Ekspositori
MENTAATI
Jumlah dalam TB : 12 dalam 12 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 9 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mentaati" dalam TB (15/67) :
mentaati (3x/9x);
mentaatinya (1x/1x);
taat (10x/40x);
Taatilah (1x/0x);
ketaatan (0x/8x);
ketaatanmu (0x/2x);
taati (0x/1x);
taatilah (0x/6x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08104> 2 (dari 469)
rmv shamar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, mengawasi, memperhatikan, memberi perhatian
1a) (Qal)
1a1) untuk menjaga, memiliki tanggung jawab atas
1a2) untuk menjaga, melindungi, mengawasi dan mengawasi, melindungi, menyelamatkan hidup
1a2a) pengawas, penjaga (partisip)
1a3) untuk mengawasi, menunggu
1a4) untuk mengawasi, mengamati
1a5) untuk menyimpan, mempertahankan, mengingat (dalam ingatan)
1a6) untuk menjaga (dalam batas), menahan
1a7) untuk mengamati, merayakan, menjaga (sabat atau perjanjian atau perintah),
melaksanakan (nazar)
1a8) untuk menjaga, melestarikan, melindungi
1a9) untuk menjaga, menyimpan
1b) (Niphal)
1b1) untuk waspada, memberi perhatian, berhati-hati, waspada
1b2) untuk menjaga diri, menahan, menghindari
1b3) untuk dijaga, dilindungi
1c) (Piel) untuk menjaga, memberi perhatian
1d) (Hithpael) untuk menjaga diri dari
![]() |
<08085> 1 (dari 1160)
emv shama`
|
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v
1) mendengar, mendengarkan, mematuhi
1a) (Qal)
1a1) mendengar (merasakan dengan telinga)
1a2) mendengar tentang atau mengenai
1a3) mendengar (memiliki kekuatan untuk mendengar)
1a4) mendengar dengan perhatian atau minat, mendengarkan
1a5) memahami (bahasa)
1a6) mendengar (tentang perkara-perkara hukum)
1a7) mendengarkan, memperhatikan
1a7a) bersetuju, setuju
1a7b) mengabulkan permintaan
1a8) mendengarkan, menyerah pada
1a9) mematuhi, patuh
1b) (Niphal)
1b1) didengar (suara atau bunyi)
1b2) didengar tentang
1b3) dianggap, dipatuhi
1c) (Piel) menyebabkan mendengar, memanggil untuk mendengar, memanggil
1d) (Hiphil)
1d1) menyebabkan mendengar, memberitahu, mengumumkan, mengeluarkan suara
1d2) berbunyi keras (istilah musik)
1d3) membuat pengumuman, memanggil
1d4) menyebabkan didengar
n m
2) bunyi
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5219> 2 (dari 21)
upakouw hupakouo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mendengarkan, mendengarkan dengan saksama
1a) dari seseorang yang ketika ada ketukan di pintu datang untuk mendengarkan siapa itu,
(tugas seorang penjaga pintu)
2) mendengarkan perintah
2a) untuk taat, patuh, menyerah pada
![]() |
<191> 1 (dari 428)
akouw akouo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) diberi kemampuan untuk mendengar, tidak tuli
2) mendengar
2b) memperhatikan, mempertimbangkan apa yang dikatakan atau telah dikatakan
2c) memahami, menangkap makna dari apa yang dikatakan
3) mendengar sesuatu
3a) menangkap dengan telinga apa yang diumumkan di hadap seseorang
3b) mendapatkan pengetahuan melalui mendengar
3c) sebuah hal sampai ke telinga seseorang, mengetahui, belajar
3d) memberikan perhatian kepada sebuah pengajaran atau seorang pengajar
3e) memahami, mengerti
![]() |
<1537> 1 (dari 913)
ek ek
or ex ex
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) keluar dari, dari, oleh, jauh dari
![]() |
<1722> 1 (dari 2737)
en en
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) di, oleh, dengan dll.
![]() |
<3980> 1 (dari 4)
peiyarcew peitharcheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk taat (seorang penguasa atau atasan)
![]() |
<4238> 1 (dari 39)
prassw prasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berolahraga, berlatih, sibuk dengan, melanjutkan
1a) untuk mengambil, untuk melakukan
2) untuk menyelesaikan, melakukan
2a) untuk berkomitmen, melakukan kejahatan
3) untuk mengelola urusan publik, melakukan bisnis publik
3a) untuk memungut pajak, pendapatan, utang
4) untuk bertindak
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<5084> 1 (dari 3)
thrhsiv teresis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a menonton
1a) para tahanan
1b) tempat di mana tahanan dijaga, penjara
2) a menjaga
2a) mematuhi, menaati
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
rms | <08104> | 1Raj 14:8 | ... hamba-Ku Daud yang tetap | mentaati | segala perintah-Ku dan ... |
wrmsy | <08104> | 2Taw 23:6 | ... seluruh rakyat haruslah | mentaati | peraturan TUHAN. |
emsnw | <08085> | Yer 35:8 | Kami | mentaati | suara Yonadab bin Rekhab, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
akousantev | <191> | Kis 5:21 | Mereka | mentaati | pesan itu, dan menjelang pagi ... |
peiyarcousin | <3980> | Kis 5:32 | ... Allah kepada semua orang yang | mentaati | Dia." |
prasshv | <4238> | Rm 2:25 | ... ada gunanya, jika engkau | mentaati | hukum Taurat; tetapi jika ... |
uphkousate | <5219> | Rm 6:17 | ... dengan segenap hati telah | mentaati | pengajaran yang telah ... |
thrhsiv | <5084> | 1Kor 7:19 | ... penting. Yang penting ialah | mentaati | hukum-hukum Allah. |
-- | Ef 2:2 | ... jalan dunia ini, karena kamu | mentaati | penguasa kerajaan angkasa, ... | |
en | <1722> | Flp 3:6 | ... tentang kebenaran dalam | mentaati | hukum Taurat aku tidak ... |
ek | <1537> | Flp 3:9 | ... kebenaranku sendiri karena | mentaati | hukum Taurat, melainkan ... |
upakouousin | <5219> | 2Tes 1:8 | ... mau mengenal Allah dan tidak | mentaati | Injil Yesus, Tuhan kita. |