Teks -- 2 Raja-raja 23:27 (TB)

23:27 Lalu berfirmanlah TUHAN: "Juga orang Yehuda akan Kujauhkan dari hadapan-Ku seperti Aku menjauhkan orang Israel, dan Aku akan membuang kota yang Kupilih ini, yakni Yerusalem, dan rumah ini, walaupun Aku telah berfirman tentangnya: Nama-Ku akan tinggal di sana!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 2Raj 23:27 - akan Kujauhkan // dari hadapan-Ku // akan membuang

· akan Kujauhkan: 2Raj 21:13

· dari hadapan-Ku: Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 24:3

· akan membuang: Yer 27:10; 32:31

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 23:27 - Dan TUHAN berfirman, Aku juga akan menghapus Yehuda dari pandanganku, sebagaimana Aku telah menghapus Israel. // dan akan menyingkirkan kota ini, Yerusalem, yang telah Aku pilih // dan rumah yang telah Aku katakan, namaku akan ada di sana.

Dan TUHAN berfirman, Aku juga akan menghapus Yehuda dari pandanganku, sebagaimana Aku telah menghapus Israel. Bukan dari mata-Nya yang melihat segala sesuatu, tetapi dari menjadi objek perlindungan dan perhatian khusus-Nya; maksudnya adalah, bahwa Dia akan membiarkan mereka dibawa keluar dari tanah mereka ke dalam pembuangan sebagaimana Israel; ini telah Dia katakan dalam hati-Nya, telah ditentukan; dekrit telah dikeluarkan, dan itu tidak dapat dibatalkan:

dan akan menyingkirkan kota ini, Yerusalem, yang telah Aku pilih: untuk tempat ibadah-Nya, karena rakyat telah meninggalkan ibadah-Nya di sana, dan mengikuti berhala:

dan rumah yang telah Aku katakan, namaku akan ada di sana; bait suci, yang disebut dengan nama-Nya, dan tempat nama-Nya seharusnya, dan telah disebutkan.