Deuteronomy 28:21

NETBible	The Lord will plague you with deadly diseases¹ until he has completely removed you from the land you are about to possess.
NASB © biblegateway Deu 28:21	"The LORD will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land where you are entering to possess it.
HCSB	The LORD will make pestilence cling to you until He has exterminated you from the land you are entering to possess.
LEB	The LORD will send one plague after another on you until he wipes you out of the land you’re about to enter and take possession of.
NIV © biblegateway Deu 28:21	The LORD will plague you with diseases until he has destroyed you from the land you are entering to possess.
ESV	The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it.
NRSV © bibleoremus Deu 28:21	The LORD will make the pestilence cling to you until it has consumed you off the land that you are entering to possess.
REB	May the LORD cause pestilence to haunt you until he has exterminated you out of the land which you are entering to occupy;
NKJV © biblegateway Deu 28:21	"The LORD will make the plague cling to you until He has consumed you from the land which you are going to possess.
KJV	The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The LORD <03068> shall make the pestilence <01698> cleave <01692> (8686) unto thee, until he have consumed <03615> (8763) thee from off the land <0127>_, whither thou goest <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it.
NASB © biblegateway Deu 28:21	"The LORD <03068> will make the pestilence <01698> cling <01692> to you until <05704> He has consumed <03615> you from the land <0127> where <0834> <8033> you are entering <0935> to possess <03423> it.
LXXM	proskollhsai <4347> V-AAO-3S kuriov <2962> N-NSM eiv <1519> PREP se <4771> P-AS ton <3588> T-ASM yanaton <2288> N-ASM ewv <2193> CONJ an <302> PRT exanalwsh {V-AAS-3S} se <4771> P-AS apo <575> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF eiv <1519> PREP hn <3739> R-ASF su <4771> P-NS eisporeuh <1531> V-PMI-2S ekei <1563> ADV klhronomhsai <2816> V-AAN authn <846> D-ASF
NET [draft] ITL	The Lord <03068> will plague <01698> you with deadly diseases <01692> until <05704> he has completely removed <03615> you from <05921> the land <0127> you <0859> are about <0935> to possess <03423> .
HEBREW	htsrl <03423> hms <08033> ab <0935> hta <0859> rsa <0834> hmdah <0127> lem <05921> Kta <0853> wtlk <03615> de <05704> rbdh <01698> ta <0853> Kb <0> hwhy <03068> qbdy (28:21) <01692>


NETBible	The Lord will plague you with deadly diseases¹ until he has completely removed you from the land you are about to possess.
NET Notes	¹tn Heb “will cause pestilence to cling to you.”

Alkitab SABDA