28:5

Allahnya(TB/TL) <0430> [his God.]

menyerahkannya .... tangan ... tangan .................. diserahkan ..... tangan .... tangan(TB)/diserahkan ............................. diserahkan(TL) <05414 03027> [delivered him.]

Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus. Heb. Darmesek.]

28:5

orang Aram.

Yes 7:1

28:6

Pekah(TB/TL) <06492> [Pekah.]

seratus(TB/TL) <03967> [an hundred.]

bin bin ............ orang-orang ... orang(TB)/bin ............... orang .... perang(TL) <01121 02428> [valiant men. Heb. sons of valour. because.]

28:6

sehari Pekah

2Raj 15:25,27; [Lihat FULL. 2Raj 15:25]; [Lihat FULL. 2Raj 15:27] [Semua]

di Yehuda

2Taw 28:8; Yes 9:20; 11:13 [Semua]

28:7

raja baginda ....... kedua .... raja baginda(TB)/baginda ......... perdana ... baginda(TL) <04428 04932> [next to the king. Heb. the second to the king.]

28:8

menawan(TB)/dibawa(TL) <07617> [carried.]

saudara-saudaranya(TB)/saudaranya(TL) <0251> [brethren.]

28:8

dari saudara-saudaranya

Ul 28:25-41 [Semua]

ke Samaria.

2Taw 29:9

28:9

pergi(TB)/keluarlah(TL) <03318> [he went out.]

TUHAN ....................... TUHAN(TB)/Tuhan ...................... Tuhan(TL) <03068> [Behold.]

To this beautiful speech nothing can be added by the best comment: it is simple, humane, pious, and overwhelmingly convincing; and it is no wonder that it produced the effect here described. That there was much humanity, as well as firmness, in the heads of the children of Ephraim, who joined with the prophet of Jehovah on this occasion, their subsequent conduct, as detailed in the fifteenth verse, sufficiently proves. They did not barely dismiss these most unfortunate captives, but they took that very spoil which their victorious army had taken, and with clothed, shod, fed, and anointed these distressed people, set the feeblest of them upon asses, and escorted them safely to Jericho! We can scarcely find a parallel to this in the universal history of the wars which savage man has carried on against his fellows from the foundation of the world. The compliance also of the whole army, in leaving both the captives and spoil to the disposal of the princes, was really wonderful, and perhaps unparalleled in history. Both the princes and army are worthy to be held up to the admiration and imitation of mankind.

TUHAN ....................... Allah Allah(TB)/Tuhan ...................... Tuhan Allah(TL) <0430 03068> [because the Lord God.]

pembunuhan(TB)/sampai(TL) <05060> [reacheth.]

28:9

kehangatan murka-Nya

Yes 10:6; 47:6; Za 1:15 [Semua]

ke langit.

Ezr 9:6; Wahy 18:5 [Semua]

28:10

menaklukkan(TB)/menungkulkan(TL) <03533> [keep.]

adakah(TB) <07535> [not with.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

28:10

menjadi hambamu

Im 25:39-46 [Semua]

28:11

kembalikanlah(TB/TL) <07725> [deliver.]

menyala-nyala(TB)/kehangatan(TL) <02740> [the fierce.]

28:11

terhadap kamu.

2Taw 11:4

28:12

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <07218> [the heads.]

bangkitlah(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [stood up.]

28:13

menambah dosa ............... dosa(TB)/menambahi(TL) <03254 02403> [add more.]

28:15

ditunjuk ... namanya namanya(TB)/tersebut namanya(TL) <08034 05344> [expressed by name.]

pakaian ........ pakaian(TB)/dikenakannya ......... dikenakannyalah(TL) <03847> [clothed.]

makanan(TB)/makan(TL) <0398> [gave them.]

diangkut(TB)/dinaikkannya ...... dihantarnya mereka(TL) <05095> [carried.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

28:15

dan minuman.

2Raj 6:22; Ams 25:21-22 [Semua]

pohon korma,

Ul 34:3; [Lihat FULL. Ul 34:3]; Hak 1:16; [Lihat FULL. Hak 1:16] [Semua]

ke Samaria.

Luk 10:25-37 [Semua]

28:16

raja ...... raja(TB)/raja .... raja(TL) <04428> [did king.]

raja ...... raja(TB)/raja .... raja(TL) <04428> [the kings.]

Instead of {malchey,} "kings," the Chaldee, Syriac, Arabic, and Vulgate, one MS., and the parallel place, have {mailech}, "king."

28:16

negeri Asyur

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Yeh 23:12 [Semua]

28:17

Edom(TB/TL) <0130> [the Edomites.]

tawanan-tawanan(TB)/tawanan(TL) <07628> [captives. Heb. a captivity.]

28:17

orang Edom

Mazm 137:7; Yes 34:5; 63:1; Yer 25:21; Yeh 16:57; 25:12; Am 1:11 [Semua]

mengangkut tawanan-tawanan.

2Taw 29:9

28:18

Filistin(TB)/Filistinpun(TL) <06430> [Philistines.]

Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.]

Ayalon(TB/TL) <0357> [Ajalon.]

[Aijalon. Gederoth.]

Sokho(TB/TL) <07755> [Shocho.]

[Socoh. Timnah.]

[Timnath.]

28:18

Orang-orang Filistin

Yes 9:11; 11:14; Yer 25:20; Yeh 16:27,57; 25:15 [Semua]

Bet-Semes, Ayalon,

Yos 10:12; [Lihat FULL. Yos 10:12]

Gederot,

Yos 15:41

Sokho

1Sam 17:1; [Lihat FULL. 1Sam 17:1]

kotanya, Timna

Kej 38:12; [Lihat FULL. Kej 38:12]