Leviticus 12:6 
Konteks| KJV | And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest: |
| NETBible | “‘When |
| NASB © biblegateway Lev 12:6 |
‘When the days of her purification are completed, for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the doorway of the tent of meeting a one year old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering. |
| HCSB | "When her days of purification are complete, whether for a son or daughter, she is to bring to the priest at the entrance to the tent of meeting a year-old male lamb for a burnt offering, and a young pigeon or a turtledove for a sin offering. |
| LEB | "When the days needed to make her clean are over, she must bring a one–year–old lamb for a burnt offering and a pigeon or a mourning dove as an offering for sin. She must bring them to the priest at the entrance to the tent of meeting. |
| NIV © biblegateway Lev 12:6 |
"‘When the days of her purification for a son or daughter are over, she is to bring to the priest at the entrance to the Tent of Meeting a year-old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a dove for a sin offering. |
| ESV | "'And when the days of her purifying are completed, whether for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the entrance of the tent of meeting a lamb a year old for a burnt offering, and a pigeon or a turtledove for a sin offering, |
| NRSV © bibleoremus Lev 12:6 |
When the days of her purification are completed, whether for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the entrance of the tent of meeting a lamb in its first year for a burnt offering, and a pigeon or a turtledove for a sin offering. |
| REB | When her days of purification are completed for either son or daughter, she must bring a yearling ram for a whole-offering and a pigeon or a turtle-dove for a purification-offering to the priest at the entrance to the Tent of Meeting. |
| NKJV © biblegateway Lev 12:6 |
‘When the days of her purification are fulfilled, whether for a son or a daughter, she shall bring to the priest a lamb of the first year as a burnt offering, and a young pigeon or a turtledove as a sin offering, to the door of the tabernacle of meeting. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | And when the days <03117> of her purifying <02892> for a son <01121>_, or for a daughter <01323>_, a lamb <03532> of the first <01121> year <08141> for a burnt offering <05930>_, and a young <01121> pigeon <03123>_, or a turtledove <08449>_, for a sin offering <02403>_, unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>_, unto the priest <03548>_: {of the first...: Heb. a son of his year} |
| NASB © biblegateway Lev 12:6 |
'When the days <03117> of her purification <02892> are completed <04390> , for a son <01121> or <0176> for a daughter <01323> , she shall bring <0935> to the priest <03548> at the doorway <06607> of the tent <0168> of meeting <04150> a one year <08141> old <01121> lamb <03532> for a burnt <05930> offering <05930> and a young <01121> pigeon <03123> or <0176> a turtledove <08449> for a sin <02403> offering <02403> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | “‘When the days <03117> of her purification <02893> are completed <04390> for a son <01121> or <0176> for a daughter <01323> , she must bring <0935> a one year <08141> old lamb <01121> <03532> for a burnt offering <05930> and a young <01121> pigeon <03123> or <0176> turtledove <08449> for a sin offering <02403> to <0413> the entrance <06607> of the Meeting <04150> Tent <0168> , to <0413> the priest <03548> . |
| HEBREW | |
untuk merubah popup menjadi mode sticky, 
untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [