LUKA

Jumlah dalam TB : 37 dalam 32 ayat
(dalam OT: 32 dalam 28 ayat)
(dalam NT: 5 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "luka" dalam TB (66/9) : dilukai (1x/1x); dilukainya (3x/0x); luka (32x/5x); luka-luka (3x/1x); Luka-lukaku (1x/0x); luka-lukamu (1x/0x); luka-lukanya (2x/1x); lukaku (4x/0x); lukamu (3x/0x); lukanya (3x/0x); melukai (8x/1x); melukainya (2x/0x); terluka (3x/0x);
Hebrew : <07665> 6x; <07667> 5x; <02470> 3x; <02491> 3x; <04347> 3x; <01856> 2x; <06482> 2x; <02483> 1x; <05427> 1x; <02782> 1x; <01448> 1x; <02257> 1x; <08295 08295> 1x;
Greek : <4127> 2x; <2775> 1x; <4969> 1x; <2192 4127> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07665> 6 (dari 148)
rbv shabar
Definisi : --v (verb)-- 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered
<07667> 5 (dari 44)
rbv sheber or rbv sheber
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering 1a) breaking, fracture, shattering, crushing 1b) crashing 1c) breaking (of a dream), interpretation 1d) quarries
<02491> 3 (dari 93)
llx chalal
Definisi : --n m, adj (noun masculine, adjective)-- n m 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce)
<04347> 3 (dari 48)
hkm makkah or (masc.) hkm makkeh
Definisi : --n f p (noun feminime plural)-- 1) blow, wound, slaughter 1a) blow, stripe 1b) beating, scourging 1c) wound 1d) slaughter 1e) defeat, conquest 1f) plague
<02470> 3 (dari 76)
hlx chalah
Definisi : --v (verb)-- 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded
<01856> 2 (dari 11)
rqd daqar
Definisi : --v (verb)-- 1) to pierce, thrust through, pierce through 1a) (Qal) to pierce, run through 1b) (Niphal) to be pierced through 1c) (Pual) pierced, riddled (participle)
Dalam TB : menikam 4, luka parah 2, tikamlah 2, ditikam 1, mati 1, tikam 1
<08295> 2 (dari 3)
jrs sarat
Definisi : --v (verb)-- 1) to incise, scratch, tattoo, cut 1a) (Qal) to make incision 1b) (Niphal) to be scratched or lacerated, be cut
<06482> 2 (dari 8)
eup petsa`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bruise, wound
Dalam TB : luka 2, berdarah 1, bengkak 1, cidera 1, memukul 1, lukaku 1, melukai 1
<02782> 1 (dari 12)
Urx charats
Definisi : --v (verb)-- 1) to cut, sharpen, decide, decree, determine, maim, move, be decisive, be mutilated 1a) (Qal) 1a1) to cut, mutilate 1a2) to sharpen 1a3) to decide 1b) (Niphal) to be decisive
<02257> 1 (dari 3)
lbx chabal (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hurt, damage, injury
Dalam TB : kerusakan 1, luka 1, terluka 1
<02483> 1 (dari 24)
ylx choliy
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sickness
<01448> 1 (dari 10)
hrdg g@derah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) wall, hedge 2) sheepfold (construct with 'sheep')
<05427> 1 (dari 2)
rtn nether
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) natron, nitre, soda, carbonate of soda
Dalam TB : air abu 1, luka 1
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4127> 3 (dari 22)
plhgh plege
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a blow, stripe, a wound 2) a public calamity, heavy affliction, plague,
<4969> 1 (dari 10)
sfazw sphazo
Definisi : --v (verb)-- 1) to slay, slaughter, butcher 2) to put to death by violence 3) mortally wounded
<2775> 1 (dari 1)
kefalaiow kephalaioo
Definisi : --v (verb)-- 1) to bring under headings, to sum up, to summarise 2) to smite or wound in the head, to smite on the cheek
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo including an alternate form scew scheo
Definisi : --v (verb)-- 1) to have, i.e. to hold 1a) to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as 2) to have i.e. own, possess 2a) external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc. 2b) used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship 3) to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition 4) to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to 4a) to be closely joined to a person or a thing
Dalam TB : mempunyai 70, ada 35, memiliki 13, yang mempunyai 12, bertelinga 11, perlu 11, berkuasa 10, beroleh 9, memegang 9, aku mempunyai 7, kamu mempunyai 7, kerasukan 7, ia mempunyai 7, mendapat 7, kita mempunyai 6, mereka mempunyai 6, kita beroleh 6, ada padamu 6, ia memiliki 5, memakai 5, mengandung 5, sakit 4, mereka 4, memerlukan 4, yang memegang 4, yang kerasukan 3, berkepala 3, berakar 3, engkau akan beroleh 3, adalah 3, memperoleh 3, menderita 3, miliknya 3, ada padanya 3, Ia kerasukan 3, dengan 3, kamu beroleh 3, masih ada 3, kami 3, menganggap 3, mereka berdosa 2, punya 2, padamu 2, hartanya 2, telah beristerikan 2, bertanduk 2, Engkau kerasukan 2, yang mengandung 2, yang harus 2, kamu akan beroleh 2, Aku mencela 2, yang membawa 2, yang memakai 2, mengambil 2, kamu menaruh 2, keadaan 2, Aku mempunyai 2, membawa 2, beruang 2, ia beroleh 2, kaumiliki 2, Aku membutuhkan 2, dapat 1, dirasuki 1, cacat 1, disukai 1, dihormati 1, diberi-Nya 1, dipaksa 1, gerbangnya 1, ia dapat 1, ia datang 1, ia berterima 1, ia bersusah payah 1, ia berkuasa 1, ia bernazar 1, ia melihat 1, ia sudah 1, ialah 1, iman disertai 1, ia usah 1, ia sudah mempunyai 1, ia sudah ada 1, ia beriman 1, ia berakar 1, engkau menganggap 1, engkau punyai 1, engkau mendapat 1, engkau mempunyai 1, engkau dikatakan 1, engkau sudah mempunyai 1, engkau tetap 1, hormatilah 1, ia akan mempunyai 1, hidup 1, harus 1, geramnya 1, dosanya 1, berkelebihan 1, Mereka kehabisan 1, Milikilah 1, Kumiliki 1, Kukatakan 1, Kamu memperoleh 1, Kita mempunyai 1, Peganglah 1, Percayalah 1, Yang empunya 1, ada pada kami 1, Umur-Mu 1, Secara 1, Perkataan-Mu 1, Kami mempunyai 1, Ia telah dewasa 1, Aku memegang 1, Aku menaruh 1, Aku bersyukur 1, Aku berkuasa 1, Ada pada mereka 1, Adakah padamu 1, Aku menerima 1, Aku mengucap 1, Engkau mempunyai 1, Engkau punya 1, Engkau memperoleh 1, Benarkah 1, Bagiku ada 1, akan ada pada kamu 1, aku berdukacita 1, beristeri 1, beristerikan 1, berisi 1, beriman 1, bergembala 1, berhenti-hentinya 1, berkekurangan 1, kami adalah 1, bersuami 1, bertambah-tambah 1, bersayap 1, bersama-sama kamu 1, bermilik 1, bergantung 1, berdaun 1, aku kekurangan 1, aku memiliki 1, aku ingin 1, aku boleh 1, aku berkuasa 1, aku menemukan 1, aku mengingat 1, berada dalam 1, berbaring 1, apa yang ada padamu 1, anggota-anggotanya 1, aku telah 1, boleh 1, kamu petik 1, sedang mengandung 1, sehari kemudian 1, sedang hamil 1, sedang digenapi 1, sampai sekarang 1, sanggup 1, seia sekata 1, sering mengambil 1, takut 1, telah ada padamu 1, sudahlah 1, sudah kuperoleh 1, sudah ada pada kita 1, sahabatnya 1, pergumulan 1, nafkahnya 1, orang-orang 1, miliki 1, mereka sungguh-sungguh giat 1, mereka miliki 1, mereka sebagai 1, pada-Ku 1, padaku 1, penuh 1, penuhlah 1, penderita 1, padanya ada 1, padanya 1, telah beroleh 1, temboknya 1, yang memelihara 1, yang memerintah 1, yang isinya 1, yang ditimpa 1, yang bijaksana 1, yang diliputi 1, yang memerlukan 1, yang memiliki 1, yang sudah 1, yang telah 1, yang perlu 1, yang menderita 1, yang menaruh 1, yang bertudung 1, yang bernyawa 1, tipis 1, uangnya 1, terjadi 1, terimalah 1, terdapat 1, terdorong 1, untuk hidup 1, usah 1, yang berdekatan 1, yang berkuasa 1, yang ada padanya 1, yang ada padamu 1, walaupun ia adalah pemilik 1, mereka mempunyai apa-apa 1, mereka memperoleh 1, kekurangan 1, kepada yang mempunyai 1, kekuatanmu 1, kasihmu 1, karena kami memiliki 1, kasihilah 1, keperluan masing-masing 1, keperluannya 1, kita memiliki 1, kita mengucap 1, kita hidup 1, kita berdosa 1, kepunyaan 1, yang telah menerima 1, kamu perlukan 1, kamu 1, kamu berdosa 1, kami telah menerima 1, kami sambut 1, kami makin diteguhkan 1, kami punyai 1, kamu boleh menerima 1, kamu dapat menghadapi 1, kamu menderita 1, kamu mengasihi 1, kamu memperolehnya 1, kamu memperoleh 1, kamu memiliki 1, kita miliki 1, kita perlu 1, mengenakan 1, mengetahui 1, menetap 1, mendatangkan 1, menaruh 1, mendapat bagian 1, mengikuti 1, menikmati 1, mereka berselisih paham 1, mereka henti-hentinya 1, mereka berakar 1, merasa 1, meninggalkan 1, menantinya 1, mempunyainya 1, kita telah memperoleh 1, kita terima 1, kita teguh berpegang 1, kita sekarang mempunyai 1, kita punya 1, kulakukan 1, kupunyai 1, memerintah 1, memerlukannya 1, mati 1, mampu 1, luka 1, kami berhak 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

eup <06482> Kel 21:25 lecur ganti lecur, luka ganti luka, bengkak ganti ...
eup <06482> Kel 21:25 lecur ganti lecur, luka ganti luka , bengkak ganti bengkak.
Uwrx <02782> Im 22:22 ... atau yang patah tulang, yang luka atau yang berbisul, yang ...
ytylxh <02470> 1Raj 22:34 ... pertempuran, sebab aku sudah luka ."
ytylxh <02470> 2Taw 18:33 ... pertempuran, sebab aku sudah luka ."
ytylxh <02470> 2Taw 35:23 ... aku dari sini, karena aku luka parah!"
Myllx <02491> Ayb 24:12 ... orang-orang yang menderita luka , tetapi Allah tidak ...
rtn <05427> Ams 25:20 ... dingin, dan seperti cuka pada luka .
hkmw <04347> Yes 1:6 ... sehat: bengkak dan bilur dan luka baru, tidak dipijit dan tidak ...
wrbsnw <07665> Yes 8:15 ... akan tersandung, jatuh dan luka parah, tertangkap dan ...
wrbsnw <07665> Yes 28:13 ... jatuh telentang, sehingga luka , tertangkap dan tertawan.
rbs <07667> Yes 30:26 ... pada waktu TUHAN membalut luka umat-Nya dan menyembuhkan ...
ylx <02483> Yer 6:7 ... aniaya terdengar di dalamnya, luka dan pukulan selalu ada ...
rbs <07667> Yer 6:14 Mereka mengobati luka umat-Ku dengan memandangnya ...
rbs <07667> Yer 8:11 Mereka mengobati luka puteri umat-Ku dengan ...
rbs <07667> Yer 8:21 Karena luka puteri bangsaku hatiku luka; ...
ytrbsh <07665> Yer 8:21 ... luka puteri bangsaku hatiku luka ; aku berkabung, kedahsyatan ...
-- Yer 8:22 ... belum datang juga kesembuhan luka puteri bangsaku?
hrbsn <07667> Yer 14:17 ... bangsaku, dilukai dengan luka parah, luka yang sama sekali ...
hkm <04347> Yer 14:17 ... dilukai dengan luka parah, luka yang sama sekali tidak ...
Myrqdm <01856> Yer 37:10 ... tinggal orang-orang yang luka parah, masing-masing di ...
twrdgb <01448> Yer 49:3 ... berjalan kelilinglah dengan luka toreh-torehan, sebab Milkom ...
Myrqdmw <01856> Yer 51:4 ... Kasdim dan orang-orang yang luka parah di jalan-jalannya--
llx <02491> Yer 51:52 ... mengerang orang-orang yang luka tertikam.
llx <02491> Yeh 30:24 ... seperti orang yang mendapat luka berat.
trbsnlw <07665> Yeh 34:4 ... sakit tidak kamu obati, yang luka tidak kamu balut, yang ...
trbsnlw <07665> Yeh 34:16 ... akan Kubawa pulang, yang luka akan Kubalut, yang sakit akan ...
lbx <02257> Dan 6:23 ... gua itu, dan tidak terdapat luka apa-apa padanya, karena ia ...
trbsnhw <07665> Za 11:16 ... yang tidak menyembuhkan yang luka , yang tidak memelihara yang ...
wjrvy jwrv <08295 08295> Za 12:3 ... pastilah mendapat luka parah. Segala bangsa di bumi ...
twkmh <04347> Za 13:6 ... bertanya kepadanya: Bekas luka apakah yang ada pada badanmu ...
-- Za 13:6 ... lalu ia akan menjawab: Itulah luka yang kudapat di rumah ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

ekefaliwsan <2775> Mrk 12:4 ... Orang ini mereka pukul sampai luka kepalanya dan sangat mereka ...
esfagmenhn <4969> Why 13:3 ... kepala-kepalanya seperti kena luka yang membahayakan hidupnya, ...
plhgh <4127> Why 13:3 ... membahayakan hidupnya, tetapi luka yang membahayakan hidupnya ...
plhgh <4127> Why 13:12 ... binatang pertama, yang luka parahnya telah sembuh.
ecei plhghn <2192 4127> Why 13:14 ... menghormati binatang yang luka oleh pedang, namun yang tetap ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA