Zechariah 12:4 
Konteks| NETBible | In that day,” says the Lord, “I will strike every horse with confusion and its rider with madness. I will pay close attention to the house of Judah, but will strike all the horses 1 of the nations 2 with blindness. |
| NASB © biblegateway Zec 12:4 |
"In that day," declares the LORD, "I will strike every horse with bewilderment and his rider with madness. But I will watch over the house of Judah, while I strike every horse of the peoples with blindness. |
| HCSB | On that day"--the LORD's declaration--"I will strike every horse with panic and its rider with madness. I will keep a watchful eye on the house of Judah but strike all the horses of the nations with blindness. |
| LEB | The LORD declares, "On that day I will strike every horse with panic and every rider with madness. I will watch over the people of Judah, but I will strike all the horses of the nations blind. |
| NIV © biblegateway Zec 12:4 |
On that day I will strike every horse with panic and its rider with madness," declares the LORD. "I will keep a watchful eye over the house of Judah, but I will blind all the horses of the nations. |
| ESV | On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and its rider with madness. But for the sake of the house of Judah I will keep my eyes open, when I strike every horse of the peoples with blindness. |
| NRSV © bibleoremus Zec 12:4 |
On that day, says the LORD, I will strike every horse with panic, and its rider with madness. But on the house of Judah I will keep a watchful eye, when I strike every horse of the peoples with blindness. |
| REB | On that day, says the LORD, I shall strike all their horses with panic and the riders with madness; I shall keep watch over Judah, while I strike with blindness all the horses of the other nations. |
| NKJV © biblegateway Zec 12:4 |
"In that day," says the LORD, "I will strike every horse with confusion, and its rider with madness; I will open My eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness. |
| KJV | In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Zec 12:4 |
"In that day <03117> ," declares <05002> the LORD <03068> , "I will strike <05221> every <03605> horse <05483> with bewilderment <08541> and his rider <07392> with madness <07697> . But I will watch <06491> the house <01004> of Judah <03063> , while I strike <05221> every <03605> horse <05483> of the peoples <05971> with blindness <05788> . |
| LXXM | apotuflwsei {N-DSF} |
| NET [draft] ITL | In that day <03117> ,” says <05002> the Lord <03068> , “I will strike <05221> every <03605> horse <05483> with confusion <08541> and its rider <07392> with madness <07697> . I will pay close attention <06491> to <05921> the house <01004> of Judah <03063> , but will strike <05221> all <03605> the horses <05483> of the nations <05971> with blindness <05788> . |
| HEBREW | |
| NETBible | In that day,” says the Lord, “I will strike every horse with confusion and its rider with madness. I will pay close attention to the house of Judah, but will strike all the horses 1 of the nations 2 with blindness. |
| NET Notes |
1 tn Heb “every horse.” 2 tn Or “peoples” (so NAB, NRSV). |
