22:1 PERAYAAN Paskah, yaitu Hari Raya Roti Tidak Beragi, semakin dekat. ¹ 22:2 Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat giat merencanakan pembunuhan Yesus. Mereka mencari jalan untuk membunuh Dia tanpa setahu orang banyak, karena mereka takut akan timbulnya kerusuhan. 22:3 Lalu Iblis memasuki Yudas Iskariot, seorang dari kedua belas murid. ² 22:4 Yudas pergi kepada para imam kepala dan kepala pengawal Bait Allah dengan maksud merundingkan cara yang terbaik untuk menyerahkan Yesus kepada mereka. 22:5 Tentu saja mereka sangat senang bahwa Yudas mau menolong. Mereka berjanji akan memberinya upah. 22:6 Demikianlah, ia mulai mencari kesempatan supaya mereka dapat menangkap Yesus tanpa setahu orang banyak. 22:7 Hari Paskah sudah tiba, yaitu hari domba Paskah disembelih dan dimakan dengan roti yang tidak beragi. 22:8 Yesus menyuruh Petrus dan Yohanes berjalan lebih dahulu mencari tempat untuk menyiapkan perjamuan Paskah bagi mereka. 22:9 "Ke mana kami harus pergi?" tanya mereka. 22:10 Ia menjawab, "Bila kalian memasuki Yerusalem, kalian akan melihat seorang laki-laki yang berjalan membawa sebuah kendi berisi air. Ikutilah dia sampai ke rumah yang dimasukinya. 22:11 Katakan kepada orang yang tinggal di situ, 'Guru kami minta agar Tuan menunjukkan kepada kami ruangan di mana Ia dapat makan perjamuan Paskah bersama-sama dengan murid-murid-Nya.' 22:12 Ia akan membawa kalian ke atas, ke sebuah ruangan besar yang telah disiapkan bagi kita. Di situlah kalian harus menyiapkan perjamuan." 22:13 Murid-murid itu pergi ke kota dan mendapati segala sesuatu seperti yang telah dikatakan oleh Yesus, lalu mereka menyiapkan perjamuan Paskah. 22:14 Yesus dan murid-murid yang lain tiba, dan pada waktunya semua duduk bersama-sama mengelilingi meja. 22:15 Ia berkata, "Aku sudah menanti-nantikan saat ini. Aku ingin sekali makan perjamuan Paskah ini bersama-sama kalian sebelum masa penderitaan-Ku mulai. 22:16 Karena sekarang Kukatakan kepadamu, bahwa Aku tidak akan memakannya lagi sampai semua yang dilambangkannya terjadi di dalam Kerajaan Allah." 22:17 Kemudian Ia mengambil secawan air anggur. Setelah mengucap syukur Ia berkata, "Ambillah dan bagikan di antara kalian. 22:18 Karena Aku tidak akan minum air anggur lagi sampai Kerajaan Allah tiba." ^{3 4} 22:19 Lalu Ia mengambil roti. Setelah mengucap syukur kepada Allah, Ia memecah-mecahkan roti itu dan memberikannya kepada mereka sambil berkata, "Inilah tubuh-Ku yang diserahkan untuk kalian. Makanlah sebagai peringatan akan Daku." 22:20 Sesudah perjamuan malam itu Ia memberikan secawan air anggur lagi kepada mereka sambil berkata, "Anggur ini adalah perjanjian baru untuk menyelamatkan kalian, suatu perjanjian yang dimeteraikan Allah dengan darah yang Kucurahkan untuk menebus jiwa kalian. ^{5 6} 22:21 Tetapi seorang di antara kita yang duduk di sekeliling meja ini akan mengkhianati Aku. 22:22 Aku harus mati seperti yang telah direncanakan Allah. Tetapi celakalah orang yang mengkhianati Aku." 22:23 Murid-murid saling bertanya siapa di antara mereka yang akan berbuat seperti itu. 22:24 Lalu mereka mulai bertengkar tentang siapakah yang akan memperoleh kedudukan tertinggi di dalam Kerajaan Allah. ⁷ 22:25 Yesus berkata kepada mereka, "Di dalam dunia ini raja-raja dan para pembesar memerintah budak-budak dan budak-budak itu mau tidak mau harus menurut. ⁷ 22:26 Tetapi di antara kalian, orang yang paling banyak melayani, dialah pemimpin kalian. ⁷ 22:27 Di dunia ini seorang majikan duduk pada meja dilayani oleh para pelayannya. Tetapi di antara kita tidak demikian halnya! Karena Akulah pelayan kalian. ^{7 8} 22:28 Namun demikian, karena kalian setia kepada-Ku selama hari-hari yang mengerikan ini, dan karena ^{7 9} 22:29 Bapa-Ku telah memberikan kepada-Ku sebuah Kerajaan, maka pada saat ini Aku memberikan kepada kalian hak ^{7 10} 22:30 untuk makan dan minum pada meja-Ku dalam Kerajaan itu. Kalian akan duduk di atas takhta-takhta untuk menghakimi kedua belas suku Israel! ⁷ 22:31 "Simon, Simon, Iblis telah meminta dengan sangat supaya engkau diserahkan kepadanya untuk ditampinya seperti gandum. ¹¹ 22:32 Tetapi Aku telah berdoa untukmu, memohon supaya imanmu tidak akan gugur sama sekali. Karena itu, bila engkau sudah bertobat dan kembali kepada-Ku, teguhkan iman saudara-saudaramu." ¹¹ 22:33 Simon berkata, "Tuhan, saya bersedia masuk penjara bersama-sama dengan Tuhan, bahkan mati sekalipun." 22:34 Tetapi Yesus berkata, "Ketahuilah olehmu, Petrus, bahwa sebelum ayam berkokok besok pagi, engkau akan menyangkal Aku tiga kali dengan mengatakan bahwa engkau sama sekali tidak mengenal Aku." 22:35 Kemudian Yesus bertanya kepada murid-murid-Nya, "Ketika Aku menyuruh kalian mengabarkan Berita Kesukaan tanpa membawa uang, tas, atau pakaian cadangan, adakah kalian berkekurangan?" "Tidak," jawab mereka. 22:36 "Tetapi sekarang," kata-Nya, "bawalah tas dan uang kalau ada. Dan jika kalian tidak mempunyai pedang, lebih baik jual baju kalian dan belilah sebilah! ¹² 22:37 Karena sudah tiba saat penggenapan nubuat mengenai Aku: 'Ia dimasukkan ke dalam golongan orang jahat.' Ya, segala sesuatu yang ditulis oleh para nabi mengenai Aku akan digenapi." 22:38 "Tuhan," jawab mereka, "kami mempunyai dua pedang!" "Itu sudah cukup!" kata-Nya. 22:39 Kemudian dengan diiringi murid-murid-Nya, Ia meninggalkan ruang perjamuan itu dan seperti biasa pergi ke Bukit Zaitun. 22:40 Di situ Ia berkata kepada mereka, "Berdoalah kepada Allah agar kalian tidak ditaklukkan oleh cobaan." 22:41 Ia berjalan terus kira-kira sepelempar batu jauhnya, lalu berlutut serta berdoa, "Bapa, kalau Engkau berkenan, singkirkanlah cawan kengerian ini daripada-Ku. Tetapi kehendak-Mu yang jadi, jangan kehendak-Ku." 22:42 (22-41) ¹³ 22:43 Kemudian datanglah seorang malaikat dari surga menguatkan Dia, 22:44 sebab Ia berada di dalam penderitaan batin yang demikian rupa, sehingga sementara Ia berdoa dengan lebih tekun, Ia mengeluarkan keringat darah yang menetes ke tanah. ¹⁴ 22:45 Akhirnya Ia berdiri, lalu kembali kepada murid-murid-Nya dan mendapati mereka sedang tidur, terlalu penat karena kesedihan. 22:46 "Tidurkah kalian?" kata Yesus. "Bangunlah! Berdoalah kepada Allah agar kalian tidak jatuh bila kalian kena cobaan!" 22:47 Tetapi sementara Yesus masih berkata-kata, datanglah Yudas, seorang dari kedua belas murid-Nya, membawa serombongan orang. Yudas menghampiri Yesus, lalu mencium Dia. 22:48 Tetapi Yesus berkata, "Yudas, bagaimana engkau dapat mengkhianati Mesias dengan ciuman?" 22:49 Ketika murid-murid yang lain menyadari apa yang akan terjadi, mereka berseru, "Tuhan, bolehkah kami melawan? Kami membawa pedang!" 22:50 Lalu seorang di antaranya mengayunkan pedangnya ke arah pelayan Imam Besar, dan putuslah telinga kanan pelayan itu. 22:51 Tetapi Yesus berkata, "Jangan melawan." Lalu Ia menjamah telinga orang itu dan memulihkannya. 22:52 Kemudian Yesus berkata kepada para imam kepala, kepala pengawal Bait Allah serta pemimpin agama yang mengepalai rombongan itu, "Perampokkah Aku ini, sehingga kalian datang dengan bersenjatakan pedang dan pentung untuk menangkap Aku? 22:53 Apa sebabnya kalian tidak menangkap Aku di Bait Allah? Setiap hari Aku ada di situ. Tetapi memang inilah saat kalian, saat Iblis berkuasa sepenuhnya." 22:54 Mereka pun menangkap Dia dan menggiring-Nya ke rumah Imam Besar. Petrus mengikuti dari jauh. ¹⁵ 22:55 Beberapa orang prajurit membuat api di tengah-tengah halaman, lalu berdiang di sekelilingnya dan Petrus turut berdiang. 22:56 Seorang hamba perempuan melihat Petrus duduk dekat api. Ditatapnya muka Petrus, lalu ia berkata, "Orang ini pengikut Yesus!" 22:57 Petrus menyangkal. "Hai perempuan," katanya, "aku sama sekali tidak kenal kepada Orang itu!" 22:58 Tidak lama kemudian ada lagi yang memandang Petrus serta berkata, "Engkau pasti seorang dari mereka!" Petrus menjawab, "Bukan!" 22:59 Kira-kira satu jam kemudian ada seorang lagi yang dengan tegas menyatakan, "Saya tahu orang ini juga murid Yesus, karena keduanya berasal dari Galilea." 22:60 Tetapi Petrus berkata, "Saudara, saya tidak tahu apa yang Saudara katakan." Sedang ia mengucapkan kata-kata itu, ayam pun berkokoklah. 22:61 Pada saat itu juga Yesus menoleh dan memandang Petrus. Maka teringatlah Petrus akan kata-kata Yesus: "Sebelum ayam berkokok besok pagi, engkau akan menyangkal Aku tiga kali." 22:62 Petrus keluar dari halaman itu sambil menangis dengan sedihnya. ¹⁶ 22:63 Penjaga-penjaga yang menahan Yesus mulai mengolok-olok Dia. Mereka menutupi mata-Nya, lalu meninju Dia serta bertanya, "Hai Nabi, siapakah yang meninju Engkau?" ¹⁷ 22:64 (22-63) 22:65 Dan mereka melontarkan berbagai macam penghinaan kepada-Nya. 22:66 Keesokan harinya, waktu matahari mulai terbit, bersidanglah Mahkamah Agama, termasuk imam-imam kepala dan semua pejabat tinggi agama. Yesus dihadapkan kepada Majelis itu, 22:67 dan disuruh menyatakan apakah benar Ia telah mengaku diri-Nya sebagai Mesias. Tetapi Ia menyahut, "Sekalipun Aku mengatakannya, kalian tidak akan percaya kepada-Ku atau membiarkan Aku membela perkara-Ku. 22:68 (22-67) 22:69 Tetapi tidak lama lagi Aku, Mesias, akan duduk di atas takhta di sisi Allah Yang Mahakuasa." 22:70 Mereka semua berseru, "Kalau begitu, Engkau mengaku bahwa Engkau Anak Allah?" Yesus menjawab, "Ya, benar." 22:71 "Perlukah kita mencari saksi-saksi yang lain?" seru mereka. "Kita sendiri telah mendengar Dia mengatakannya."