Ekspositori
TAATILAH
| Jumlah dalam TB : 7 dalam 7 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Taatilah" dalam TB (15/67) :
mentaati (3x/9x);
mentaatinya (1x/1x);
taat (10x/40x);
Taatilah (1x/0x);
ketaatan (0x/8x);
ketaatanmu (0x/2x);
taati (0x/1x);
taatilah (0x/6x);
|
|
Hebrew :
<08104> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<08104> 1 (dari 469)
rmv shamar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, mengawasi, memperhatikan, memberi perhatian
1a) (Qal)
1a1) untuk menjaga, memiliki tanggung jawab atas
1a2) untuk menjaga, melindungi, mengawasi dan mengawasi, melindungi, menyelamatkan hidup
1a2a) pengawas, penjaga (partisip)
1a3) untuk mengawasi, menunggu
1a4) untuk mengawasi, mengamati
1a5) untuk menyimpan, mempertahankan, mengingat (dalam ingatan)
1a6) untuk menjaga (dalam batas), menahan
1a7) untuk mengamati, merayakan, menjaga (sabat atau perjanjian atau perintah),
melaksanakan (nazar)
1a8) untuk menjaga, melestarikan, melindungi
1a9) untuk menjaga, menyimpan
1b) (Niphal)
1b1) untuk waspada, memberi perhatian, berhati-hati, waspada
1b2) untuk menjaga diri, menahan, menghindari
1b3) untuk dijaga, dilindungi
1c) (Piel) untuk menjaga, memberi perhatian
1d) (Hithpael) untuk menjaga diri dari
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5219> 4 (dari 21)
upakouw hupakouo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mendengarkan, mendengarkan dengan saksama
1a) dari seseorang yang ketika ada ketukan di pintu datang untuk mendengarkan siapa itu,
(tugas seorang penjaga pintu)
2) mendengarkan perintah
2a) untuk taat, patuh, menyerah pada
Dalam TB : |
|
<3982> 1 (dari 52)
peiyw peitho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membujuk
1a) untuk membujuk, yaitu untuk mendorong seseorang dengan kata-kata untuk percaya
1b) untuk berteman, untuk memenangkan favor seseorang, mendapatkan niat baik seseorang, atau untuk berusaha memenangkan seseorang, berusaha menyenangkan seseorang
1c) untuk menenangkan
1d) untuk membujuk kepada yaitu mendorong atau menginduksi seseorang untuk diyakini melakukan sesuatu
2) dibujuk
2a) untuk dibujuk, membiarkan diri untuk dibujuk; untuk diinduksi untuk percaya: untuk memiliki keyakinan: pada suatu hal
2a1) untuk percaya
2a2) untuk dibujuk tentang suatu hal berkaitan dengan seseorang
2b) untuk mendengarkan, menaati, menyerah, mematuhi
3) untuk mempercayai, memiliki kepercayaan, percaya diri
Dalam TB : |
|
<5293> 1 (dari 38)
upotassw hupotasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengatur di bawah, untuk mem subordinasi
2) untuk menundukkan, menempatkan dalam penundukan
3) untuk tunduk pada diri sendiri, taat
4) untuk menyerah pada kontrol seseorang
5) untuk menyerah pada nasihat atau saran seseorang
6) untuk mematuhi, menjadi subjek
++++
Sebuah istilah militer Yunani yang berarti "mengatur [divisi pasukan] dalam
cara militer di bawah komando seorang pemimpin". Dalam penggunaan non-militer,
itu adalah "sikap sukarela untuk menyerah, berkooperasi, mengambil
tanggung jawab, dan memikul beban".
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Sembunyikan
Konkordansi PB
| upotasshsye | <5293> | 1Kor 16:16 | Karena itu | taatilah | orang-orang yang demikian dan ... |
| upakouete | <5219> | Ef 6:1 | Hai anak-anak, | taatilah | orang tuamu di dalam Tuhan, ... |
| upakouete | <5219> | Ef 6:5 | Hai hamba-hamba, | taatilah | tuanmu yang di dunia dengan ... |
| upakouete | <5219> | Kol 3:20 | Hai anak-anak, | taatilah | orang tuamu dalam segala hal, ... |
| upakouete | <5219> | Kol 3:22 | Hai hamba-hamba, | taatilah | tuanmu yang di dunia ini ... |
| peiyesye | <3982> | Ibr 13:17 | Taatilah | pemimpin-pemimpinmu dan ... |
Dalam TB :
pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon