MENGHORMATI

Jumlah dalam TB : 33 dalam 27 ayat
(dalam OT: 18 dalam 16 ayat)
(dalam NT: 15 dalam 11 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menghormati" dalam TB (102/97) : dihormati (13x/12x); dihormatinya (1x/0x); Hormat (13x/0x); hormati (1x/1x); Hormatilah (3x/11x); hormatmu (2x/0x); kehormatan (23x/13x); kehormatan-Ku (1x/0x); kehormatan-Nya (1x/0x); kehormatanmu (1x/0x); kehormatannya (1x/0x); kehormatanpun (1x/0x); Kuhormati (1x/0x); menghormati (18x/15x); menghormatinya (8x/0x); penghormatan (3x/9x); terhormat (10x/8x); Terhormatlah (1x/0x); dihormat (0x/1x); hormat (0x/26x); kehormatanku (0x/1x);
Hebrew : <03513> 8x; <03372> 2x; <06942> 2x; <05414 03519> 1x; <02803> 1x;
Greek : <5091> 5x; <1788> 2x; <818> 1x; <5092 5091> 1x; <5399> 1x; <1492> 1x; <1914> 1x; <1868> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03513> 8 (dari 115)
dbk kabad or dbk kabed
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi berat, menjadi berat, menjadi menyedihkan, menjadi sulit, menjadi kaya, menjadi terhormat, menjadi mulia, menjadi membebani, menjadi dihormati 1a) (Qal) 1a1) menjadi berat 1a2) menjadi berat, menjadi tidak peka, menjadi tumpul 1a3) dihormati 1b) (Niphal) 1b1) dijadikan berat, dihormati, menikmati kehormatan, dijadikan melimpah 1b2) mendapatkan kemuliaan atau kehormatan, meraih kemuliaan 1c) (Piel) 1c1) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak peka 1c2) menjadikan terhormat, menghormati, memuliakan 1d) (Pual) dijadikan terhormat, dihormati 1e) (Hiphil) 1e1) menjadikan berat 1e2) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak responsif 1e3) menyebabkan dihormati 1f) (Hithpael) 1f1) menjadikan diri sendiri berat, menjadikan diri sendiri padat, menjadikan diri sendiri banyak 1f2) menghormati diri sendiri
Dalam TB :
<03372> 2 (dari 331)
ary yare'
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk takut, menghormati, merasa takut 1a) (Qal) 1a1) untuk takut, merasa takut 1a2) untuk berdiri dengan takjub, merasa takjub 1a3) untuk takut, menghormati, menghargai, menghormati 1b) (Niphal) 1b1) untuk merasa takut, mengerikan, ditakuti 1b2) untuk menyebabkan keterkejutan dan kekaguman, dihormati 1b3) untuk menginspirasi penghormatan atau rasa takut yang ilahi atau kekaguman 1c) (Piel) untuk membuat takut, menciptakan ketakutan 2) (TWOT) untuk menembak, menuangkan
Dalam TB :
<06942> 2 (dari 175)
vdq qadash
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguduskan, mensucikan, mempersiapkan, mempersembahkan, dijadikan suci, menjadi suci, dijadikan suci, menjadi terpisah 1a) (Qal) 1a1) untuk dipisahkan, diurapi 1a2) untuk dijadikan suci 1a3) dikuduskan, tabu 1b) (Niphal) 1b1) untuk menunjukkan diri sebagai suci atau megah 1b2) untuk dihormati, diperlakukan sebagai suci 1b3) untuk menjadi suci 1c) (Piel) 1c1) untuk memisahkan sebagai suci, menguduskan, mempersembahkan 1c2) untuk mengamati sebagai suci, menjaga kesucian 1c3) untuk menghormati sebagai suci, menguduskan 1c4) untuk menguduskan 1d) (Pual) 1d1) untuk dikuduskan 1d2) dikuduskan, dipersembahkan 1e) (Hiphil) 1e1) untuk memisahkan, mengabdikan, menguduskan 1e2) untuk dianggap atau diperlakukan sebagai suci atau menguduskan 1e3) untuk menguduskan 1f) (Hithpael) 1f1) untuk menjaga diri terpisah atau terasing 1f2) untuk membuat Diri-Nya dihormati (dari Tuhan) 1f3) untuk diamati sebagai suci 1f4) untuk menguduskan diri sendiri
Dalam TB :
<02803> 1 (dari 124)
bvx chashab
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berpikir, merencanakan, menghargai, menghitung, menemukan, membuat penilaian, membayangkan, menghitung 1a) (Qal) 1a1) untuk berpikir, memperhitungkan 1a2) untuk merencanakan, merumuskan, bermakna 1a3) untuk menuduh, menganggap, memperhitungkan 1a4) untuk menghargai, menilai, menganggap 1a5) untuk menemukan 1b) (Niphal) 1b1) untuk diperhitungkan, dianggap, dihargai 1b2) untuk dihitung, diperhitungkan 1b3) untuk dituduhkan 1c) (Piel) 1c1) untuk memikirkan, mempertimbangkan, menyadari 1c2) untuk berpikir untuk melakukan, merumuskan, merencanakan 1c3) untuk menghitung, memperhitungkan 1d) (Hithpael) untuk dianggap
Dalam TB :
<03519> 1 (dari 200)
dwbk kabowd rarely dbk kabod
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kemuliaan, kehormatan, gemilang, kelimpahan 1a) kelimpahan, kekayaan 1b) kehormatan, kemewahan, kemuliaan 1c) kehormatan, martabat 1d) kehormatan, reputasi 1e) kehormatan, penghormatan, kemuliaan 1f) kemuliaan
Dalam TB :
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan 1a) (Qal) 1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas 1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan 1a3) membuat, mengatur 1b) (Niphal) 1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan 1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan 1c) (Hophal) 1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan 1c2) dikenakan
Dalam TB :
<00000> 4
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5091> 6 (dari 21)
timaw timao
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memperkirakan, menetapkan nilai 1a) untuk nilai sesuatu yang menjadi milik seseorang 2) untuk menghormati, memiliki dalam penghormatan, menghargai, menghormati
Dalam TB :
<1788> 2 (dari 9)
entrepw entrepo
Definisi : --v (verb)-- 1) mempermalukan seseorang 2) merasa malu 3) menghormati seseorang 4) berbalik
Dalam TB :
<818> 1 (dari 7)
atimazw atimazo
Definisi : --v (verb)-- 1) menghina, menghujat, memperlakukan dengan penghinaan 1a) baik dalam kata, perbuatan, atau pikiran
Dalam TB :
<1492> 1 (dari 661)
eidw eido or oida oida
Definisi : --v (verb)-- 1) melihat 1a) mempersepsi dengan mata 1b) mempersepsi dengan salah satu dari panca indera 1c) mempersepsi, menyadari, membedakan, menemukan 1d) melihat 1d1) yaitu, mengarahkan mata, pikiran, perhatian kepada sesuatu 1d2) memberi perhatian, mengamati 1d3) melihat tentang sesuatu 1d31) yaitu, memastikan apa yang harus dilakukan tentang itu 1d4) memeriksa, meneliti 1d5) melihat, memandang 1e) mengalami keadaan atau kondisi apa pun 1f) melihat yaitu, memiliki wawancara dengan, mengunjungi 2) mengetahui 2a) mengetahui tentang sesuatu 2b) mengetahui, yaitu, mendapatkan pengetahuan tentang, memahami, mempersepsi 2b1) tentang fakta apapun 2b2) kekuatan dan makna dari sesuatu yang memiliki makna tertentu 2b3) mengetahui cara, terampil dalam 2c) memperhatikan seseorang, menghargai, memberi perhatian kepada (1Th 5:12) Sinonim : Lihat Definisi 5825
Dalam TB :
<1868> 1 (dari 11)
epainov epainos
Definisi : 1) persetujuan, pujian, sanjungan
Dalam TB :
<1914> 1 (dari 3)
epiblepw epiblepo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengalihkan pandangan, untuk melihat, menatap 2) untuk mengagumi, menghormati 3) untuk memperhatikan, menghargai
Dalam TB :
<5092> 1 (dari 41)
timh time
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) suatu penilaian di mana harga ditetapkan 1a) dari harga itu sendiri 1b) dari harga yang dibayar atau diterima untuk seseorang atau barang yang dibeli atau dijual 2) kehormatan yang dimiliki atau ditunjukkan kepada seseorang 2a) dari kehormatan yang dimiliki seseorang karena pangkat dan keadaan jabatannya yang dipegangnya 2b) penghormatan, rasa hormat
Dalam TB :
<5399> 1 (dari 95)
fobew phobeo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menerbangkan dengan mengerikan (untuk menakut-nakuti) 1a) untuk menerbangkan, untuk melarikan diri 1b) untuk takut, merasa takut 1b1) untuk terkejut dengan ketakutan, untuk direnggut dengan kecemasan 1b1a) dari mereka yang terkejut oleh pemandangan atau kejadian yang aneh 1b1b) dari mereka yang terkejut dengan kekaguman 1b2) untuk takut, merasa takut kepada seseorang 1b3) untuk takut (yaitu ragu) untuk melakukan sesuatu (karena takut akan bahaya) 1c) untuk menghormati, menghargai, untuk memperlakukan dengan penghormatan atau ketaatan yang penuh hormat Sinonim : Lihat Definisi 5841
Dalam TB :
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

waryt <03372> Im 19:30 ... hari-hari sabat-Ku dan menghormati tempat kudus-Ku; Akulah TUHAN.
waryt <03372> Im 26:2 ... hari-hari Sabat-Ku dan menghormati tempat kudus-Ku, Akulah TUHAN.
ynsydqhl <06942> Bil 20:12 ... percaya kepada-Ku dan tidak menghormati kekudusan-Ku di depan mata ...
Mtsdq <06942> Ul 32:51 ... dan oleh sebab kamu tidak menghormati kekudusan-Ku di tengah-tengah ...
wdbky <03513> Hak 9:9 ... minyakku yang dipakai untuk menghormati Allah dan manusia, dan pergi ...
dbktw <03513> 1Sam 2:29 ... dan mengapa engkau menghormati anak-anakmu lebih dari ...
ydbkm <03513> 1Sam 2:30 ... pada-Ku! Sebab siapa yang menghormati Aku, akan Kuhormati, tetapi ...
dbkmh <03513> 2Sam 10:3 ... anggapanmu Daud hendak menghormati ayahmu, karena ia telah ...
dbkmh <03513> 1Taw 19:3 ... anggapanmu Daud hendak menghormati ayahmu, karena ia telah ...
-- Est 5:9 ... bangkit dan tidak bergerak menghormati dia, maka sangat panaslah ...
dbky <03513> Yes 66:5 ... kamu oleh karena kamu menghormati nama-Ku, telah berkata: ...
-- Yer 34:5 ... dinyalakan api untuk menghormati bapa-bapa leluhurmu, ...
-- Yer 34:5 ... akan menyalakan api untuk menghormati engkau, dan akan meratapi ...
dbky <03513> Dan 11:38 ... ganti semuanya itu ia akan menghormati dewa benteng-benteng: dewa ...
dbky <03513> Mal 1:6 Seorang anak menghormati bapanya dan seorang hamba ...
-- Mal 1:6 ... bapanya dan seorang hamba menghormati tuannya. Jika Aku ini bapa, ...
dwbk ttl <05414 03519> Mal 2:2 ... tidak memberi perhatian untuk menghormati nama-Ku, firman TUHAN semesta ...
ybsxlw <02803> Mal 3:16 ... dan bagi orang-orang yang menghormati nama-Nya."
Sembunyikan

Konkordansi PB

-- Mat 15:6 orang itu tidak wajib lagi menghormati bapanya atau ibunya. Dengan ...
entrepomenov <1788> Luk 18:2 ... takut akan Allah dan tidak menghormati seorangpun.
entrepomai <1788> Luk 18:4 ... takut akan Allah dan tidak menghormati seorangpun,
timwsin <5091> Yoh 5:23 supaya semua orang menghormati Anak sama seperti mereka ...
timwsin <5091> Yoh 5:23 ... Anak sama seperti mereka menghormati Bapa. Barangsiapa tidak ...
timwn <5091> Yoh 5:23 ... Bapa. Barangsiapa tidak menghormati Anak, ia juga tidak ...
tima <5091> Yoh 5:23 ... Anak, ia juga tidak menghormati Bapa, yang mengutus Dia.
timw <5091> Yoh 8:49 ... kerasukan setan, tetapi Aku menghormati Bapa-Ku dan kamu tidak ...
atimazete <818> Yoh 8:49 ... Bapa-Ku dan kamu tidak menghormati Aku.
timaiv etimhsan <5092 5091> Kis 28:10 Mereka sangat menghormati kami dan ketika kami ...
fobhtai <5399> Ef 5:33 ... sendiri dan isteri hendaklah menghormati suaminya.
eidenai <1492> 1Tes 5:12 ... saudara-saudara, supaya kamu menghormati mereka yang bekerja keras di ...
epibleqhte <1914> Yak 2:3 dan kamu menghormati orang yang berpakaian indah ...
epainon <1868> 1Ptr 2:14 ... yang berbuat jahat dan menghormati orang-orang yang berbuat baik.
-- Why 13:14 ... mendirikan patung untuk menghormati binatang yang luka oleh ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA