4:16

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

sorak berseru ................. dalam(TB)/dengan .... dengan ...... dengan ........... di(TL) <1722 2752> [with a.]

penghulu malaikat(TB)/penghulu(TL) <743> [the archangel.]

sangkakala ...... sangkakala .......... dalam(TB)/dengan .... dengan ...... dengan ... sangkakala ......... di(TL) <1722 4536> [with the trump.]

dan ............ dan ... mati mati(TB)/dan ...... maka(TL) <2532 3498> [and the.]

4:16

penghulu malaikat

Yud 1:9

sangkakala Allah

Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31 ]

dari sorga

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27 ]

dahulu bangkit;

1Kor 15:23; 2Tes 2:1; Wahy 14:13 [Semua]

4:17

kita(TB/TL) <2249 3588> [we which.]

akan diangkat(TB)/diambil(TL) <726> [caught.]

awan awan .... di angkasa ..... awang-awangan(TB)/dalam ....... menghadap ... di dalam(TL) <1722 1519 3507 109> [in the.]

Demikianlah ..... demikianlah(TB)/demikianlah(TL) <2532 3779> [and so.]

4:17

masih tinggal,

1Kor 15:52

dalam awan

Kis 1:9; Kis 8:39; [Lihat FULL. Kis 8:39]; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]; Wahy 11:12 [Semua]

dengan Tuhan.

Yoh 12:26; [Lihat FULL. Yoh 12:26 ]

4:18

Karena itu(TB)/sebab(TL) <5620> [Wherefore.]

hiburkanlah(TB)/menguatkan(TL) <3870> [comfort. or, exhort.]

4:18

yang lain

1Tes 5:11

Catatan Frasa: HIBURKANLAH SEORANG AKAN YANG LAIN.