Teks -- 1 Raja-raja 1:27 (TB)

1:27 Jika hal ini terjadi dari pihak tuanku raja, maka engkau tidak memberitahu hamba-hambamu ini, siapa yang akan duduk di atas takhta tuanku raja sesudah tuanku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 1:27 - Apakah hal ini dilakukan oleh tuanku raja // dan engkau tidak menunjukkan itu kepada hambamu // siapa yang harus duduk di atas takhta tuanku raja setelah dia

Apakah hal ini dilakukan oleh tuanku raja,.... Dengan pengetahuan dan persetujuannya, dan atas perintahnya:

dan engkau tidak menunjukkan itu kepada hambamu; yang berarti dirinya sendiri, yang telah membawakan pesan dari Tuhan, menandakan bahwa Salomo akan menggantikannya; dan oleh karena itu, jika hal itu telah dibatalkan, tampaknya aneh bahwa dia tidak memberitahunya tentang hal itu: atau "kepada hamba-hambamu", seperti versi Arab; karena kata tersebut memiliki akhiran jamak, meskipun diucapkan sebagai tunggal; dan jadi itu bisa berarti tidak hanya dirinya sendiri, tetapi juga sisa dari hamba-hamba setia Daud yang berada di sekitarnya di istana, seperti yang diamati oleh Kimchi:

siapa yang harus duduk di atas takhta tuanku raja setelah dia? jika dia telah mengubah pikirannya, atau telah menerima arahan dari Tuhan untuk membuat perubahan apapun, dia merasa heran bahwa dia tidak memberitahu dia, ataupun salah satu dari teman-teman terpercaya-nya, tentang hal itu.