2:1

lagi(TB)/pula(TL) <3825> [again.]

Kemudian ............ tersiarlah kedengaranlah kabar(TB)/kemudian(TL) <2532 191> [and it.]

2:1

Judul : Orang lumpuh disembuhkan

Perikop : Mrk 2:1-12

Paralel:

Mat 9:1-8; Luk 5:17-26 dengan Mr 2:1-12

2:2

<2112> [straightway.]

Maka ................ dikatakan-Nya memberitakan(TB)/Lalu ............... maka(TL) <2532 2980> [and he.]

2:2

datanglah orang-orang

Mr 2:13; Mr 1:45 [Semua]

2:3

membawa(TB/TL) <5342> [bringing.]

2:3

seorang lumpuh,

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

6:55

6:56

orang meletakkan(TB)/negerinya(TL) <5087> [they laid.]

menjamah(TB)/menjamah .... sahaja(TL) <680> [touch.]

jumbai(TB)/Yesus kalau-kalau boleh menjamah kaki(TL) <2899> [the border.]

kepada-Nya ........ jubah-Nya ....... menjamah-Nya(TB)/Dia(TL) <846> [him. or, it.]

6:56

jumbai jubah-Nya

Mat 9:20; [Lihat FULL. Mat 9:20]

10:47

Yesus ....... Yesus(TB)/Yesus ......... Yesus(TL) <2424> [Jesus.]

<5207> [thou.]

10:47

orang Nazaret,

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

Anak Daud,

Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27]