4:22

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

4:22

yang sulung;

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Ul 32:6; Yes 9:5; 63:16; 64:8; Yer 3:19; 31:9; Hos 11:1; Mal 2:10; Rom 9:4; 2Kor 6:18 [Semua]

Catatan Frasa: ISRAEL ... ANAK-KU YANG SULUNG.

4:23

4:23

itu pergi,

Kel 5:1; 7:16 [Semua]

ia beribadah

Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]

yang sulung.

Kej 49:3; Kel 11:5; 12:12,29; Bil 8:17; 33:4; Mazm 78:51; 105:36; 135:8; 136:10 [Semua]

4:24

tempat bermalam(TB)/wakaf(TL) <04411> [the inn.]

The account in this and the two following verses, although rather obscure, seems to imply, that on their way to the land of Egypt, an angel appeared to Moses, and sought to kill his son, on account of his father's non-observance of the Lord's positive command to Abraham, that every man child of the Jewish nation, or born in his house in servitude, should be circumcised on the eighth day; and the Zipporah, at the command of Moses, immediately fulfilled the injunction, and thus averted the wrath of God, denounced against the disobedient: "The uncircumcised man child, whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people." .# Ge 17:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

berikhtiar(TB)/hendak(TL) <01245> [sought.]

4:24

untuk membunuhnya.

Bil 22:22

Catatan Frasa: TUHAN ... BERIKHTIAR UNTUK MEMBUNUHNYA.

4:25

[a sharp stone. or, knife.]

disentuhnya .... kaki kaki(TB)/dicampakkannya(TL) <05060 07272> [cast it. Heb made it touch. a bloody.]

4:25

Lalu Zipora

Kel 2:21; [Lihat FULL. Kel 2:21]

kulit khatan

Kej 17:14; Yos 5:2,3 [Semua]

4:27

gurun ..... padang Tiah(TB) <03212 04057> [Go into.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mount.]

menciumnya(TB)/diciumnya(TL) <05401> [kissed him.]

4:27

di gunung

Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]

lalu menciumnya.

Kej 27:27; [Lihat FULL. Kej 27:27]; Kej 29:13; [Lihat FULL. Kej 29:13] [Semua]

4:28

memberitahukan ... Harun(TB)/dikabarkan .... Harun(TL) <05046 0175> [told Aaron.]

tanda(TB)/mujizat(TL) <0226> [and all.]

4:29

4:29

semua tua-tua

Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]

4:30

Harun(TB/TL) <0175> [And Aaron.]

membuat ..... mujizat tanda-tanda(TB)/diperbuatnyalah(TL) <06213 0226> [did the.]

4:30

tanda-tanda mujizat

Kel 4:8; [Lihat FULL. Kel 4:8]

4:31

percayalah(TB/TL) <0539> [believed.]

mengindahkan(TB)/dikunjungi(TL) <06485> [visited.]

melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [looked.]

berlututlah(TB)/menundukkan(TL) <06915> [bowed.]

4:31

Lalu percayalah

Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]

telah mengindahkan

Kel 2:25; [Lihat FULL. Kel 2:25]

melihat kesengsaraan

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]

sujud menyembah.

Kej 24:26; [Lihat FULL. Kej 24:26]