Ekspositori
MENJAGA
Jumlah dalam TB : 56 dalam 55 ayat
(dalam OT: 41 dalam 40 ayat) (dalam NT: 15 dalam 15 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menjaga" dalam TB (222/65) :
berjaga (2x/0x);
berjaga-jaga (10x/11x);
berjagalah (1x/0x);
dijaga (7x/0x);
dijaga-Nya (1x/0x);
dijagakannya (1x/0x);
dijaganya (2x/0x);
jaga (21x/2x);
Jagalah (22x/10x);
jaganya (5x/0x);
Kaujagai (1x/0x);
kujaga (1x/0x);
menjaga (41x/15x);
menjaganya (7x/2x);
penjaga (41x/5x);
penjagaan (27x/1x);
penjagaanku (1x/0x);
Penjagamu (3x/0x);
penjaganya (4x/0x);
terjaga (7x/1x);
terjagalah (17x/0x);
Berjaga-jagalah (0x/18x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08104> 21 (dari 469)
rmv shamar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, mengawasi, memperhatikan, memberi perhatian
1a) (Qal)
1a1) untuk menjaga, memiliki tanggung jawab atas
1a2) untuk menjaga, melindungi, mengawasi dan mengawasi, melindungi, menyelamatkan hidup
1a2a) pengawas, penjaga (partisip)
1a3) untuk mengawasi, menunggu
1a4) untuk mengawasi, mengamati
1a5) untuk menyimpan, mempertahankan, mengingat (dalam ingatan)
1a6) untuk menjaga (dalam batas), menahan
1a7) untuk mengamati, merayakan, menjaga (sabat atau perjanjian atau perintah),
melaksanakan (nazar)
1a8) untuk menjaga, melestarikan, melindungi
1a9) untuk menjaga, menyimpan
1b) (Niphal)
1b1) untuk waspada, memberi perhatian, berhati-hati, waspada
1b2) untuk menjaga diri, menahan, menghindari
1b3) untuk dijaga, dilindungi
1c) (Piel) untuk menjaga, memberi perhatian
1d) (Hithpael) untuk menjaga diri dari
![]() |
<05341> 13 (dari 61)
run natsar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, mengawasi, menjaga, menyimpan
1a) (Qal)
1a1) untuk mengawasi, menjaga, menyimpan
1a2) untuk melestarikan, menjaga dari bahaya
1a3) untuk menjaga, mengamati, menjaga dengan setia
1a4) untuk menjaga, menjaga rahasia
1a5) untuk dijaga dekat, dikepung
1a6) penjaga (partisip)
![]() |
<04931> 1 (dari 78)
trmvm mishmereth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) penjaga, biaya, fungsi, kewajiban, layanan, jaga
1a) penjaga, jaga, rumah penahanan atau penyekapan
1b) menjaga, melestarikan
1c) biaya, perintah
1d) jabatan, fungsi (seremonial)
![]() |
<05201> 1 (dari 9)
rjn natar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, menjaga, menyimpan, memelihara
1a) (Qal)
1a1) untuk menjaga, memelihara
1a2) untuk menjaga, mengawasi
![]() |
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<07462> 1 (dari 164)
her ra`ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menggembalakan, menjaga, merumput, memberi makan
1a) (Qal)
1a1) untuk menjaga, menggembalakan
1a1a) untuk menggembalakan
1a1b) sebagai penguasa, guru (kiasan)
1a1c) dari orang-orang sebagai kawanan (kiasan)
1a1d) gembala, pengembala (subst)
1a2) untuk memberi makan, merumput
1a2a) dari sapi, domba, dll (literal)
1a2b) dari penyembah berhala, Israel sebagai kawanan (kiasan)
1b) (Hiphil) gembala, wanita gembala
2) untuk bergaul dengan, menjadi teman dari (arti yang mungkin)
2a) (Qal) untuk bergaul dengan
2b) (Hithpael) untuk menjadi teman
3) (Piel) untuk menjadi teman khusus
![]() |
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5083> 5 (dari 71)
threw tereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memperhatikan dengan cermat, merawat
1a) untuk menjaga
1b) secara metaforis: mempertahankan, seseorang dalam keadaan di mana ia berada
1c) untuk mengamati
1d) untuk menyimpan: untuk mengalami sesuatu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<5442> 5 (dari 31)
fulassw phulasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menjaga
1a) untuk mengawasi, menjaga
1b) untuk menjaga atau mengawasi, memperhatikan: agar dia tidak melarikan diri
1c) untuk menjaga seseorang (atau benda) agar tetap aman
1c1) agar dia tidak mengalami kekerasan, dirampas, dll. untuk melindungi
1c2) untuk melindungi seseorang dari seseorang atau sesuatu
1c3) untuk mencegah agar tidak diambil, menjaga tetap aman
dan tidak rusak
1c4) untuk menjaga agar tidak hilang atau binasa
1c5) untuk menjaga diri dari sesuatu
1d) untuk menjaga yaitu merawat, berhati-hati agar tidak melanggar
1d1) untuk mengamati
2) untuk mengamati sesuatu untuk diri sendiri agar tidak melarikan diri
2a) untuk menghindari, menjauhi melarikan diri dari
2b) untuk menjaga untuk diri sendiri (yaitu demi keselamatan diri) agar
tidak melanggar, yaitu untuk menjaga, mengamati (prinsip-prinsip
hukum Mozaik)
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<805> 1 (dari 4)
asfalizw asphalizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat kokoh, untuk membuat aman (terhadap bahaya)
2) untuk dibuat aman
![]() |
<1006> 1 (dari 9)
boskw bosko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberi makan
1a) menggambarkan kewajiban seorang guru Kristen untuk mempromosikan dengan setiap cara kesejahteraan spiritual anggota gereja
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3973> 1 (dari 15)
pauw pauo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat berhenti atau menghentikan
2) untuk membatasi suatu benda atau orang dari sesuatu
3) untuk berhenti, untuk menghentikan
4) telah mendapat pembebasan dari dosa
4a) tidak lagi terpengaruh oleh dorongan dan rangsangannya
![]() |
<4648> 1 (dari 6)
skopew skopeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melihat, mengamati, merenungkan
2) untuk menandai
3) untuk memfokuskan pandangan, mengarahkan perhatian kepada, seseorang
4) untuk memperhatikan, memperhatikan dirimu sendiri
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
rmsl | <08104> | Kej 3:24 | ... dan menyambar-nyambar, untuk | menjaga | jalan ke pohon kehidupan. |
-- | Kej 34:5 | ... anak-anaknya ada di padang | menjaga | ternaknya, jadi Yakub ... | |
trmsnw | <08104> | Ul 23:9 | ... musuhmu, maka haruslah engkau | menjaga | diri terhadap segala yang ... |
wruny | <05341> | Ul 33:9 | ... berpegang pada firman-Mu dan | menjaga | perjanjian-Mu; |
Mrmsl | <08104> | Yos 10:18 | ... di sana orang untuk | menjaga | mereka. |
rmsl | <08104> | 1Sam 7:1 | ... mereka kuduskan untuk | menjaga | tabut TUHAN itu. |
wrmsn | <08104> | 1Sam 21:4 | ... asal saja orang-orangmu itu | menjaga | diri terhadap perempuan." |
le | <05921> | 1Sam 25:13 | ... dua ratus orang tinggal | menjaga | barang-barang. |
hrmtsaw | <08104> | 2Sam 22:24 | ... tidak bercela kepada-Nya dan | menjaga | diri terhadap kesalahan. |
Myrmsh | <08104> | 1Raj 14:27 | ... bentara yang | menjaga | pintu istana raja. |
twrmsml | <04931> | 1Taw 9:23 | ... dan anak-anak mereka bertugas | menjaga | pintu-pintu gerbang rumah ... |
-- | 1Taw 16:42 | ... Dan anak-anak Yedutun harus | menjaga | pintu gerbang. | |
Myrmsh | <08104> | 2Taw 12:10 | ... bentara yang | menjaga | pintu istana raja. |
Myrms | <08104> | Neh 13:22 | ... dirinya dan datang | menjaga | pintu-pintu gerbang untuk ... |
hrms | <08104> | Ayb 10:12 | ... kepadaku, dan pemeliharaan-Mu | menjaga | nyawaku. |
wnrut | <05341> | Mzm 12:7 | ... akan menepatinya, Engkau akan | menjaga | kami senantiasa terhadap ... |
ytrms | <08104> | Mzm 17:4 | ... Engkau ucapkan, aku telah | menjaga | diriku terhadap jalan ... |
rmtsaw | <08104> | Mzm 18:23 | ... bercela di hadapan-Nya, dan | menjaga | diri terhadap kesalahan. |
run | <05341> | Mzm 31:23 | ... yang dikasihi-Nya! TUHAN | menjaga | orang-orang yang setiawan, ... |
ynrut | <05341> | Mzm 32:7 | ... terhadap kesesakan Engkau | menjaga | aku, Engkau mengelilingi aku, ... |
hrmsa | <08104> | Mzm 39:1 | ... Daud. Pikirku: "Aku hendak | menjaga | diri, supaya jangan aku ... |
ynwruy | <05341> | Mzm 40:11 | ... dan kebenaran-Mu kiranya | menjaga | aku selalu! |
-- | Mzm 56:13 | ... aku dari pada maut, bahkan | menjaga | kakiku, sehingga tidak ... | |
whruny | <05341> | Mzm 61:7 | ... kasih setia dan kebenaran | menjaga | dia. |
Krmsl | <08104> | Mzm 91:11 | ... kepadamu untuk | menjaga | engkau di segala jalanmu. |
Krmsy | <08104> | Mzm 121:7 | TUHAN akan | menjaga | engkau terhadap segala ... |
rmsy | <08104> | Mzm 121:7 | ... segala kecelakaan; Ia akan | menjaga | nyawamu. |
rmsy | <08104> | Mzm 121:8 | TUHAN akan | menjaga | keluar masukmu, dari sekarang ... |
rmws | <08104> | Mzm 145:20 | TUHAN | menjaga | semua orang yang ... |
rms | <08104> | Mzm 146:9 | TUHAN | menjaga | orang-orang asing, anak yatim ... |
runl | <05341> | Ams 2:8 | sambil | menjaga | jalan keadilan, dan ... |
hkrunt | <05341> | Ams 2:11 | ... engkau, kepandaian akan | menjaga | engkau |
rmsl | <08104> | Ams 8:34 | ... menunggu pada pintuku, yang | menjaga | tiang pintu gerbangku. |
run | <05341> | Ams 13:3 | Siapa | menjaga | mulutnya, memelihara ... |
rut | <05341> | Ams 13:6 | Kebenaran | menjaga | orang yang saleh jalannya, ... |
run | <05341> | Ams 16:17 | ... jalan orang jujur; siapa | menjaga | jalannya, memelihara nyawanya. |
wrun | <05341> | Ams 22:12 | Mata TUHAN | menjaga | pengetahuan, tetapi Ia ... |
runw | <05341> | Ams 24:12 | ... sebenarnya? Apakah Dia yang | menjaga | jiwamu tidak mengetahuinya, ... |
rmsw | <08104> | Ams 27:18 | ... memakan buahnya, dan siapa | menjaga | tuannya akan dihormati. |
Myrjnl | <05201> | Kid 8:12 | ... ratus bagi orang-orang yang | menjaga | hasilnya. |
her | <07462> | Hos 12:1 | Efraim | menjaga | angin, dan mengejar angin ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
ethroun | <5083> | Mat 27:36 | Lalu mereka duduk di situ | menjaga | Dia. |
thrountev | <5083> | Mat 27:54 | ... dan prajurit-prajuritnya yang | menjaga | Yesus menjadi sangat takut ... |
asfalisyhnai | <805> | Mat 27:64 | ... itu perintahkanlah untuk | menjaga | kubur itu sampai hari yang ... |
fulassontev | <5442> | Luk 2:8 | ... yang tinggal di padang | menjaga | kawanan ternak mereka pada ... |
fulassh | <5442> | Luk 11:21 | ... dan yang lengkap bersenjata | menjaga | rumahnya sendiri, maka ... |
boskein | <1006> | Luk 15:15 | ... menyuruhnya ke ladang untuk | menjaga | babinya. |
efulaxa | <5442> | Yoh 17:12 | ... berikan kepada-Ku; Aku telah | menjaga | mereka dan tidak ada ... |
threin | <5083> | Kis 16:23 | ... penjara diperintahkan untuk | menjaga | mereka dengan sungguh-sungguh. |
fulasswn | <5442> | Kis 22:20 | ... perbuatan itu dan aku | menjaga | pakaian mereka yang ... |
-- | Rm 14:4 | ... karena Tuhan berkuasa | menjaga | dia terus berdiri. | |
ethrhsa | <5083> | 2Kor 11:9 | ... Dalam segala hal aku | menjaga | diriku, supaya jangan menjadi ... |
skopwn | <4648> | Gal 6:1 | ... roh lemah lembut, sambil | menjaga | dirimu sendiri, supaya kamu ... |
threin | <5083> | Yak 1:27 | ... dalam kesusahan mereka, dan | menjaga | supaya dirinya sendiri tidak ... |
pausatw | <3973> | 1Ptr 3:10 | ... hari-hari baik, ia harus | menjaga | lidahnya terhadap yang jahat ... |
fulaxai | <5442> | Yud 1:24 | Bagi Dia, yang berkuasa | menjaga | supaya jangan kamu tersandung ... |