TAAT

Jumlah dalam TB : 50 dalam 48 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat)
(dalam NT: 40 dalam 38 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "taat" dalam TB (15/67) : mentaati (3x/9x); mentaatinya (1x/1x); taat (10x/40x); Taatilah (1x/0x); ketaatan (0x/8x); ketaatanmu (0x/2x); taati (0x/1x); taatilah (0x/6x);
Hebrew : <08085> 4x; <01320> 2x; <05401> 1x; <04603> 1x; <03373> 1x; <07728> 1x;
Greek : <544> 10x; <5219> 9x; <5218> 4x; <5293> 3x; <5255> 3x; <545> 3x; <3980> 2x; <2125> 1x; <191> 1x; <3982> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08085> 4 (dari 1160)
emv shama`
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v 1) mendengar, mendengarkan, mematuhi 1a) (Qal) 1a1) mendengar (merasakan dengan telinga) 1a2) mendengar tentang atau mengenai 1a3) mendengar (memiliki kekuatan untuk mendengar) 1a4) mendengar dengan perhatian atau minat, mendengarkan 1a5) memahami (bahasa) 1a6) mendengar (tentang perkara-perkara hukum) 1a7) mendengarkan, memperhatikan 1a7a) bersetuju, setuju 1a7b) mengabulkan permintaan 1a8) mendengarkan, menyerah pada 1a9) mematuhi, patuh 1b) (Niphal) 1b1) didengar (suara atau bunyi) 1b2) didengar tentang 1b3) dianggap, dipatuhi 1c) (Piel) menyebabkan mendengar, memanggil untuk mendengar, memanggil 1d) (Hiphil) 1d1) menyebabkan mendengar, memberitahu, mengumumkan, mengeluarkan suara 1d2) berbunyi keras (istilah musik) 1d3) membuat pengumuman, memanggil 1d4) menyebabkan didengar n m 2) bunyi
Dalam TB :
<01320> 2 (dari 270)
rsb basar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) daging 1a) dari tubuh 1a1) dari manusia 1a2) dari hewan 1b) tubuh itu sendiri 1c) organ jantan untuk reproduksi (eufemisme) 1d) kerabat, hubungan darah 1e) daging sebagai rapuh atau keliru (manusia melawan Tuhan) 1f) semua makhluk hidup 1g) hewan 1h) umat manusia
Dalam TB :
<03373> 1 (dari 55)
ary yare'
Definisi : --adj (adjective)-- 1) takut, menghormati, cemas
Dalam TB :
<04603> 1 (dari 36)
lem ma`al
Definisi : --v (verb)-- 1) bertindak tidak setia, bertindak khianat, melanggar, melakukan pelanggaran 1a) (Qal) bertindak tidak setia atau khianat 1a1) terhadap manusia 1a2) terhadap Tuhan 1a3) terhadap hal yang didedikasikan 1a4) terhadap suami
Dalam TB :
<05401> 1 (dari 35)
qvn nashaq
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berkumpul, mencium 1a) (Qal) mencium 1b) (Piel) mencium 1c) (Hiphil) menyentuh dengan lembut 2) untuk menangani, dilengkapi dengan 2a) (Qal) dilengkapi
Dalam TB :
<07728> 1 (dari 3)
bbwv showbeb
Definisi : --adj (adjective)-- 1) pembangkangan, murtad, penurunan
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<544> 10 (dari 14)
apeiyew apeitheo
Definisi : --v (verb)-- 1) tidak membiarkan diri sendiri terpengaruh 1a) menolak atau menahan keyakinan 1b) menolak keyakinan dan ketaatan 2) tidak mematuhi
Dalam TB :
<5219> 9 (dari 21)
upakouw hupakouo
Definisi : --v (verb)-- 1) mendengarkan, mendengarkan dengan saksama 1a) dari seseorang yang ketika ada ketukan di pintu datang untuk mendengarkan siapa itu, (tugas seorang penjaga pintu) 2) mendengarkan perintah 2a) untuk taat, patuh, menyerah pada
Dalam TB :
<5218> 4 (dari 15)
upakoh hupakoe
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) ketaatan, kepatuhan, penyerahan 2) ketaatan yang diberikan kepada nasihat siapa pun, suatu ketaatan yang ditunjukkan dalam mematuhi persyaratan kekristenan
Dalam TB :
<545> 3 (dari 6)
apeiyhv apeithes
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tidak dapat dibujuk, tidak mematuhi, membangkang, keras kepala
Dalam TB :
<5255> 3 (dari 3)
uphkoov hupekoos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) mendengarkan, taat
Dalam TB :
<5293> 3 (dari 38)
upotassw hupotasso
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatur di bawah, untuk mem subordinasi 2) untuk menundukkan, menempatkan dalam penundukan 3) untuk tunduk pada diri sendiri, taat 4) untuk menyerah pada kontrol seseorang 5) untuk menyerah pada nasihat atau saran seseorang 6) untuk mematuhi, menjadi subjek ++++ Sebuah istilah militer Yunani yang berarti "mengatur [divisi pasukan] dalam cara militer di bawah komando seorang pemimpin". Dalam penggunaan non-militer, itu adalah "sikap sukarela untuk menyerah, berkooperasi, mengambil tanggung jawab, dan memikul beban".
Dalam TB :
<3980> 2 (dari 4)
peiyarcew peitharcheo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk taat (seorang penguasa atau atasan)
Dalam TB :
<191> 1 (dari 428)
akouw akouo
Definisi : --v (verb)-- 1) diberi kemampuan untuk mendengar, tidak tuli 2) mendengar 2b) memperhatikan, mempertimbangkan apa yang dikatakan atau telah dikatakan 2c) memahami, menangkap makna dari apa yang dikatakan 3) mendengar sesuatu 3a) menangkap dengan telinga apa yang diumumkan di hadap seseorang 3b) mendapatkan pengetahuan melalui mendengar 3c) sebuah hal sampai ke telinga seseorang, mengetahui, belajar 3d) memberikan perhatian kepada sebuah pengajaran atau seorang pengajar 3e) memahami, mengerti
Dalam TB :
<2125> 1 (dari 1)
eulabeomai eulabeomai
Definisi : --v (verb)-- 1) bertindak dengan hati-hati, penuh pertimbangan 2) waspada, takut 3) menghormati, terpesona
Dalam TB :
<3982> 1 (dari 52)
peiyw peitho
Definisi : --v (verb)-- 1) membujuk 1a) untuk membujuk, yaitu untuk mendorong seseorang dengan kata-kata untuk percaya 1b) untuk berteman, untuk memenangkan favor seseorang, mendapatkan niat baik seseorang, atau untuk berusaha memenangkan seseorang, berusaha menyenangkan seseorang 1c) untuk menenangkan 1d) untuk membujuk kepada yaitu mendorong atau menginduksi seseorang untuk diyakini melakukan sesuatu 2) dibujuk 2a) untuk dibujuk, membiarkan diri untuk dibujuk; untuk diinduksi untuk percaya: untuk memiliki keyakinan: pada suatu hal 2a1) untuk percaya 2a2) untuk dibujuk tentang suatu hal berkaitan dengan seseorang 2b) untuk mendengarkan, menaati, menyerah, mematuhi 3) untuk mempercayai, memiliki kepercayaan, percaya diri
Dalam TB :
<0000> 3
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

qsy <05401> Kej 41:40 ... seluruh rakyatku akan taat ; hanya takhta inilah ...
wemsy <08085> 2Sam 22:45 ... mereka mendengar, mereka taat kepadaku.
lem <04603> 1Taw 2:7 ... orang Israel karena ia tidak taat dalam hal barang-barang yang ...
wemsy <08085> Mzm 18:44 ... mereka mendengar, mereka taat kepadaku; orang-orang asing ...
aryw <03373> Ams 13:13 ... akibatnya, tetapi siapa taat kepada perintah, akan ...
hbbwsh <07728> Yer 31:22 ... hai anak perempuan yang tidak taat ? Sebab TUHAN menciptakan ...
emsnw <08085> Yer 35:10 ... kami diam di kemah-kemah dan taat melakukan tepat seperti yang ...
rvb <01320> Yeh 11:19 ... memberikan mereka hati yang taat ,
rvb <01320> Yeh 36:26 ... Kuberikan kepadamu hati yang taat .
wnems <08085> Dan 9:6 dan kami tidak taat kepada hamba-hamba-Mu, para ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

upakouousin <5219> Mat 8:27 ... sehingga angin dan danaupun taat kepada-Nya?"
upakouousin <5219> Mrk 1:27 ... diperintah-Nya dan mereka taat kepada-Nya."
upakouei <5219> Mrk 4:41 ... sehingga angin dan danaupun taat kepada-Nya?"
upakouousin <5219> Luk 8:25 ... angin dan air dan mereka taat kepada-Nya?"
uphkousen <5219> Luk 17:6 ... di dalam laut, dan ia akan taat kepadamu."
apeiywn <544> Yoh 3:36 ... tetapi barangsiapa tidak taat kepada Anak, ia tidak akan ...
akouein <191> Kis 4:19 ... yang benar di hadapan Allah: taat kepada kamu atau taat kepada ...
-- Kis 4:19 ... Allah: taat kepada kamu atau taat kepada Allah.
peiyarcein <3980> Kis 5:29 ... katanya: "Kita harus lebih taat kepada Allah dari pada kepada ...
uphkooi <5255> Kis 7:39 ... nenek moyang kita tidak mau taat kepadanya, malahan mereka ...
apeiyhv <545> Kis 26:19 ... itu tidak pernah aku tidak taat .
upakohn <5218> Rm 1:5 ... supaya mereka percaya dan taat kepada nama-Nya.
apeiyeiv <545> Rm 1:30 ... pandai dalam kejahatan, tidak taat kepada orang tua,
apeiyousin <544> Rm 2:8 ... sendiri, yang tidak taat kepada kebenaran, melainkan ...
peiyomenoiv <3982> Rm 2:8 ... kepada kebenaran, melainkan taat kepada kelaliman.
apeiyounta <544> Rm 10:21 ... kepada bangsa yang tidak taat dan yang membantah."
hpeiyhsate <544> Rm 11:30 ... seperti kamu dahulu tidak taat kepada Allah, tetapi sekarang ...
hpeiyhsan <544> Rm 11:31 ... juga mereka sekarang tidak taat , supaya oleh kemurahan yang ...
apeiyountwn <544> Rm 15:31 ... dari orang-orang yang tidak taat di Yudea, dan supaya ...
uphkooi <5255> 2Kor 2:9 ... menguji kamu, apakah kamu taat dalam segala sesuatu.
-- Ef 6:5 ... tulus hati, sama seperti kamu taat kepada Kristus,
uphkoov <5255> Flp 2:8 ... merendahkan diri-Nya dan taat sampai mati, bahkan sampai ...
uphkousate <5219> Flp 2:12 ... yang kekasih, kamu senantiasa taat ; karena itu tetaplah kerjakan ...
upotassomenav <5293> Tit 2:5 ... tangganya, baik hati dan taat kepada suaminya, agar Firman ...
upotassesyai <5293> Tit 2:9 Hamba-hamba hendaklah taat kepada tuannya dalam segala ...
peiyarcein <3980> Tit 3:1 ... orang-orang yang berkuasa, taat dan siap untuk melakukan ...
apeiyeiv <545> Tit 3:3 ... hidup dalam kejahilan: tidak taat , sesat, menjadi hamba ...
apeiyhsasin <544> Ibr 3:18 ... Bukankah mereka yang tidak taat ?
upakohn <5218> Ibr 5:8 ... Ia telah belajar menjadi taat dari apa yang telah ...
upakouousin <5219> Ibr 5:9 ... abadi bagi semua orang yang taat kepada-Nya,
eulabhyeiv <2125> Ibr 11:7 ... yang belum kelihatan--dengan taat mempersiapkan bahtera untuk ...
uphkousen <5219> Ibr 11:8 Karena iman Abraham taat , ketika ia dipanggil untuk ...
upotaghsomeya <5293> Ibr 12:9 ... bukankah kita harus lebih taat kepada Bapa segala roh, ...
upakohn <5218> 1Ptr 1:2 ... dikuduskan oleh Roh, supaya taat kepada Yesus Kristus dan ...
upakohv <5218> 1Ptr 1:14 ... sebagai anak-anak yang taat dan jangan turuti hawa nafsu ...
apeiyountev <544> 1Ptr 2:8 ... padanya, karena mereka tidak taat kepada Firman Allah; dan ...
apeiyousin <544> 1Ptr 3:1 ... di antara mereka yang tidak taat kepada Firman, mereka juga ...
uphkouen <5219> 1Ptr 3:6 sama seperti Sara taat kepada Abraham dan menamai ...
apeiyhsasin <544> 1Ptr 3:20 ... dahulu pada waktu Nuh tidak taat kepada Allah, ketika Allah ...
-- Yud 1:6 ... malaikat-malaikat yang tidak taat pada batas-batas kekuasaan ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA