Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 4:1

Konteks
NETBible

He made a bronze altar, 30 feet 1  long, 30 feet 2  wide, and 15 feet 3  high.

NASB ©

biblegateway 2Ch 4:1

Then he made a bronze altar, twenty cubits in length and twenty cubits in width and ten cubits in height.

HCSB

He made a bronze altar 30 feet long, 30 feet wide, and 15 feet high.

LEB

He made a bronze altar 30 feet long, 30 feet wide, and 15 feet high.

NIV ©

biblegateway 2Ch 4:1

He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide and ten cubits high.

ESV

He made an altar of bronze, twenty cubits long and twenty cubits wide and ten cubits high.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 4:1

He made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.

REB

He made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits broad, and ten cubits high.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 4:1

Moreover he made a bronze altar: twenty cubits was its length, twenty cubits its width, and ten cubits its height.

KJV

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Moreover he made
<06213> (8799)
an altar
<04196>
of brass
<05178>_,
twenty
<06242>
cubits
<0520>
the length
<0753>
thereof, and twenty
<06242>
cubits
<0520>
the breadth
<07341>
thereof, and ten
<06235>
cubits
<0520>
the height
<06967>
thereof.
NASB ©

biblegateway 2Ch 4:1

Then he made
<06213>
a bronze
<05178>
altar
<04196>
, twenty
<06242>
cubits
<0520>
in length
<0753>
and twenty
<06242>
cubits
<0520>
in width
<07341>
and ten
<06235>
cubits
<0520>
in height
<06967>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
to
<3588
T-ASN
yusiasthrion
<2379
N-ASN
calkoun {A-ASM} phcewn
<4083
N-GPM
eikosi
<1501
N-NUI
mhkov
<3372
N-ASN
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-NSN
eurov {N-NSN} phcewn
<4083
N-GPM
eikosi
<1501
N-NUI
uqov
<5311
N-ASN
phcewn
<4083
N-GPM
deka
<1176
N-NUI
NET [draft] ITL
He made
<06213>
a bronze
<05178>
altar
<04196>
, 30 feet
<0520>
long
<0753>
, 30 feet
<0520>
wide
<07341>
, and 15 feet
<0520>
high
<06967>
.
HEBREW
o
wtmwq
<06967>
twma
<0520>
rvew
<06235>
wbxr
<07341>
hma
<0520>
Myrvew
<06242>
wkra
<0753>
hma
<0520>
Myrve
<06242>
tsxn
<05178>
xbzm
<04196>
veyw (4:1)
<06213>

NETBible

He made a bronze altar, 30 feet 1  long, 30 feet 2  wide, and 15 feet 3  high.

NET Notes

tn Heb “twenty cubits.” Assuming a cubit of 18 inches (45 cm), the length would have been 30 feet (9 m).

tn Heb “twenty cubits.”

tn Heb “ten cubits.” Assuming a cubit of 18 inches (45 cm), the height would have been 15 feet (4.5 m).




TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA