Imamat 8:14-29
| TSK | Full Life Study Bible |
|
membawa(TB)/disuruhnya(TL) <05066> [he brought.] meletakkan(TB)/menumpangkan(TL) <05564> [laid.] |
lembu jantan atas kepala Im 4:15; [Lihat FULL. Im 4:15] penghapus dosa Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10] |
|
disembelih ... Musa(TB)/disembelihkannya(TL) <07819 04872> [he slew it.] Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [to make.] The beginning of this verse may be rendered, "And Moses slew it, and took the blood," etc. We find it expressly said in Exodus, that Moses slew the sacrifices. .# Ex 29:11 Yet, in general, the offerer seems to have killed his own sacrifice. |
mengambil darahnya, Im 4:18; [Lihat FULL. Im 4:18] tanduk-tanduk mezbah disucikannyalah mezbah pendamaian baginya. |
|
dan kotorannya Im 4:11; [Lihat FULL. Im 4:11] luar perkemahan, Im 4:12; [Lihat FULL. Im 4:12] |
|
domba jantan |
|
dan lemaknya. |
|
baunya menyenangkan .... bau(TB)/bau ... harum(TL) <07381 05207> [a sweet savour.] |
|
domba jantan ..... domba persembahan pentahbisan ........ lantikan .... domba jantan(TB)/jantan ......... jantan .... lantikan ........... jantan(TL) <0352 04394> [the ram of consecration.] "The ram of consecration" was evidently a sacrifice of peace offering though presented on a particular occasion. Part of the blood was applied, not as that of the sin offering, to the horns of the altar, but to Aaron and his sons; to the tips of their right ears, the thumbs of their right hands, and the great toes of their right feet: implying their obligation to hearken diligently to the word of God--to do his work in the best manner which they could, and to walk in his ways with steady perseverance; and also, that they could not do these things acceptably except through the atoning blood, received and applied by faith. Then part of the blood reserved upon the altar, probably in a basin for that purpose, was mingled with the holy anointing oil, and sprinkled on the garments both of Aaron and his sons, to hallow them to the Lord. "This may be looked upon as a lively representation of our purification by the blood of Jesus Christ, through his Holy Spirit."--Bp. Patrick |
persembahan pentahbisan, atas kepala Im 4:15; [Lihat FULL. Im 4:15] |
|
diambil mengambil(TB)/diambil Musa(TL) <03947 04872> [Moses took.] |
kaki kanannya. |
|
Musa .............................. Musa menyiramkan ........ dipercikkan(TB)/Musa ............................ dipercikkan Musa(TL) <02236 04872> [Moses sprinkled.] |
mezbah sekelilingnya. |
|
Diambilnyalah lemaknya, |
|
roti tipis, |
|
Harun(TB/TL) <0175> [upon Aaron's.] dipersembahkannya(TB)/ditimang-timangkannya(TL) <05130> [and waved.] |
hadapan Tuhan. |
|
Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] pentahbisan(TB)/lantikan(TL) <04394> [they were.] |
|
domba jantan |
