1:45

mulai(TL) <756> [and began.]

dapat(TB/TL) <1410> [could.]

1:45

di tempat-tempat

Luk 5:15,16 [Semua]

segala penjuru.

Mr 2:13; Luk 5:17; Yoh 6:2 [Semua]

4:1

mulai(TB)/mulailah(TL) <756> [he began.]

sehingga(TB/TL) <5620> [so that.]

4:1

Judul : Perumpamaan tentang seorang penabur

Perikop : Mrk 4:1-20

Paralel:

Mat 13:1-23; Luk 8:4-15 dengan Mr 4:1-20

tepi danau.

Mr 2:13; 3:7 [Semua]

6:34

Ia melihat(TB)/dilihat-Nya(TL) <1492> [saw.]

karena(TB/TL) <3754> [because.]

Ketika .......... maka ................. Lalu mulai(TB)/Maka ............ lalu .............. maka(TL) <2532 756> [and he.]

6:34

mempunyai gembala.

Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]

Catatan Frasa: BELAS KASIHAN.

6:56

orang meletakkan(TB)/negerinya(TL) <5087> [they laid.]

menjamah(TB)/menjamah .... sahaja(TL) <680> [touch.]

jumbai(TB)/Yesus kalau-kalau boleh menjamah kaki(TL) <2899> [the border.]

kepada-Nya ........ jubah-Nya ....... menjamah-Nya(TB)/Dia(TL) <846> [him. or, it.]

6:56

jumbai jubah-Nya

Mat 9:20; [Lihat FULL. Mat 9:20]

14:72

kedua kedua(TB)/kalinya(TL) <1537 1208> [the second.]

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

menangislah ... tersedu-sedu ..... menangislah(TB)/mengingat ... menangislah(TL) <1911 2799> [when he thought thereon, he wept. or, he wept abundantly, or he began to weep.]

14:72

tiga kali.

Mr 14:30,68 [Semua]