1:24

berkata .......... berkata(TB)/sembah ........ bertitah(TL) <0559> [hast thou.]

raja(TB/TL) <04427> [reign.]

1:40

suling(TB)/bunyi-bunyian(TL) <02485> [pipes. or, flutes.]

bersukaria(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08056> [rejoiced.]

bumi terbelah belah(TB)/bumi ... belah(TL) <01234 0776> [the earth rent.]

We use a similar expression in precisely the same sense: "They rent the air with their cries."

1:40

membunyikan suling

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

6:21

Sesudah ... melapisi ....................... dilapisinya(TB)/disalut ..................... disalutnya(TL) <06823> [overlaid.]

rantai-rantai(TB)/rantai(TL) <07572> [by the chains.]

14:17

Tirza(TB/TL) <08656> [Tirzah.]

Tirzah was a city of Ephraim, to which tribe Jeroboam belonged; and appears to have been pleasantly situated, as it is said in So 6:4, "Thou art beautiful, O my love, as Tirzah," though its precise situation cannot now be ascertained. It seems to have been the royal city, and the seat of government for a long time after the revolt of the ten tribes, till Omri built Samaria.

sampailah ........ masuk(TB)/sampailah(TL) <0935> [when she came.]

14:17

ke Tirza.

Yos 12:24; [Lihat FULL. Yos 12:24]; 1Raj 15:33; [Lihat FULL. 1Raj 15:33] [Semua]

15:21

Baesa(TB/TL) <01201> [when Baasha.]

Tirza(TB/TL) <08656> [Tirzah.]

15:21

memperkuat Rama

Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

di Tirza.

1Raj 16:15-17 [Semua]

19:5

berbaring(TB)/dibaringkannya(TL) <07901> [as he lay.]

malaikat(TB/TL) <04397> [an angel.]

19:5

dan tidur

Kej 28:11

seorang malaikat

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

Catatan Frasa: SEORANG MALAIKAT MENYENTUH DIA.

20:11

menanggalkannya(TB)/menyandangkan(TL) <02296> [Let not him, etc.]

This was no doubt a proverbial mode of expression. Jonathan renders it: "Let not him who girds himself, and goes down to battle, boast as one who has conquered and returned from it."

memegahkan(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [harness.]

The word harness is an obsolete word for armour, derived from the French {harnois;} see Ex 13:18.

20:11

memegahkan diri

Ams 27:1; Yer 9:23; Am 2:14 [Semua]

20:38

menyamar(TB) <02664> [disguised.]

21:16

Ahab ....... ia bangun ... bangkitlah(TB)/Akhab ......... bangkitlah Akhab(TL) <06965 0256> [Ahab rose up.]

22:24

Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.]

ditamparnyalah ... Mikha ..... Mikha(TB)/ditamparnya ... Mikha(TL) <04321 05221> [smote Micaiah.]

Mana boleh(TB)/Mana(TL) <0335> [Which way.]

22:24

tampillah Zedekia

1Raj 22:11

Kenaana, ditamparnyalah

Kis 23:2

untuk berbicara

Ayub 26:4