Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 6:27

Konteks

Bekerjalah, bukan untuk makanan yang akan dapat binasa, melainkan untuk makanan yang bertahan v  sampai kepada hidup yang kekal, w  yang akan diberikan Anak Manusia x  kepadamu; sebab Dialah yang disahkan oleh Bapa, Allah, dengan meterai-Nya. y "

KataFrek.
akan8986
akan8986
Allah4118
Anak2040
Bapa361
Bekerjalah5
bertahan48
binasa160
bukan569
dapat1243
dengan7859
Dialah244
diberikan282
disahkan4
hidup1131
kekal107
kepada8146
kepadamu1383
makanan220
makanan220
Manusia901
melainkan237
meterai-Nya1
oleh2412
sampai1614
sebab3708
untuk4454
untuk4454
yang24457
yang24457
yang24457
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aiwnion166A-ASF71eternal 42, everlasting 25 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
apollumenhn622V-PMP-ASF89perish 33, destroy 26 ...
brwsin1035N-ASF11meat 6, rust 2 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
dwsei1325V-FAI-3S416give 365, grant 10 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ergazesye2038V-PNM-2P41work 22, wrought 7 ...
zwhn2222N-ASF135life 133, lifetime 1
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
menousan3306V-PAP-ASF118abide 61, remain 16 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
hn3739R-ASF1396which 418, whom 270 ...
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
esfragisen4972V-AAI-3S15seal 22, set to (one's) seal 1 ...
touton5126D-ASM60this 39, him 18 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...


TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.21 detik
dipersembahkan oleh YLSA