Teks -- Kejadian 47:29 (TB)

47:29 Ketika hampir waktunya bahwa Israel akan mati, dipanggilnyalah anaknya, Yusuf, dan berkata kepadanya: "Jika aku mendapat kasihmu, letakkanlah kiranya tanganmu di bawah pangkal pahaku, dan bersumpahlah, bahwa engkau akan menunjukkan kasih dan setia kepadaku: Janganlah kiranya kuburkan aku di Mesir,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kej 47:29 - Letakkanlah

Letakkanlah ...: Lihat Kej 24:2.

Jerusalem: Kej 47:27-31

Bagian ini berasal dari tradisi Yahwista, tetapi Kej 47:27-28 berasal dari tradisi Para Imam.

Ref. Silang FULL: Kej 47:29 - bahwa Israel // akan mati // mendapat kasihmu // pangkal pahaku // menunjukkan kasih // dan setia

· bahwa Israel: Kej 46:29; [Lihat FULL. Kej 46:29]

· akan mati: Kej 27:2; [Lihat FULL. Kej 27:2]

· mendapat kasihmu: Kej 32:5; [Lihat FULL. Kej 32:5]

· pangkal pahaku: Kej 24:2; [Lihat FULL. Kej 24:2]

· menunjukkan kasih: Kej 19:19; [Lihat FULL. Kej 19:19]

· dan setia: Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27]; Hak 1:24; 2Sam 2:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 47:29

Kej 49:29-32, 50:6

Ref. Silang TB: Kej 47:29-30

Kej 49:29-32, 50:6

Gill (ID): Kej 47:29 - Dan waktu semakin dekat bagi Israel untuk mati // dan dia memanggil putranya Yusuf // dan berkata kepadanya // jika sekarang aku telah menemukan kasih karunia di hadapanmu // tempatkan, aku mohon, tanganmu di bawah pahaku // dan berbuat baik dan benar terhadapku // janganlah aku dikuburkan, aku mohon, di Mesir.

Dan waktu semakin dekat bagi Israel untuk mati,.... Sebagaimana semua orang harus, atas pen任an Tuhan, bahkan orang baik, Israel Tuhan; meskipun mereka tidak akan mati secara spiritual, atau secara kekal, namun mati secara jasmani, yang merupakan kebaikan bagi mereka, dan merupakan berkah bagi mereka; karena sengatan telah dihilangkan, dan dengan demikian tidak ada kejahatan yang bersifat hukuman, yang disebabkan oleh kematian Kristus untuk mereka, yang telah menghapuskan kematian sebagai demikian; dan ada waktu yang ditentukan untuk kematian mereka, di luar mana mereka tidak boleh hidup, dan sebelum mana mereka tidak boleh mati, tetapi ketika waktu itu tiba tidak ada cara untuk menghindarinya; waktu kematian Yakub semakin dekat, seperti yang dia sadari melalui penurunan besar dari kekuatan alaminya, dan mungkin melalui dorongan ilahi di pikirannya:

dan dia memanggil putranya Yusuf; mengirim utusan untuk memanggilnya:

dan berkata kepadanya; ketika dia tiba:

jika sekarang aku telah menemukan kasih karunia di hadapanmu; yang tidak diucapkan dalam cara submissif, seperti dari yang lebih rendah kepada yang lebih tinggi, sebagaimana ungkapan itu kadang-kadang digunakan; atau sebagai menandakan apa yang akan dianggap sebagai suatu kebaikan jika itu diberikan, tetapi seolah-olah dia mengatakan, jika engkau memiliki kasih sayang sebagai anak untukku sebagai orang tua, dan bersedia menunjukkan kasih dan hormat kepadaku, lakukanlah sebagai berikut:

tempatkan, aku mohon, tanganmu di bawah pahaku: suatu gerakan dalam bersumpah, seperti yang diamati oleh Jarchi, Kej 24:2; menambahkan, demi penjelasan:

dan berbuat baik dan benar terhadapku; "baik", dengan berjanji dan bersumpah untuk melakukan apa yang kemudian dia inginkan; dan "benar", dengan menghormati sumpahnya, dan memenuhi janjinya:

janganlah aku dikuburkan, aku mohon, di Mesir; tidak memilih untuk terbaring di antara penyembah berhala pada saat kematian, dengan siapa dia tidak ingin memiliki persekutuan apapun dalam hidup.