MELUKAI

Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 8 dalam 8 ayat)
(dalam NT: 1 dalam 1 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "melukai" dalam TB (66/9) : dilukai (1x/1x); dilukainya (3x/0x); luka (32x/5x); luka-luka (3x/1x); Luka-lukaku (1x/0x); luka-lukamu (1x/0x); luka-lukanya (2x/1x); lukaku (4x/0x); lukamu (3x/0x); lukanya (3x/0x); melukai (8x/1x); melukainya (2x/0x); terluka (3x/0x);
Hebrew : <05221> 2x; <06482> 1x; <05221 06481> 1x; <03510> 1x; <07667> 1x; <02342> 1x; <01234> 1x;
Greek : <5180> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05221> 3 (dari 501)
hkn nakah
Definisi : --v (verb)-- 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a) (Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)
Dalam TB : memukul 62, membunuh 59, memukul kalah 52, mengalahkan 39, menewaskan 30, menghajar 12, memukul mati 10, dipukul 9, memusnahkan 9, dikalahkan 8, memukulnya 7, dibunuhnya 7, dibunuh 5, dipukulkannya 4, memukuli 4, dipukul kalah 4, ditimbulkan 3, menimbulkan 3, mengalahkannya 3, menghajarnya 3, Pukullah 3, bertepuk 3, menancapkan 3, menggempur 3, menyerang 3, menerobos 3, melukai 3, membunuhnya 3, membinasakan 2, mati 2, ditewaskan 2, dibunuh-Nya 2, dibunuh-Nyalah 2, dihajar 2, bunuhlah 2, berdebar-debarlah 2, Kaupukul 2, Memang mengalahkan 2, dipukul mati 2, dipukuli 2, kalahkanlah 2, kaupukul 2, ditamparnyalah 2, ditaklukkan 2, dipukulnya 2, dipukulnya mati 2, kupukul 2, mati terbunuh 2, menewaskannya 2, menerkam 2, terbunuh 2, tertimpa binasa 2, merobohkan 2, menembak 2, menghukum 2, mendatangkan 2, menyakiti 2, pukullah 2, pukul 1, didapatnya 1, dicucukkannya 1, dibutakan-Nyalah 1, dibunuhnyalah 1, dilanggarnyalah 1, pembunuh 1, meremukkan 1, dipukul-Nya 1, dipukulinya 1, dimusnahkannyalah 1, dilukainya 1, dihancurkan 1, pemukul 1, pukulan 1, dihajar-Nya 1, tepuklah 1, Kubunuh 1, Kubunuhkah 1, Kupukul mati 1, Kubuat 1, tewaskanlah 1, Bertepuklah 1, Bunuhlah 1, Butakanlah 1, tetaklah 1, Panahlah 1, bunuh 1, menusuk 1, pukulkanlah 1, terpukul 1, terpukul kalah 1, Paranglah 1, Pukulkanlah 1, dibunuhlah 1, dipukulnyalah 1, melontarkan 1, memanah 1, memarang 1, tikaman 1, mengalami 1, kudapat 1, menggerek 1, kupukuli 1, memarang mati 1, memarangnya 1, menamparnya 1, menampar 1, memukulkannya 1, membutakan 1, membunuh orang 1, membanting 1, membasmi 1, membuat 1, kenalah 1, kaupukul kalah 1, menimpa binasa 1, menimpa 1, ditanduknya 1, dirubuhkan-Nya 1, dirobohkan 1, menjulurkan 1, memukul mundur 1, direbut 1, ditembaki 1, menimbulkan kekalahan 1, habis Kumusnahkan 1, kaubunuh 1, menghancurkan 1, ditimpanya 1, ditimpa binasa 1, ditikamnyalah 1, menikam 1, ditimbulkannya 1, menulahi 1
<06482> 1 (dari 8)
eup petsa`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bruise, wound
Dalam TB : luka 2, berdarah 1, bengkak 1, cidera 1, memukul 1, lukaku 1, melukai 1
<07667> 1 (dari 44)
rbv sheber or rbv sheber
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering 1a) breaking, fracture, shattering, crushing 1b) crashing 1c) breaking (of a dream), interpretation 1d) quarries
<06481> 1 (dari 3)
eup patsa`
Definisi : --v (verb)-- 1) to bruise, wound, wound by bruising 1a) (Qal) to wound by crushing
<01234> 1 (dari 51)
eqb baqa`
Definisi : --v (verb)-- 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear 1a) (Qal) 1a1) to cleave, cleave open 1a2) to break through, break into 1b) (Niphal) 1b1) to be cleft, be rent open, be split open 1b2) to be broken into 1c) (Piel) 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open 1c2) to break through, break down 1d) (Pual) 1d1) to be ripped open, be torn open 1d2) to be rent 1d3) to be broken into 1e) (Hiphil) 1e1) to break into 1e2) to break through 1f) (Hophal) to be broken into 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder
<03510> 1 (dari 8)
bak ka'ab
Definisi : --v (verb)-- 1) to be in pain, be sore, have pain, be sorrowful 1a) (Qal) 1a1) to be in pain (physical) 1a2) to be in pain (mental) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause pain, hurt, mar 1b2) pain, mar (participle)
<02342> 1 (dari 60)
lwx chuwl or lyx chiyl
Definisi : --v (verb)-- 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5180> 1 (dari 13)
tuptw tupto
Definisi : --v (verb)-- 1) to strike, beat, smite 1a) with a staff, a whip, the fist, the hand 1b) of mourners, to smite their breast 2) to smite one on whom he inflicts punitive evil 3) to smite 3a) metaph. i.e. to wound, disquiet one's conscience
Sembunyikan

Konkordansi PL

yeupl <06482> Kej 4:23 ... seorang laki-laki karena ia melukai aku, membunuh seorang muda ...
eupw hkh <05221 06481> 1Raj 20:37 ... aku!" Orang itu memukul dan melukai dia.
wkyw <05221> 2Raj 8:28 ... Tetapi orang-orang Aram melukai Yoram.
wkyw <05221> 2Taw 22:5 ... Tetapi orang-orang Aram melukai Yoram.
byaky <03510> Ayb 5:18 Karena Dialah yang melukai , tetapi juga yang membebat; ...
rbs <07667> Ams 15:4 ... tetapi lidah curang melukai hati.
llwxm <02342> Ams 26:10 ... adalah seperti pemanah yang melukai tiap orang.
teqbw <01234> Yeh 29:7 ... patah terkulai dan engkau melukai bahu mereka semua; dan waktu ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

tuptontev <5180> 1Kor 8:12 ... saudara-saudaramu dan melukai hati nurani mereka yang ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA