1 Samuel 24:19 
Konteks| NETBible | Now if a man finds his enemy, does he send him on his way in good shape? May the Lord repay you with good this day for what you have done to me. |
| NASB © biblegateway 1Sa 24:19 |
"For if a man finds his enemy, will he let him go away safely? May the LORD therefore reward you with good in return for what you have done to me this day. |
| HCSB | When a man finds his enemy, does he let him go unharmed? May the LORD repay you with good for what you've done for me today. |
| LEB | When a person finds an enemy, does he send him away unharmed? The LORD will repay you completely for what you did for me today. |
| NIV © biblegateway 1Sa 24:19 |
When a man finds his enemy, does he let him get away unharmed? May the LORD reward you well for the way you treated me today. |
| ESV | For if a man finds his enemy, will he let him go away safe? So may the LORD reward you with good for what you have done to me this day. |
| NRSV © bibleoremus 1Sa 24:19 |
For who has ever found an enemy, and sent the enemy safely away? So may the LORD reward you with good for what you have done to me this day. |
| REB | Not often does a man find his enemy and let him go unharmed. May the LORD reward you well for what you have done for me today! |
| NKJV © biblegateway 1Sa 24:19 |
"For if a man finds his enemy, will he let him get away safely? Therefore may the LORD reward you with good for what you have done to me this day. |
| KJV | For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Sa 24:19 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
