4:1

bersetubuh(TB)/bersetubuhlah(TL) <03045> [knew.]

Kain(TB/TL) <07014> [Cain.]

That is, gotten or acquired.

mendapat(TB)/beroleh(TL) <07069> [I have.]

4:1

Judul : Kain dan Habel

Perikop : Kej 4:1-16

dengan Hawa,

Kej 2:20; [Lihat FULL. Kej 2:20]

isterinya,

Kej 4:17,25 [Semua]

melahirkan Kain;

Ibr 11:4; 1Yoh 3:12; Yud 1:11 [Semua]

Catatan Frasa: MANUSIA ITU BERSETUBUH DENGAN HAWA, ISTERINYA.

4:2

Habel ..... Habel(TB/TL) <01893> [Abel. Heb. Hebel. And Abel.]

gembala(TB/TL) <07462> [a keeper. Heb. a feeder.]

menjadi(TB)/peladang(TL) <05647> [tiller.]

4:2

dilahirkannyalah Habel,

Mat 23:35; Luk 11:51; Ibr 11:4; 12:24 [Semua]

menjadi petani.

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]

4:3

Setelah ... waktu .... tahun(TB)/kesudahan tahun(TL) <03117 07093> [A.M. 129. B.C. 3875. in process of time. Heb. at the end of days.]

Either at the end of the year, or of the week, i.e., on the Sabbath.

hasil(TB/TL) <06529> [the fruit.]

4:3

Kain mempersembahkan

Im 2:1-2; Yes 43:23; Yer 41:5 [Semua]

kepada Tuhan

Bil 18:12

Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN ... KEPADA TUHAN.

4:4

anak sulung(TB)/sulung(TL) <01062> [the firstlings.]

kambing dombanya(TB)/kambing-kambingnya(TL) <06629> [flock. Heb. sheep, or, goats. fat.]

mengindahkan(TB)/berkenanlah(TL) <08159> [had.]

4:4

korban persembahan

Im 3:16; 2Taw 29:35 [Semua]

kambing dombanya,

Kel 13:2,12; Ul 15:19 [Semua]

korban persembahannya

Ibr 11:4

4:5

Kain ......... Kain(TB)/Kain .......... Kain(TL) <07014> [But.]

Lalu(TB) <02734> [wroth.]

4:6

4:6

hatimu panas

Yun 4:4