Zechariah 11:11

NETBible	So it was annulled that very day, and then the most afflicted of the flock who kept faith with me knew that that was the word of the Lord.
NASB © biblegateway Zec 11:11	So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the LORD.
HCSB	It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD.
LEB	So it was broken on that day, and the oppressed among the sheep who were watching me realized that it was the word of the LORD.
NIV © biblegateway Zec 11:11	It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew it was the word of the LORD.
ESV	So it was annulled on that day, and the sheep traders, who were watching me, knew that it was the word of the LORD.
NRSV © bibleoremus Zec 11:11	So it was annulled on that day, and the sheep merchants, who were watching me, knew that it was the word of the LORD.
REB	So it was annulled that day, and the dealers who were watching me knew that this was a word from the LORD.
NKJV © biblegateway Zec 11:11	So it was broken on that day. Thus the poor of the flock, who were watching me, knew that it was the word of the LORD.
KJV	And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it [was] the word of the LORD.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And it was broken <06565> (8714) in that day <03117>_: and so the poor <06041> of the flock <06629> that waited <08104> (8802) upon me knew <03045> (8799) that it [was] the word <01697> of the LORD <03068>_. {so...: or, the poor of the flock, etc. certainly knew}
NASB © biblegateway Zec 11:11	So it was broken <06565> on that day <03117> , and thus <03651> the afflicted <06041> of the flock <06629> who were watching <08104> me realized <03045> that it was the word <01697> of the LORD <03068> .
LXXM	kai <2532> CONJ diaskedasyhsetai {V-FPI-3S} en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF ekeinh <1565> D-DSF kai <2532> CONJ gnwsontai <1097> V-FMI-3P oi <3588> T-NPM cananaioi {N-NPM} ta <3588> T-APN probata <4263> N-APN ta <3588> T-APN fulassomena <5442> V-PMPAP dioti <1360> CONJ logov <3056> N-NSM kuriou <2962> N-GSM estin <1510> V-PAI-3S
NET [draft] ITL	So it <01931> was annulled <06565> that very day <03117> , and then the most afflicted <06041> of the flock <06629> who kept <08104> faith with me knew <03045> that <03588> that <01931> was the word <01697> of the Lord <03068> .
HEBREW	awh <01931> hwhy <03068> rbd <01697> yk <03588> yta <0853> Myrmsh <08104> Nauh <06629> yyne <06041> Nk <03651> wedyw <03045> awhh <01931> Mwyb <03117> rptw (11:11) <06565>

Alkitab SABDA