29:1

Kepada ...... kepada(TB) <03051> [Give.]

penghuni(TB) <01121> [mighty. Heb. sons of the mighty.]

29:1

Judul : Kebesaran Allah dalam badai

Perikop : Mzm 29:1-11

Kepada Tuhan,

Mazm 29:2; 1Taw 16:28 [Semua]

hai penghuni

2Sam 1:19; [Lihat FULL. 2Sam 1:19]; Mazm 103:20; Yes 10:13 [Semua]

sajalah kemuliaan

Mazm 8:2

29:2

Berilah(TB)/Berikanlah(TL) <03051> [Give.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [glory, etc. Heb. honour of his name.]

sujudlah(TB/TL) <07812> [worship.]

berhiaskan kekudusan .... suci(TB)/perhiasan .... suci(TL) <06944 01927> [the beauty of holiness. or, his glorious sanctuary.]

29:2

berhiaskan kekudusan!

1Taw 16:29; [Lihat FULL. 1Taw 16:29]; Mazm 96:7-9 [Semua]

29:3

Suara(TB)/suara(TL) <06963> [The voice.]

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

mengguntur(TB)/guruh(TL) <07481> [thundereth.]

air ... air ....... air ... besar ...... air(TB)/air .............. air ... besar-besar(TL) <04325 07227> [many waters. or, great waters.]

29:3

Suara

Ayub 37:5

yang mulia

Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Kis 7:2 [Semua]

mengguntur,

1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]; Mazm 18:14; 46:7; 68:34; 77:18; Yer 10:13; 25:30; Yoel 2:11; Am 1:2 [Semua]

atas air

Kel 15:10; [Lihat FULL. Kel 15:10]

29:4

kekuatan(TB)/kuat(TL) <03581> [powerful. Heb. in power.]

semarak(TB)/hebat(TL) <01926> [full of. Heb. in.]

29:4

penuh kekuatan,

Mazm 68:34

29:5

29:5

aras Libanon.

Hak 9:15; [Lihat FULL. Hak 9:15]

29:6

melompat-lompat(TB)/melompat(TL) <07540> [skip.]

gunung Libanon(TB)/Libanon(TL) <03844> [Lebanon.]

Siryon(TB/TL) <08303> [Sirion.]

banteng(TB)/badak(TL) <07214> [unicorn.]

29:6

Libanon melompat-lompat

Mazm 114:4

gunung Siryon

Ul 3:9

anak banteng.

Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]; Ayub 39:12; Mazm 92:11 [Semua]

29:7

menyemburkan(TB)/memantik(TL) <02672> [divideth. Heb. cutteth out. flames.]

29:7

nyala api.

Yeh 1:14; Wahy 8:5 [Semua]

29:8

membuat .... gemetar ....... gemetar(TB)/menggerakkan ..... menggerakkan(TL) <02342> [shaketh.]

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

29:8

Kadesh

Bil 13:26; Bil 20:2; [Lihat FULL. Bil 20:2] [Semua]

29:9

rusa betina(TB)/rusa(TL) <0355> [maketh.]

Or as Bp. Lowth and others, "maketh the oaks to tremble and maketh bare the forests;" understanding {ayyaloth,} as denoting here, not hinds, but oaks, as it signifies in Syriac.

beranak(TB)/mengadakan(TL) <02342> [calve. or, be in pain. discovereth.]

bait-Nya(TB)/kaabah-Nya(TL) <01964> [in his temple.]

berseru(TB)/menyebutkan(TL) <0559> [doth, etc. or, every whit of it uttereth.]

29:9

hutan digundulinya;

Yes 2:13; Yeh 27:6; Am 2:9 [Semua]

Hormat!

Mazm 26:8

29:10

bersemayam ....... bersemayam(TB)/bersemayam(TL) <03427> [sitteth.]

Raja(TB/TL) <04428> [King.]

29:10

air bah,

Kej 6:17

untuk selama-lamanya.

Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]

29:11

memberikan(TB)/memberi ... kepada(TL) <05414> [give.]

memberkati(TB/TL) <01288> [bless.]

29:11

kepada umat-Nya,

Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]; Mazm 28:8; 68:36 [Semua]

dengan sejahtera!

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26] [Semua]