelum dibunuh oleh Ismael, yang ingin terus menentang Babel. Gedalya terlalu mempercayai Ismael, bahkan sesudah diberi tahu tentang komplotan untuk membunuhnya.

Ref. Silang FULL: Yer 40:9 - untuk takluk // orang-orang Kasdim // maka keadaanmu

· untuk takluk: Yer 5:19; 27:11; Rom 13:1-2; Ef 6:5-8

· orang-orang Kasdim: Yeh 23:23

· maka keadaanmu: Yer 38:20; [Lihat FULL. Yer 38:20]; Rat 1:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 40:9

2Raj 25:22-24

Gill (ID): Yer 40:9 - Dan Gedaliah putra Ahikam putra Shaphan menyadari kepada mereka dan kepada orang-orang mereka // mengatakan, jangan takut untuk melayani Kaldea // tinggallah di tanah, dan layani raja Babel, dan akan baik-baik saja denganmu.

Dan Gedaliah putra Ahikam putra Shaphan menyadari kepada mereka dan kepada orang-orang mereka,.... Mereka mungkin mengungkapkan ketakutan mereka, bahwa jika mereka melanjutkan dengan Gedaliah, seperti yang mereka cenderungi, apakah mereka bisa aman; bahwa melihat mereka telah mendorong Zedekiah untuk bertahan dalam pengepungan sampai terakhir melawan Kaldea, dan mereka harus mendengar di mana mereka berada, akan meminta mereka, dan mereka, akan ditangkap dan diserahkan ke tangan mereka; mengenai hal ini Gedaliah tidak hanya menjanjikan kepada mereka keselamatan, tetapi bersumpah kepada mereka bahwa mereka akan hidup aman bersamanya, dan tidak akan pernah diserahkan kepada Kaldea, dan bahwa dia akan berusaha untuk mengindemnifikasi mereka, dan melindungi mereka:

mengatakan, jangan takut untuk melayani Kaldea; seolah-olah itu adalah sesuatu yang jahat untuk melakukannya; atau seolah-olah kuk mereka berat dan tak tertahankan; atau seolah-olah itu tidak akan menguntungkan, dan tidak akan ada hasilnya; atau mereka akan selalu dalam bahaya hidup mereka:

tinggallah di tanah, dan layani raja Babel, dan akan baik-baik saja denganmu; menetaplah di tanah, dan jangan berkeliaran dari tempat ke tempat seperti pelarian; maupun keluar dari tanah karena ketakutan terhadap raja Babel, tetapi tetaplah di dalamnya, dan hiduplah dalam ketundukan kepadanya, dan percayalah bahwa kamu akan hidup dengan nyaman dan aman.