Ekspositori
JAGALAH
| Jumlah dalam TB : 32 dalam 31 ayat
(dalam OT: 22 dalam 22 ayat) (dalam NT: 10 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Jagalah" dalam TB (222/65) :
berjaga (2x/0x);
berjaga-jaga (10x/11x);
berjagalah (1x/0x);
dijaga (7x/0x);
dijaga-Nya (1x/0x);
dijagakannya (1x/0x);
dijaganya (2x/0x);
jaga (21x/2x);
Jagalah (22x/10x);
jaganya (5x/0x);
Kaujagai (1x/0x);
kujaga (1x/0x);
menjaga (41x/15x);
menjaganya (7x/2x);
penjaga (41x/5x);
penjagaan (27x/1x);
penjagaanku (1x/0x);
Penjagamu (3x/0x);
penjaganya (4x/0x);
terjaga (7x/1x);
terjagalah (17x/0x);
Berjaga-jagalah (0x/18x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<08104> 14 (dari 469)
rmv shamar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, mengawasi, memperhatikan, memberi perhatian
1a) (Qal)
1a1) untuk menjaga, memiliki tanggung jawab atas
1a2) untuk menjaga, melindungi, mengawasi dan mengawasi, melindungi, menyelamatkan hidup
1a2a) pengawas, penjaga (partisip)
1a3) untuk mengawasi, menunggu
1a4) untuk mengawasi, mengamati
1a5) untuk menyimpan, mempertahankan, mengingat (dalam ingatan)
1a6) untuk menjaga (dalam batas), menahan
1a7) untuk mengamati, merayakan, menjaga (sabat atau perjanjian atau perintah),
melaksanakan (nazar)
1a8) untuk menjaga, melestarikan, melindungi
1a9) untuk menjaga, menyimpan
1b) (Niphal)
1b1) untuk waspada, memberi perhatian, berhati-hati, waspada
1b2) untuk menjaga diri, menahan, menghindari
1b3) untuk dijaga, dilindungi
1c) (Piel) untuk menjaga, memberi perhatian
1d) (Hithpael) untuk menjaga diri dari
Dalam TB : |
|
<05341> 5 (dari 61)
run natsar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, mengawasi, menjaga, menyimpan
1a) (Qal)
1a1) untuk mengawasi, menjaga, menyimpan
1a2) untuk melestarikan, menjaga dari bahaya
1a3) untuk menjaga, mengamati, menjaga dengan setia
1a4) untuk menjaga, menjaga rahasia
1a5) untuk dijaga dekat, dikepung
1a6) penjaga (partisip)
Dalam TB : |
|
<02388> 1 (dari 290)
qzx chazaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguatkan, menang, mengeraskan, menjadi kuat, menjadi
keberanian, menjadi tegas, tumbuh tegas, bersikeras, menjadi sakit
1a) (Qal)
1a1) untuk menjadi kuat, tumbuh kuat
1a1a) untuk menang, mempengaruhi
1a1b) untuk menjadi tegas, terjebak, aman
1a1c) untuk mendesak, menjadi mendesak
1a1d) untuk tumbuh kekar, tumbuh kaku, tumbuh keras (makna buruk)
1a1e) untuk menjadi parah, menjadi menyakitkan
1a2) untuk menguatkan
1b) (Piel)
1b1) untuk membuat kuat
1b2) untuk mengembalikan kekuatan, memberi kekuatan
1b3) untuk memperkuat, menopang, mendorong
1b4) untuk membuat kuat, membuat berani, mendorong
1b5) untuk membuat tegas
1b6) untuk membuat kaku, membuat keras
1c) (Hiphil)
1c1) untuk membuat kuat, menguatkan
1c2) untuk membuat tegas
1c3) untuk menunjukkan kekuatan
1c4) untuk membuat parah
1c5) untuk mendukung
1c6) untuk memperbaiki
1c7) untuk menang, mempengaruhi
1c8) untuk memiliki, mengambil atau mempertahankan, menahan, menopang, mendukung
1c9) untuk menahan, mengandung
1d) (Hithpael)
1d1) untuk menguatkan diri
1d2) untuk mengeluarkan kekuatan, menggunakan kekuatan seseorang
1d3) untuk bertahan
1d4) untuk bertahan kuat dengan
Dalam TB : |
|
<04513> 1 (dari 29)
enm mana`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menahan, menahan kembali, menjaga, menahan diri, menyangkal, menjaga menahan,
menghalangi
1a) (Qal) menahan
1b) (Niphal) ditahan
Dalam TB : |
|
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<4337> 3 (dari 24)
prosecw prosecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membawa ke, mendekatkan
1a) membawa sebuah kapal ke darat, dan sekadar singgah, memasukkan
2) mengalihkan pikiran kepada, memperhatikan, bersikap perhatian
2a) kepada seseorang atau sesuatu: peduli terhadap, menyediakan untuk
3) memperhatikan diri sendiri, yaitu memberi perhatian kepada diri sendiri
3a) memberikan perhatian, berhati-hati
4) menerapkan diri kepada, melekatkan diri kepada, memegang atau menempel
pada seseorang atau sesuatu
4a) diberikan atau kecanduan kepada
4b) mendedikasikan pikiran dan usaha untuk
Dalam TB : |
|
<991> 2 (dari 133)
blepw blepo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melihat, membedakan, dengan mata tubuh
1a) dengan mata tubuh: memiliki penglihatan,
memiliki kekuatan untuk melihat
1b) merasakan dengan penggunaan mata: melihat, memandang, mengamati
1c) mengarahkan mata ke segala sesuatu: melihat,
memandang, menatap
1d) merasakan dengan indra, merasa
1e) menemukan dengan penggunaan, mengetahui berdasarkan pengalaman
2) metaf. melihat dengan mata pikiran
2a) memiliki (kekuatan) pemahaman
2b) membedakan secara mental, mengamati, merasakan, menemukan, memahami
2c) mengarahkan pikiran atau mengarahkan pikiran ke suatu hal, mempertimbangkan,
merenungkan, melihat, mempertimbangkan dengan hati-hati, memeriksa
3) dalam arti geografis tempat, gunung, bangunan, dll.
menghadap ke arah mana pun, seolah-olah, menghadap ke sana
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<805> 1 (dari 4)
asfalizw asphalizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat kokoh, untuk membuat aman (terhadap bahaya)
2) untuk dibuat aman
Dalam TB : |
|
<1983> 1 (dari 1)
episkopew episkopeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memandang, memeriksa, mengawasi, menjaga, merawat
1a) tentang perawatan gereja yang menjadi tanggung jawab para penatua
1b) untuk melihat dengan seksama, waspada
Dalam TB : |
|
<3708> 1 (dari 88)
oraw horao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melihat dengan mata
2) melihat dengan pikiran, memahami, mengetahui
3) melihat, yaitu berkenalan dengan melalui pengalaman, mengalami
4) melihat, memperhatikan
4a) waspada, hati-hati
4b) merawat, memperhatikan
5) saya terlihat, menunjukkan diri, muncul
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<5083> 1 (dari 71)
threw tereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memperhatikan dengan cermat, merawat
1a) untuk menjaga
1b) secara metaforis: mempertahankan, seseorang dalam keadaan di mana ia berada
1c) untuk mengamati
1d) untuk menyimpan: untuk mengalami sesuatu
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| rmsh | <08104> | Kej 31:24 | ... serta berfirman kepadanya: " | Jagalah | baik-baik, supaya engkau ... |
| rmsh | <08104> | Kej 31:29 | ... kepadaku tadi malam: | Jagalah | baik-baik, jangan engkau ... |
| wmyvt | <07760> | Kej 32:16 | ... kamu lebih dahulu dan | jagalah | supaya ada jarak antara ... |
| wrmsh | <08104> | Kel 19:12 | ... berkeliling sambil berkata: | Jagalah | baik-baik, jangan kamu ... |
| rmsh | <08104> | Kel 23:21 | Jagalah | dirimu di hadapannya dan ... | |
| qzx | <02388> | Ul 12:23 | Tetapi | jagalah | baik-baik, supaya jangan ... |
| wrms | <08104> | Yos 6:18 | Tetapi kamu ini, | jagalah | dirimu terhadap barang-barang ... |
| rms | <08104> | 1Raj 20:39 | ... kepadaku sambil berkata: | Jagalah | orang ini, jika ia hilang ... |
| wrmsw | <08104> | Ezr 8:29 | rawatlah dan | jagalah | itu sampai kamu dapat ... |
| rmsh | <08104> | Ayb 36:21 | Jagalah | dirimu, janganlah berpaling ... | |
| ynrms | <08104> | Mzm 16:1 | Miktam. Dari Daud. | Jagalah | aku, ya Allah, sebab pada-Mu ... |
| hrms | <08104> | Mzm 25:20 | Jagalah | kiranya jiwaku dan ... | |
| run | <05341> | Mzm 34:13 | Jagalah | lidahmu terhadap yang jahat ... | |
| rut | <05341> | Mzm 64:1 | ... pada waktu aku mengaduh, | jagalah | nyawaku terhadap musuh yang ... |
| ynrunt | <05341> | Mzm 140:1 | ... dari pada manusia jahat, | jagalah | aku terhadap orang yang ... |
| ynrunt | <05341> | Mzm 140:4 | ... terhadap tangan orang fasik, | jagalah | aku terhadap orang yang ... |
| run | <05341> | Ams 4:23 | Jagalah | hatimu dengan segala ... | |
| rms | <08104> | Pkh 5:1 | Jagalah | langkahmu, kalau engkau ... | |
| yenm | <04513> | Yer 2:25 | Jagalah | , supaya kakimu jangan tak ... | |
| rms | <08104> | Mi 7:5 | ... diri kepada kawan! | Jagalah | pintu mulutmu terhadap ... |
| Mtrmsnw | <08104> | Mal 2:15 | ... itu? Keturunan ilahi! Jadi | jagalah | dirimu! Dan janganlah orang ... |
| Mtrmsnw | <08104> | Mal 2:16 | ... TUHAN semesta alam. Maka | jagalah | dirimu dan janganlah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| orate | <3708> | Mat 9:30 | ... kepada mereka, kata-Nya: " | Jagalah | supaya jangan seorangpun ... |
| asfalisasye | <805> | Mat 27:65 | ... bagimu, pergi dan | jagalah | kubur itu sebaik-baiknya." |
| prosecete | <4337> | Luk 17:3 | Jagalah | dirimu! Jikalau saudaramu ... | |
| prosecete | <4337> | Luk 21:34 | " | Jagalah | dirimu, supaya hatimu jangan ... |
| prosecete | <4337> | Kis 20:28 | Karena itu | jagalah | dirimu dan jagalah seluruh ... |
| -- | Kis 20:28 | Karena itu jagalah dirimu dan | jagalah | seluruh kawanan, karena ... | |
| blepete | <991> | 1Kor 8:9 | Tetapi | jagalah | , supaya kebebasanmu ini jangan ... |
| threi | <5083> | 1Tim 5:22 | ... ke dalam dosa orang lain. | Jagalah | kemurnian dirimu. |
| episkopountev | <1983> | Ibr 12:15 | Jagalah | supaya jangan ada seorangpun ... | |
| blepete | <991> | Ibr 12:25 | Jagalah | supaya kamu jangan menolak ... |
Dalam TB :