and will secretly eat her afterbirth ¹  and her newborn children ²  (since she has nothing else), ³  because of the severity of the siege by which your enemy will constrict you in your villages.

biblegateway Deu 28:57

and toward her afterbirth which issues from between her legs and toward her children whom she bears; for she will eat them secretly for lack of anything else, during the siege and the distress by which your enemy will oppress you in your towns.

the afterbirth that comes out from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else during the siege and hardship your enemy imposes on you within your gates.

She won’t share with them the afterbirth from her body and the children she gives birth to. She will secretly eat them out of dire necessity, because of the hardships your enemies will make you suffer during the blockade of your cities.

biblegateway Deu 28:57

the afterbirth from her womb and the children she bears. For she intends to eat them secretly during the siege and in the distress that your enemy will inflict on you in your cities.

her afterbirth that comes out from between her feet and her children whom she bears, because lacking everything she will eat them secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your towns.

bibleoremus Deu 28:57

begrudging even the afterbirth that comes out from between her thighs, and the children that she bears, because she is eating them in secret for lack of anything else, in the desperate straits to which the enemy siege will reduce you in your towns.

the afterbirth which she expels, or any boy or girl that she may bear. During the siege she herself will eat them secretly in her extreme want, in the dire straits to which the enemy will reduce you in your towns.

biblegateway Deu 28:57

"her placenta which comes out from between her feet and her children whom she bears; for she will eat them secretly for lack of everything in the siege and desperate straits in which your enemy shall distress you at all your gates.

And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all [things] secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.

biblegateway Deu 28:57

and will secretly eat her afterbirth ¹  and her newborn children ²  (since she has nothing else), ³  because of the severity of the siege by which your enemy will constrict you in your villages.

¹ tn Heb includes “that which comes out from between her feet.”

² tn Heb “her sons that she will bear.”

³ tn Heb includes “in her need for everything.”