2 Kings 20:13 
Konteks| NETBible | Hezekiah welcomed 1 them and showed them his whole storehouse, with its silver, gold, spices, and high quality olive oil, as well as his armory and everything in his treasuries. Hezekiah showed them everything in his palace and in his whole kingdom. 2 |
| NASB © biblegateway 2Ki 20:13 |
Hezekiah listened to them, and showed them all his treasure house, the silver and the gold and the spices and the precious oil and the house of his armor and all that was found in his treasuries. There was nothing in his house nor in all his dominion that Hezekiah did not show them. |
| HCSB | Hezekiah gave them a hearing and showed them his whole treasure house--the silver, the gold, the spices, and the precious oil--and his armory, and everything that was found in his treasuries. There was nothing in his palace and in all his realm that Hezekiah did not show them. |
| LEB | Hezekiah was so happy with them that he showed the messengers his warehouse: the silver, gold, balsam, fine olive oil, his entire armory, and everything in his treasury. Hezekiah showed them everything in his palace and every corner of his kingdom. |
| NIV © biblegateway 2Ki 20:13 |
Hezekiah received the messengers and showed them all that was in his storehouses—the silver, the gold, the spices and the fine oil—his armoury and everything found among his treasures. There was nothing in his palace or in all his kingdom that Hezekiah did not show them. |
| ESV | And Hezekiah welcomed them, and he showed them all his treasure house, the silver, the gold, the spices, the precious oil, his armory, all that was found in his storehouses. There was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them. |
| NRSV © bibleoremus 2Ki 20:13 |
Hezekiah welcomed them; he showed them all his treasure house, the silver, the gold, the spices, the precious oil, his armory, all that was found in his storehouses; there was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them. |
| REB | Hezekiah welcomed them and showed them all his treasury, the silver and gold, the spices and fragrant oil, his armoury, and everything to be found among his treasures; there was nothing in his palace or in his whole realm that Hezekiah did not show them. |
| NKJV © biblegateway 2Ki 20:13 |
And Hezekiah was attentive to them, and showed them all the house of his treasures––the silver and gold, the spices and precious ointment, and all his armory––all that was found among his treasures. There was nothing in his house or in all his dominion that Hezekiah did not show them. |
| KJV | And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and [all] the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | And Hezekiah <02396> them all the house <01004> of his precious things <05238>_, the silver <03701>_, and the gold <02091>_, and the spices <01314>_, and the precious <02896> ointment <08081>_, and [all] the house <01004> of his armour <03627>_, in his treasures <0214>_: there was nothing <01697> in his house <01004>_, nor in all his dominion <04475>_, that Hezekiah <02396> them not. {precious things: or, spicery} {armour: or, jewels: Heb. vessels} |
| NASB © biblegateway 2Ki 20:13 |
Hezekiah <02396> listened <08085> to them, and showed <07200> them all <03605> his treasure <05238> house <01004> , the silver <03701> and the gold <02091> and the spices <01314> and the precious <02896> oil <08081> and the house <01004> of his armor <03627> and all <03605> that was found <04672> in his treasuries <0214> . There was nothing <03808> nor <03808> in all <03605> his dominion <04475> that Hezekiah <02396> did not show <07200> them. |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | Hezekiah <02396> welcomed <08085> them and showed <07200> them his whole <03605> storehouse <05238> <01004> , with its silver <03701> , gold <02091> , spices <01314> , and high quality <02896> olive oil <08081> , as well as his armory <03627> and everything <03605> in his treasuries <0214> . Hezekiah <02396> showed <07200> them everything <01697> in his palace <01004> and in his whole <03605> kingdom <04474> . |
| HEBREW | *htkn <05238> |
| NETBible | Hezekiah welcomed 1 them and showed them his whole storehouse, with its silver, gold, spices, and high quality olive oil, as well as his armory and everything in his treasuries. Hezekiah showed them everything in his palace and in his whole kingdom. 2 |
| NET Notes |
1 tc Heb “listened to.” Some Hebrew 2 tn Heb “there was nothing which Hezekiah did not show them in his house and in all his kingdom.” |
pada halaman