Ekspositori
MENGUASAI
Jumlah dalam TB : 43 dalam 38 ayat
(dalam OT: 29 dalam 25 ayat) (dalam NT: 14 dalam 13 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menguasai" dalam TB (75/35) :
menguasai (29x/14x);
menguasainya (1x/4x);
penguasa (43x/13x);
penguasalah (1x/0x);
penguasanya (1x/0x);
penguasaan (0x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04910> 8 (dari 81)
lvm mashal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintah, memiliki kekuasaan, berkuasa
1a) (Qal) untuk memerintah, memiliki kekuasaan
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan memerintah
1b2) untuk menjalankan kekuasaan
![]() |
<04475> 4 (dari 14)
hlvmm memshalah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) aturan, dominasi, kerajaan
1a) aturan, dominasi, kerajaan, domain
1b) aturan
1c) aturan, dominasi (Tuhan)
![]() |
<05921> 4 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<03847> 3 (dari 110)
vbl labash or vbl labesh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengenakan, memakai, berpakaian, mengenakan pakaian, berpakaian
1a) (Qal)
1a1) mengenakan pakaian, berpakaian, memakai
1a2) mengenakan, berpakaian dengan (kiasan)
1b) (Pual) untuk sepenuhnya berpakaian
1c) (Hiphil) untuk mengenakan, menghias dengan, berpakaian
![]() |
<05674> 3 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<07287> 2 (dari 27)
hdr radah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintah, memiliki kekuasaan, mendominasi, menginjak
1a) (Qal) untuk memiliki kekuasaan, memerintah, menaklukkan
1b) (Hiphil) untuk menyebabkan mendominasi
2) untuk mengikis
2a) (Qal) untuk mengikis, mengikis keluar
![]() |
<01166> 1 (dari 15)
leb ba`al
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menikah, menguasai, memiliki, memiliki
1a) (Qal)
1a1) menikah, menjadi tuan (suami) atas
1a2) menguasai
1b) (Niphal) untuk menikah
![]() |
<02393> 1 (dari 4)
hqzx chezqah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kekuatan, kuat, menjadi kuat, daya
![]() |
<03423> 1 (dari 231)
vry yarash or vry yaresh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) merebut, mengusir, mengambil kepemilikan, mewarisi, mencabut hak waris,
menduduki, membuat miskin, menjadi pewaris
1a) (Qal)
1a1) mengambil kepemilikan
1a2) mewarisi
1a3) membuat miskin, jatuh dalam kemiskinan, menjadi miskin
1b) (Niphal) diusir, menjadi miskin, jatuh dalam kemiskinan
1c) (Piel) melahap
1d) (Hiphil)
1d1) menyebabkan memiliki atau mewarisi
1d2) menyebabkan orang lain memiliki atau mewarisi
1d3) membuat miskin
1d4) mengusir
1d5) menghancurkan, membawa pada kebangkrutan, mencabut hak waris
![]() |
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
<07980> 1 (dari 8)
jlv shalat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguasai, menjalankan kekuasaan atas, mendominasi, memiliki penguasaan, menjadi
tuan, mencolokkan
1a) (Qal) untuk menguasai, mencolokkan, menjadi tuan
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memberikan kekuasaan
1b2) untuk mendapatkan penguasaan
![]() |
<08633> 1 (dari 3)
Pqt toqeph
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) otoritas, kekuasaan, kekuatan, energi
![]() |
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4993> 3 (dari 6)
swfronew sophroneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berakal sehat
1a) berada dalam pikiran yang benar
1b) mengendalikan diri
1b1) memberikan estimasi yang moderat terhadap diri sendiri, memikirkan
diri sendiri dengan serius
1b2) menahan hasrat sendiri
![]() |
<1467> 2 (dari 2)
egkrateuomai egkrateuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengendalikan diri, menguasai diri
1a) untuk menunjukkan pengaturan diri, perilaku, mengendalikan diri dengan bijaksana
1b) dalam gambaran yang diambil dari para atlet, yang dalam mempersiapkan diri
untuk pertandingan menghindari makanan yang tidak sehat, anggur, dan
indulgensi seksual
![]() |
<1468> 1 (dari 1)
egkrathv egkrates
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) kuat, kokoh
2) memiliki kekuasaan atas, memiliki (sesuatu)
3) menguasai, mengendalikan, menahan, membatasi
3a) mengendalikan diri sendiri, temperamen, pengendalian diri
![]() |
<1839> 1 (dari 17)
existhmi existemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melempar keluar dari posisi, menggeser
1a) mengagumkan, mengejutkan, membuat tercengang
1b) terpesona, terkejut
1c) kehilangan akal, di luar diri sendiri, gila
![]() |
<2638> 1 (dari 15)
katalambanw katalambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk meraih
1a) untuk meraih agar menjadikannya milik sendiri, untuk memperoleh, mencapai,
menjadikannya milik sendiri, mengambil ke dalam diri sendiri, mengklaim
1b) untuk menyita, mengambil kepemilikan dari
1b1) dari kejahatan yang menimpa seseorang, dari hari terakhir yang menimpa
orang jahat dengan kebinasaan, dari iblis yang akan mengganggu seseorang
1b2) dalam arti yang baik, dari Kristus dengan kuasa dan pengaruhnya yang suci
meraih pikiran dan kehendak manusia, untuk mendorong
dan mengaturnya
1c) untuk mendeteksi, menangkap
1d) untuk meraih dengan pikiran
1d1) untuk memahami, menyadari, belajar, memahami
![]() |
<2983> 1 (dari 259)
lambanw lambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengambil
1a) mengambil dengan tangan, memegang, seseorang atau sesuatu
untuk digunakan
1a1) mengambil sesuatu untuk dibawa
1a2) mengambil atas diri sendiri
1b) mengambil untuk dibawa pergi
1b1) tanpa adanya kekerasan, yaitu untuk mengeluarkan, membawa pergi
1c) mengambil apa yang menjadi milik sendiri, mengambil untuk diri sendiri, menjadikan
milik sendiri
1c1) mengklaim, memperoleh, untuk diri sendiri
1c1a) mengasosiasikan diri dengan orang lain sebagai teman, pengantar
1c2) dari yang diambil tidak dilepaskan, menangkap, memegang
memahami
1c3) mengambil dengan keterampilan (tangkapan kita, digunakan oleh pemburu, nelayan,
dll.), mengelabui dengan penipuan
1c4) mengambil untuk diri sendiri, memegang, mengambil kepemilikan,
yaitu, mengalihkan untuk diri sendiri
1c5) menangkap, meraih, berusaha untuk memperoleh
1c6) mengambil sesuatu yang menjadi hak, mengumpulkan, mengumpulkan (pajak)
1d) mengambil
1d1) mengakui, menerima
1d2) menerima apa yang ditawarkan
1d3) tidak menolak atau menolak
1d4) menerima seseorang, memberinya akses kepada diri sendiri,
1d41) mempertimbangkan kekuasaan, pangkat, keadaan eksternal
seseorang, dan karena itu melakukan ketidakadilan atau mengabaikan sesuatu
1e) mengambil, memilih, memilih
1f) mengambil permulaan, membuktikan sesuatu, melakukan percobaan,
mengalami
2) menerima (apa yang diberikan), mendapatkan, memperoleh, mendapatkan kembali
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4031> 1 (dari 1)
perikrathv perikrates
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) memiliki kekuasaan atas suatu hal
![]() |
<4912> 1 (dari 12)
sunecw sunecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menahan bersama
1a) keseluruhan apa pun, agar tidak terpecah belah atau sesuatu terlepas darinya
2) untuk menahan bersama dengan tekanan, untuk mengompresi
2a) untuk menekan bersama dengan tangan
2a) untuk menutup telinga, untuk menutup langit agar tidak hujan
2b) untuk menekan dari setiap sisi
2b1) dari sebuah kota yang dikepung
2b2) dari selat, yang memaksa sebuah kapal ke saluran yang sempit
2b3) dari punca ternak, yang mendorong dari setiap sisi, memaksa
hewan tersebut ke posisi di mana ia tidak bisa bergerak sehingga
petani dapat memberi obat
3) untuk menahan sepenuhnya
3a) untuk menahan erat
3a1) dari seorang tahanan
3b) metaf.
3b1) untuk ditahan oleh, terlibat erat dengan bisnis apa pun
3b2) dalam mengajarkan firman
3b3) untuk mengekang, menindas, dari penyakit yang menyerang seseorang dan
menyusahkan dia
3b4) untuk ditahan dengan, menderita karena, menderita dari
3b5) untuk mendesak, mendorong
3b51) dari jiwa
![]() |
<0000> 3
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
tlsmml | <04475> | Kej 1:16 | ... yakni yang lebih besar untuk | menguasai | siang dan yang lebih kecil ... |
tlsmml | <04475> | Kej 1:16 | ... dan yang lebih kecil untuk | menguasai | malam, dan menjadikan juga ... |
lsmlw | <04910> | Kej 1:18 | dan untuk | menguasai | siang dan malam, dan untuk ... |
wdrw | <07287> | Im 26:17 | ... yang membenci kamu akan | menguasai | kamu, dan kamu akan lari, ... |
wyle rbew | <05674 05921> | Bil 5:14 | ... apabila kemudian roh cemburu | menguasai | suami itu, sehingga ia ... |
wyle rbe | <05674 05921> | Bil 5:14 | ... atau apabila roh cemburu | menguasai | suami itu, sehingga ia ... |
wyle rbet | <05674 05921> | Bil 5:30 | atau kalau roh cemburu | menguasai | seorang laki-laki, sehingga ... |
tlsmw | <04910> | Ul 15:6 | ... meminta pinjaman; engkau akan | menguasai | banyak bangsa, tetapi mereka ... |
wlsmy | <04910> | Ul 15:6 | ... tetapi mereka tidak akan | menguasai | engkau. |
hsbl | <03847> | Hak 6:34 | Pada waktu itu Roh TUHAN | menguasai | Gideon; ditiupnyalah ... |
Mylsm | <04910> | Hak 14:4 | ... pada masa itu orang Filistin | menguasai | orang Israel. |
wleb | <01166> | 1Taw 4:22 | ... lagi Yoas dan Saraf yang | menguasai | Moab dan kemudian pulang ke ... |
hsbl | <03847> | 1Taw 12:18 | Lalu Roh | menguasai | Amasai, kepala ketiga puluh ... |
hsbl | <03847> | 2Taw 24:20 | Lalu Roh Allah | menguasai | Zakharia, anak imam Yoyada. ... |
wdryw | <07287> | Neh 9:28 | ... musuh-musuh mereka yang | menguasai | mereka. Kembali mereka ... |
le | <05921> | Est 3:12 | ... kepada setiap bupati yang | menguasai | daerah dan kepada setiap ... |
-- | Ayb 12:16 | ... dan kemenangan, Dialah yang | menguasai | baik orang yang tersesat ... | |
wlsmy | <04910> | Mzm 19:13 | ... kurang ajar; janganlah mereka | menguasai | aku! Maka aku menjadi tak ... |
ytmvw | <07760> | Mzm 89:25 | Aku akan membuat tangannya | menguasai | laut, dan tangan kanannya ... |
-- | Mzm 89:25 | ... laut, dan tangan kanannya | menguasai | sungai-sungai. | |
tlsmml | <04475> | Mzm 136:8 | Matahari untuk | menguasai | siang; bahwasanya untuk ... |
twlsmml | <04475> | Mzm 136:9 | ... dan bintang-bintang untuk | menguasai | malam! Bahwasanya untuk ... |
lsmw | <04910> | Ams 16:32 | ... seorang pahlawan, orang yang | menguasai | dirinya, melebihi orang yang ... |
lwsmy | <04910> | Ams 22:7 | Orang kaya | menguasai | orang miskin, yang berhutang ... |
jls | <07980> | Pkh 8:9 | ... ketika orang yang satu | menguasai | orang yang lain hingga ia ... |
tqzxk | <02393> | Yes 8:11 | ... kepadaku, ketika tangan-Nya | menguasai | aku, dan ketika Ia ... |
Pqtb | <08633> | Dan 11:17 | ... ia akan berusaha untuk | menguasai | seluruh kerajaan orang yang ... |
lsmw | <04910> | Dan 11:43 | Ia akan | menguasai | harta benda emas dan perak ... |
wsryy | <03423> | Am 9:12 | supaya mereka | menguasai | sisa-sisa bangsa Edom dan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
-- | Luk 9:1 | ... dan kuasa kepada mereka untuk | menguasai | setan-setan dan untuk ... | |
katalabh | <2638> | Yoh 12:35 | ... supaya kegelapan jangan | menguasai | kamu; barangsiapa berjalan ... |
perikrateiv | <4031> | Kis 27:16 | ... dengan susah payah kami dapat | menguasai | sekoci kapal itu. |
swfronein | <4993> | Rm 12:3 | ... begitu rupa, sehingga kamu | menguasai | diri menurut ukuran iman, ... |
egkrateuontai | <1467> | 1Kor 7:9 | ... kalau mereka tidak dapat | menguasai | diri, baiklah mereka kawin. ... |
-- | 1Kor 7:37 | ... dalam hatinya dan benar-benar | menguasai | kemauannya, telah mengambil ... | |
egkrateuetai | <1467> | 1Kor 9:25 | ... bagian dalam pertandingan, | menguasai | dirinya dalam segala hal. ... |
exesthmen | <1839> | 2Kor 5:13 | Sebab jika kami tidak | menguasai | diri, hal itu adalah dalam ... |
swfronoumen | <4993> | 2Kor 5:13 | ... Allah, dan jika kami | menguasai | diri, hal itu adalah untuk ... |
sunecei | <4912> | 2Kor 5:14 | Sebab kasih Kristus yang | menguasai | kami, karena kami telah ... |
lambanei | <2983> | 2Kor 11:20 | ... menghisap kamu, jika orang | menguasai | kamu, jika orang berlaku ... |
egkrath | <1468> | Tit 1:8 | ... bijaksana, adil, saleh, dapat | menguasai | diri |
swfronein | <4993> | Tit 2:6 | ... mereka supaya mereka | menguasai | diri dalam segala hal |
-- | 1Ptr 1:14 | ... jangan turuti hawa nafsu yang | menguasai | kamu pada waktu kebodohanmu, |