1 Kings 16:11 
Konteks| NETBible | When he became king and occupied the throne, he killed Baasha’s entire family. He did not spare any male belonging to him; he killed his relatives and his friends. 1 |
| NASB © biblegateway 1Ki 16:11 |
It came about when he became king, as soon as he sat on his throne, that he killed all the household of Baasha; he did not leave a single male, neither of his relatives nor of his friends. |
| HCSB | When he became king, as soon as he was seated on his throne, Zimri struck down the entire house of Baasha. He did not leave him a single male, whether of his kinsmen or his friends. |
| LEB | At the beginning of Zimri’s reign, as soon as he was on his throne, he killed Baasha’s entire family. He didn’t spare any of Baasha’s male relatives or friends. |
| NIV © biblegateway 1Ki 16:11 |
As soon as he began to reign and was seated on the throne, he killed off Baasha’s whole family. He did not spare a single male, whether relative or friend. |
| ESV | When he began to reign, as soon as he had seated himself on his throne, he struck down all the house of Baasha. He did not leave him a single male of his relatives or his friends. |
| NRSV © bibleoremus 1Ki 16:11 |
When he began to reign, as soon as he had seated himself on his throne, he killed all the house of Baasha; he did not leave him a single male of his kindred or his friends. |
| REB | As soon as Zimri had become king and was enthroned, he struck down all the household of Baasha; he left him not a single mother's son alive, neither kinsman nor friend. |
| NKJV © biblegateway 1Ki 16:11 |
Then it came to pass, when he began to reign, as soon as he was seated on his throne, that he killed all the household of Baasha; he did not leave him one male, neither of his relatives nor of his friends. |
| KJV | And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, [that] he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Ki 16:11 |
|
| LXXM | baasa {N-PRI} |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | When he became king and occupied the throne, he killed Baasha’s entire family. He did not spare any male belonging to him; he killed his relatives and his friends. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “and he did not spare any belonging to him who urinate against a wall, [including] his kinsmen redeemers and his friends.” |
