1:5

Bangunlah(TB)/Jagalah(TL) <06974> [Awake.]

menangislah(TB)/tangislah(TL) <01058> [weep.]

dirampas(TB)/putus(TL) <03772> [for.]

1:5

peminum anggur

Yoel 3:3

sudah dirampas

Yes 24:7; [Lihat FULL. Yes 24:7]

Catatan Frasa: BANGUNLAH, HAI PEMABUK.

1:11

<03001> [ashamed.]

panen(TB)/hasil(TL) <07105> [because.]

1:11

Para petani

Ayub 6:20; [Lihat FULL. Ayub 6:20]; Am 5:16 [Semua]

karena jelai,

Kel 9:31; [Lihat FULL. Kel 9:31]

sudah musnah

Yes 17:11; [Lihat FULL. Yes 17:11]

1:18

1:18

padang rumput

Kej 47:4; [Lihat FULL. Kej 47:4]

domba terkejut.

Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10]

2:7

berlari(TB)/berlari-larian(TL) <07323> [They shall run.]

In their progress, says Dr. Shaw, "they kept their ranks like men of war; climbing over every tree or wall that was in their way. Nay, they entered into our very houses and bedchambers, like so many thieves. Every effort of the inhabitants to stop them was unavailing; the trenches they had dug were quickly filled up, and the fires they had kindled extinguished, by infinite swarms succeeding each other."

naik(TB)/menaiki(TL) <05927> [climb.]

<03212> [they shall march.]

2:7

Seperti pahlawan

Ayub 16:14; [Lihat FULL. Ayub 16:14]

berjalan terus

Ams 30:27

tidak membelok

Yes 5:27

2:12

berbaliklah(TB)/Tobatlah kamu kepada-Ku(TL) <07725> [turn.]

berpuasa(TB)/puasa(TL) <06685> [with fasting.]

2:12

Judul : Koyakkanlah hatimu

Perikop : Yl 2:12-17

berbaliklah

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Yeh 33:11; [Lihat FULL. Yeh 33:11]; Hos 12:7; [Lihat FULL. Hos 12:7] [Semua]

segenap hatimu,

1Sam 7:3; [Lihat FULL. 1Sam 7:3]

3:9

Maklumkanlah(TB)/Serukanlah(TL) <07121> [Proclaim.]

bersiaplah(TB)/Berlengkaplah(TL) <06942> [Prepare. Heb sanctify.]

gerakkanlah(TB)/jagakanlah(TL) <05782> [wake.]

3:9

Judul : Berkat untuk umat Tuhan

Perikop : Yl 3:9-21

untuk peperangan,

Yes 8:9; [Lihat FULL. Yes 8:9]

para pahlawan;

Yer 46:4

Catatan Frasa: BERSIAPLAH UNTUK PEPERANGAN!

3:10

mata bajakmu(TB)/cangkulmu(TL) <0855> [your plowshares.]

pisau-pisau pemangkasmu(TB)/sabitmu(TL) <04211> [pruninghooks. or, scythes. let.]

3:10

pisau-pisau pemangkasmu

Yes 2:4

menjadi tombak;

Bil 25:7; [Lihat FULL. Bil 25:7]

tidak berdaya

Za 12:8

ini pahlawan!

Yos 1:6; [Lihat FULL. Yos 1:6]