Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Samuel 7:3

Samuel said to all the people of Israel, “If you are really turning to the Lord with all your hearts, remove from among you the foreign gods and the images of Ashtoreth.¹ Give your hearts to the Lord and serve only him. Then he will deliver you² from the hand of the Philistines.”

Kata	Frek.
Samuel	148
said	3207
to	22119
all	5026
the	56966
people	2658
of	24332
Israel	1842
If	1842
you	15140
are	4161
really	110
turning	35
to	22119
the	56966
Lord	7062
with	5558
all	5026
your	6360
hearts	132
remove	111
from	5639
among	825
you	15140
the	56966
foreign	61
gods	274
and	27263
the	56966
images	44
of	24332
Ashtoreth	3
Give	839
your	6360
hearts	132
to	22119
the	56966
Lord	7062
and	27263
serve	228
only	413
him	5179
Then	3281
he	9692
will	11006
deliver	189
you	15140
from	5639
the	56966
hand	749
of	24332
the	56966
Philistines	232

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
la	0413	5502	unto, with ...
yhla	0430	2598	God 2346, god 244 ...
Ma	0518	1070	if, not ...
rmayw	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
rmal	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
ta	0853	11050	not translated
Mkta	0853	11050	not translated
Mta	0859	1091	thou, you ...
wdbl	0905	201	stave 37, beside 3 ...
tyb	01004	2056	house 1881, household 54 ...
dym	03027	1617	hand 1359, by 44 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
larvy	03478	2506	Israel 2489, Israelites 16
wnykhw	03559	219	prepare 85, establish 58 ...
lk	03605	5418	every thing, all ...
lkb	03605	5418	every thing, all ...
Mkbbl	03824	252	heart 231, consider ...
rknh	05236	36	strange 17, stranger ...
luyw	05337	213	deliver 179, recover 5 ...
wryoh	05493	300	(put, take ...
whdbew	05647	289	serve 227, do 15 ...
twrtsehw	06252	12	Ashtaroth 11, Astaroth 1
Mytslp	06430	288	Philistine 287, Philistim 1
Mybs	07725	1056	return 391, ...again 248 ...
lawms	08050	140	Samuel 137, Shemuel 3
Mkkwtm	08432	418	midst 209, among 140 ...

1 Samuel 7:3

Alkitab SABDA