“And you, son of man, take a brick ¹  and set it in front of you. Inscribe ²  a city on it – Jerusalem.

biblegateway Eze 4:1

"Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem.

"Now you, son of man, take a brick, set it in front of you, and draw the city of Jerusalem on it.

The LORD said, "Son of man, take clay, put it in front of you, and draw a map of Jerusalem on it.

biblegateway Eze 4:1

"Now, son of man, take a clay tablet, put it in front of you and draw the city of Jerusalem on it.

"And you, son of man, take a brick and lay it before you, and engrave on it a city, even Jerusalem.

bibleoremus Eze 4:1

And you, O mortal, take a brick and set it before you. On it portray a city, Jerusalem;

“O man, take a tile and lay it in front of you. Draw a city on it, the city of Jerusalem:

biblegateway Eze 4:1

"You also, son of man, take a clay tablet and lay it before you, and portray on it a city, Jerusalem.

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, [even] Jerusalem:

biblegateway Eze 4:1

“And you, son of man, take a brick ¹  and set it in front of you. Inscribe ²  a city on it – Jerusalem.

¹ sn Ancient Near Eastern bricks were 10 to 24 inches long and 6 to 13 1/2 inches wide.

² tn Or perhaps “draw.”