Teks -- 1 Raja-raja 14:27 (TB)

14:27 Sebagai gantinya raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga, yang dipercayakannya kepada pemimpin-pemimpin bentara yang menjaga pintu istana raja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 14:27 - bentara

Ialah pasukan pengawal pribadi raja yang mengiringi kereta raja, bdk 1Ra 1:5.

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:27 - pintu istana

· pintu istana: 2Raj 11:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 14:27 - Dan Raja Rehoboam membuat sebagai penggantinya perisai-perisai tembaga // dan menyerahkannya ke tangan kepala pengawal // yang menjaga pintu rumah raja.

Dan Raja Rehoboam membuat sebagai penggantinya perisai-perisai tembaga,.... Sebab raja Mesir telah menghabiskan emasnya, sehingga ia tidak mampu untuk mengganti dengan yang dari emas:

dan menyerahkannya ke tangan kepala pengawal; atau "pelari" ^p, yang berjalan di depan raja, atau mengikutinya sebagai pengawalnya saat ia keluar:

yang menjaga pintu rumah raja; yang menjaga jaga siang dan malam secara bergiliran.