Ekspositori
HIDUP TENANG [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "hidup tenang" dalam TB (4/2) :
hidup tenang (3x/2x);
hidup tenang-tenang (1x/0x);
|
Hebrew :
<08252> 3x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08252> 3 (dari 41)
jqv shaqat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still,
be undisturbed
1a) (Qal)
1a1) to be quiet, be undisturbed
1a1a) to be at peace (of land)
1a2) to be quiet, be inactive
1b) (Hiphil)
1b1) to show quietness
1b1a) quietness, display of quietness (subst)
1b2) to quiet, be quiet
1b3) to cause quietness, pacify, allay
Dalam TB : amanlah 7, aman 6, tenang 3, hidup tenang 3, berhenti 3, amanlah berhenti 2, tinggal tenang 2, hidup dengan aman 1, hidup tenang-tenang 1, berdiam diri 1, kesenangan hidup 1, berpangku tangan 1, ketenteraman 1, tertegun 1, tetap tenang 1, tidak bergerak 1, terdiam 1, tenteram 1, tinggallah tenang 1, memadamkan 1, menenangkan 1, ketenangan 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2270> 1 (dari 5)
hsucazw hesuchazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to keep quiet
1a) to rest, cease from labour
1b) to lead a quiet life, said of those who are not running
hither and thither, but stay at home and mind their business
1c) to be silent, i.e. to say nothing, hold one's peace
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : Mereka diam 1, kami menyerah 1, mereka beristirahat 1, mereka menjadi tenang 1, untuk hidup tenang 1
|
<2263> 1 (dari 1)
hremov eremos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) quiet, tranquil
Dalam TB : tenang 1
|
<1236> 1 (dari 2)
diagw diago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to lead through, lead across, send across
2) to pass, to live
Dalam TB : keinginan hidup 1, kita dapat hidup 1
|
<979> 1 (dari 9)
biov bios
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) life
1a) life extensively
1a1) the period or course of life
1b) that by which life is sustained, resources, wealth, goods
Sinonim : Lihat Definisi
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
jqsw | <08252> | Yer 30:10 | ... Yakub akan kembali dan | hidup tenang | dan aman, dengan tidak ada ... |
jqsw | <08252> | Yer 46:27 | ... Yakub akan kembali dan | hidup tenang | dan aman, dengan tidak ada ... |
jqsw | <08252> | Yer 48:11 | ... dari sejak masa mudanya, dia | hidup tenang | seperti anggur di atas ... |
Sembunyikan