Yeremia 46:1-12
TSK | Full Life Study Bible |
Firman(TB)/firman(TL) <01697> [The word.] This is a general title to the prophecies contained in this and the following chapters, concerning different nations which had less or more connexion with the Jews, either as enemies, neighbours, or allies. They were not delivered at the same time: to some the date is annexed; in others it is left uncertain. bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [against.] |
Judul : Nubuat Tentang Bangsa-Bangsa Lain Perikop : Yer 46:1--51:64 tentang bangsa-bangsa. Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10] Catatan Frasa: TENTANG BANGSA-BANGSA. |
Mesir ....... Mesir(TB)/Mesir ........ Mesir(TL) <04714> [Against Egypt.] Nekho(TB)/Firaun Nekho(TL) <06549> [Pharaoh-necho.] [Pharaoh-nechoh.] [Necho.] Karkemis(TB)/Karkhemis(TL) <03751> [Carchemish.] keempat(TB/TL) <07243> [in the.] |
Judul : Nubuat mengenai Mesir Perikop : Yer 46:2-28 Mengenai Mesir. Kel 1:8; [Lihat FULL. Kel 1:8] Firaun Nekho, 2Raj 23:29; [Lihat FULL. 2Raj 23:29] sungai Efrat 2Taw 35:20; [Lihat FULL. 2Taw 35:20] dekat Karkemis Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14] pemerintahan Yoyakim Yer 1:3; 25:1; 35:1; 36:1; 45:1; Dan 1:1 [Semua] Catatan Frasa: MESIR ... KARKEMIS. |
This is a poetical and ironical call to the Egyptians to muster their forces; and implies that all their courage and efforts would be vain. |
Siapkanlah perisai Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5] |
tajamkanlah(TB)/berlayamkanlah(TL) <04838> [furbish.] baju zirahmu(TB)/zirha(TL) <05630> [brigandines.] |
memakai ketopong, tajamkanlah baju zirahmu! 1Sam 17:5,38; 2Taw 26:14; Neh 4:16 [Semua] |
Pahlawan-pahlawan(TB)/hulubalang(TL) <01368> [and their.] terpukul kalah(TB)/cabar hatinya(TL) <03807> [beaten down. Heb. broken in pieces. fled apace. Heb. fled a flight.] kedahsyatan(TB)/kegentaran(TL) <04032> [fear.] |
terpukul kalah, lari kedahsyatan Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Mazm 48:6; [Lihat FULL. Mazm 48:6] [Semua] |
Orang yang tangkas(TB)/pantas(TL) <07031> [not.] tersandung(TB)/tergelincuh(TL) <03782> [stumble.] utara(TB/TL) <06828> [toward.] |
melarikan diri, sungai Efratlah dan rebah. Yer 46:12,16; Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9] [Semua] |
meluas(TB)/sebak(TL) <05927> [Who.] Nil(TB)/sungai(TL) <02975> [as a flood.] |
seperti sungai-sungai? |
meluas ............... meluas(TB)/sebaklah ............. berangkat(TL) <05927> [riseth.] meluas ............... meluas(TB)/sebaklah ............. berangkat(TL) <05927> [I will go.] |
sungai Nil, Yeh 29:3,9; 30:12; Am 8:8 [Semua] dan penduduknya. |
Melajulah(TB)/kertak-kertuklah hai(TL) <01984> [rage.] Etiopia(TB)/orang Kusyi(TL) <03568> [Ethiopians. Heb. Cush and Put.] [Phut.] [Phut.] [Lubim.] Lidia(TB)/Ludi(TL) <03866> [Lydians.] [Ludim.] [Lud.] |
hai kereta-kereta! Yer 47:3; Yeh 26:10; Nah 3:2 [Semua] orang Etiopia Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6] orang Lidia Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19] |
Hari ......... hari(TB)/hari ............ hari(TL) <03117> [the day.] Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [the sword.] utara(TB/TL) <06828> [the north.] |
Hari itu Yeh 32:10; Yoel 1:15; Ob 1:15 [Semua] hari pembalasan Bil 31:3; [Lihat FULL. Bil 31:3]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; 2Raj 23:29-30 [Semua] akan makan Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]; 2Sam 2:26; [Lihat FULL. 2Sam 2:26]; Zef 2:12 [Semua] minum darah Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42] korban penyembelihan Im 3:9; [Lihat FULL. Im 3:9]; Zef 1:7 [Semua] sungai Efrat. Catatan Frasa: HARI ITU IALAH HARI TUHAN. |
Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.] anak dara(TB)/tuan(TL) <01330> [O virgin.] Sia-sia(TB)/Cuma-cumalah(TL) <07723> [in vain.] kesembuhan(TB)/tersembuhkan(TL) <08585> [thou shalt not be cured. Heb. no cure shall be unto thee.] |
mengambil balsam, Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25] anak dara, 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21] banyak obat, kesembuhan Yer 30:13; [Lihat FULL. Yer 30:13]; Mi 1:9; [Lihat FULL. Mi 1:9] [Semua] |
mendengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [heard.] teriakmu(TB/TL) <06682> [thy cry.] tersandung(TB)/bertempuh-tempuhan(TL) <03782> [stumbled.] |
keduanya rebah Yer 46:6; [Lihat FULL. Yer 46:6]; Yes 19:4; Nah 3:8-10 [Semua] |