Teks -- Yesaya 66:4 (TB)

66:4 demikianlah Aku lebih menyukai memperlakukan mereka dengan sewenang-wenang dan mendatangkan kepada mereka apa yang ditakutkan mereka; oleh karena apabila Aku memanggil, tidak ada yang menjawab, apabila Aku berbicara, mereka tidak mendengarkan, tetapi mereka melakukan yang jahat di mata-Ku dan lebih menyukai apa yang tidak Kukehendaki.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 65:1--66:24

Kedua bab ini merupakan sekumpulan nubuat yang bergaya apokaliptik berkata tentang akhir zaman. Pada umumnya nubuat-nubuat itu berasal dari zaman sesudah masa pembuangan. Boleh jadi beberapa bagiannya tidak berupa sajak tetapi berupa prosa.

Jerusalem: Yes 66:1-4

Ini sebuah nubuat mengenai bait Allah. Ia tidak bersangkutan dengan konteksnya. Bait Allah yang habis masa pembuangan mulai dibangun ditolak oleh nubuat ini, sama seperti dahulu nabi Natan tidak mengizinkan raja Daud membangun sebuah rumah bagi Tuhan, 2Sa 7:5-7, dan sama seperti Stefanus kemudian akan mengutuki bait Allah justru dengan mengutip nubuat Yesaya ini, Kis 7:48 dst. Dengan jalan itu ditolaklah sebuah agama yang terlalu terikat pada kebendaan. Yang diutamakan ialah agama "orang yang rendah hati", "kaum miskin", bdk Yes 66:2; Zef 2:3+.

Jerusalem: Yes 66:4 - demikianlah.... sewenang-wenang

Terjemahan ini tidak pasti. Dalam terjemahan Yunani terbaca: demikianlah Akupun senang memperolok-olok mereka.

Ref. Silang FULL: Yes 66:4 - yang ditakutkan // yang menjawab // yang jahat // tidak Kukehendaki

· yang ditakutkan: Ams 10:24; [Lihat FULL. Ams 10:24]; Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12]

· yang menjawab: 1Sam 8:19; [Lihat FULL. 1Sam 8:19]; Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28]

· yang jahat: 2Raj 21:2,4,6; Yes 59:12

· tidak Kukehendaki: Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 66:4 - Saya juga akan memilih ilusi mereka // dan akan mendatangkan ketakutan mereka kepada mereka // karena, ketika saya memanggil, tidak ada yang menjawab; ketika saya berbicara, mereka tidak mendengar // tetapi mereka berbuat jahat di hadapan mata-Ku

Saya juga akan memilih ilusi mereka,.... Biarkan mereka menyetujui dan memilih orang-orang yang harus menipu dan menyesatkan mereka; seperti para Ahli Taurat dan orang Farisi, yang adalah serigala berbulu domba, dan melalui penampilan kesucian mereka menipu banyak orang, dan dengan doa panjang mereka menghabiskan rumah janda; dan seperti para nabi palsu ini, demikian juga Kristus palsu, banyak di antara mereka yang muncul setelah Mesias yang sebenarnya datang dan ditolak oleh mereka, yang mereka peluk, dan oleh siapa mereka ditipu dan hancur,Mat 7:15.

dan akan mendatangkan ketakutan mereka kepada mereka; hal-hal yang mereka takuti; seperti pedang, kelaparan, dan racun; dan terutama orang Romawi, yang mereka takutkan, akan datang dan mengambil tempat dan bangsa mereka,Joh 11:48,

karena, ketika saya memanggil, tidak ada yang menjawab; ketika saya berbicara, mereka tidak mendengar; yaitu, ketika Kristus memanggil orang Yahudi, dalam pelayanan kata yang eksternal, untuk datang dan mendengarkan dia, mereka menolak untuk datang, maupun mau membiarkan orang lain menjawab panggilan ini, dan mendengar dia, serta menghadiri pelayanannya; penolakan mereka terhadapnya dan Injilnya adalah penyebab kebinasaan mereka:

tetapi mereka berbuat jahat di hadapan mata-Ku; secara terbuka dan publik di hadapan-Nya; menghujat dan membantah kata-Nya, dan menghina perintah-Nya: dan memilih apa yang tidak menyenangkan hati-Ku; hukum lisan mereka, pengorbanan hukum mereka, dan kebenaran diri mereka sendiri, serta ketidaksopanan mereka.