Ekspositori
HORMATILAH
Jumlah dalam TB : 14 dalam 13 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 11 dalam 10 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Hormatilah" dalam TB (102/97) :
dihormati (13x/12x);
dihormatinya (1x/0x);
Hormat (13x/0x);
hormati (1x/1x);
Hormatilah (3x/11x);
hormatmu (2x/0x);
kehormatan (23x/13x);
kehormatan-Ku (1x/0x);
kehormatan-Nya (1x/0x);
kehormatanmu (1x/0x);
kehormatannya (1x/0x);
kehormatanpun (1x/0x);
Kuhormati (1x/0x);
menghormati (18x/15x);
menghormatinya (8x/0x);
penghormatan (3x/9x);
terhormat (10x/8x);
Terhormatlah (1x/0x);
dihormat (0x/1x);
hormat (0x/26x);
kehormatanku (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03513> 2 (dari 115)
dbk kabad or dbk kabed
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi berat, menjadi berat, menjadi menyedihkan, menjadi sulit, menjadi kaya, menjadi
terhormat, menjadi mulia, menjadi membebani, menjadi dihormati
1a) (Qal)
1a1) menjadi berat
1a2) menjadi berat, menjadi tidak peka, menjadi tumpul
1a3) dihormati
1b) (Niphal)
1b1) dijadikan berat, dihormati, menikmati kehormatan, dijadikan melimpah
1b2) mendapatkan kemuliaan atau kehormatan, meraih kemuliaan
1c) (Piel)
1c1) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak peka
1c2) menjadikan terhormat, menghormati, memuliakan
1d) (Pual) dijadikan terhormat, dihormati
1e) (Hiphil)
1e1) menjadikan berat
1e2) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak responsif
1e3) menyebabkan dihormati
1f) (Hithpael)
1f1) menjadikan diri sendiri berat, menjadikan diri sendiri padat, menjadikan diri sendiri
banyak
1f2) menghormati diri sendiri
![]() |
<03519> 1 (dari 200)
dwbk kabowd rarely dbk kabod
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kemuliaan, kehormatan, gemilang, kelimpahan
1a) kelimpahan, kekayaan
1b) kehormatan, kemewahan, kemuliaan
1c) kehormatan, martabat
1d) kehormatan, reputasi
1e) kehormatan, penghormatan, kemuliaan
1f) kemuliaan
![]() |
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5091> 9 (dari 21)
timaw timao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memperkirakan, menetapkan nilai
1a) untuk nilai sesuatu yang menjadi milik seseorang
2) untuk menghormati, memiliki dalam penghormatan, menghargai, menghormati
![]() |
<632> 1 (dari 1)
aponemw aponemo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menetapkan, membagikan
![]() |
<1784> 1 (dari 5)
entimov entimos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) diadakan untuk menghormati, dihargai, berharga
![]() |
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo
including an alternate form scew scheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang
1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki
(memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang
menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau
mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau
memegang sebagai
2) memiliki yaitu memiliki, menguasai
2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau
kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll.
2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui
ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban
atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan
3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu,
berada dalam kondisi seperti ini atau itu
4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal,
untuk melekat atau menempel pada
4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
![]() |
<5092> 1 (dari 41)
timh time
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) suatu penilaian di mana harga ditetapkan
1a) dari harga itu sendiri
1b) dari harga yang dibayar atau diterima untuk seseorang atau barang yang dibeli atau dijual
2) kehormatan yang dimiliki atau ditunjukkan kepada seseorang
2a) dari kehormatan yang dimiliki seseorang karena pangkat dan keadaan jabatannya
yang dipegangnya
2b) penghormatan, rasa hormat
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
dbk | <03513> | Kel 20:12 | Hormatilah | ayahmu dan ibumu, supaya ... | |
dbk | <03513> | Ul 5:16 | Hormatilah | ayahmu dan ibumu, seperti ... | |
dwbk Myv | <07760 03519> | Yos 7:19 | ... Yosua kepada Akhan: "Anakku, | hormatilah | TUHAN, Allah Israel, dan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
tima | <5091> | Mat 15:4 | Sebab Allah berfirman: | Hormatilah | ayahmu dan ibumu; dan lagi: ... |
tima | <5091> | Mat 19:19 | hormatilah | ayahmu dan ibumu dan ... | |
tima | <5091> | Mrk 7:10 | Karena Musa telah berkata: | Hormatilah | ayahmu dan ibumu! dan: Siapa ... |
tima | <5091> | Mrk 10:19 | ... jangan mengurangi hak orang, | hormatilah | ayahmu dan ibumu!" |
tima | <5091> | Luk 18:20 | ... mengucapkan saksi dusta, | hormatilah | ayahmu dan ibumu." |
tima | <5091> | Ef 6:2 | Hormatilah | ayahmu dan ibumu--ini adalah ... | |
entimouv ecete | <1784 2192> | Flp 2:29 | ... dengan segala sukacita dan | hormatilah | orang-orang seperti dia. |
tima | <5091> | 1Tim 5:3 | Hormatilah | janda-janda yang benar-benar ... | |
timhsate | <5091> | 1Ptr 2:17 | Hormatilah | semua orang, kasihilah ... | |
timate | <5091> | 1Ptr 2:17 | ... takutlah akan Allah, | hormatilah | raja! |
aponemontev timhn | <632 5092> | 1Ptr 3:7 | ... kaum yang lebih lemah! | Hormatilah | mereka sebagai teman pewaris ... |