Ezekiel 35:6 
KonteksNETBible | Therefore, as surely as I live, declares the sovereign Lord, I will subject you to bloodshed, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you. |
NASB © biblegateway Eze 35:6 |
therefore as I live," declares the Lord GOD, "I will give you over to bloodshed, and bloodshed will pursue you; since you have not hated bloodshed, therefore bloodshed will pursue you. |
HCSB | therefore, as I live"--this is the declaration of the Lord GOD--"I will destine you for bloodshed, and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you. |
LEB | That is why, as I live, declares the Almighty LORD, I will let you be murdered. Murderers will pursue you. Since you don’t hate murdering people, murder will pursue you. |
NIV © biblegateway Eze 35:6 |
therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you. |
ESV | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; because you did not hate bloodshed, therefore blood shall pursue you. |
NRSV © bibleoremus Eze 35:6 |
therefore, as I live, says the Lord GOD, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; since you did not hate bloodshed, bloodshed shall pursue you. |
REB | “Therefore, as I live, says the Lord GOD, I shall make blood your destiny, and it will pursue you; you are most surely guilty of blood, and it will pursue you. |
NKJV © biblegateway Eze 35:6 |
"therefore, as I live," says the Lord GOD, "I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you. |
KJV | Therefore, [as] I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 35:6 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | Therefore <03651> , as surely as I <0589> live <02416> , declares <05002> the sovereign <03068> Lord <0136> , I will subject <06213> you to bloodshed <01818> , and bloodshed <01818> will pursue <07291> you. Since <0518> you did not <03808> hate <08130> bloodshed <01818> , bloodshed <01818> will pursue <07291> you. |
HEBREW |