MENDENGAR

Jumlah dalam TB : 604 dalam 581 ayat
(dalam OT: 336 dalam 328 ayat)
(dalam NT: 268 dalam 253 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mendengar" dalam TB (1200/485) : dengar (48x/41x); dengarkan (17x/0x); dengarkanlah (96x/10x); Dengarlah (106x/0x); didengar (41x/6x); didengar-Nya (3x/3x); didengarkan (3x/2x); didengarkan-Nya (2x/0x); didengarkannya (1x/0x); didengarkannyalah (2x/0x); didengarnya (13x/4x); Didengarnyalah (1x/0x); diperdengarkan (2x/0x); diperdengarkannya (1x/0x); kaudengar (13x/1x); Kaudengarkan (2x/0x); kaudengarlah (1x/0x); kedengaran (33x/6x); Kedengaranlah (10x/0x); kudengar (41x/8x); kudengarkan (2x/0x); kuperdengarkan (1x/0x); memperdengarkan (33x/2x); memperdengarkannya (2x/0x); mendengar (336x/268x); mendengarkan (287x/67x); mendengarkannya (18x/7x); mendengarnya (37x/29x); pendengaranku (1x/0x); perdengarkan (1x/0x); perdengarkanlah (6x/0x); terdengar (32x/8x); terdengarlah (8x/0x); dengarlah (0x/6x); kedengaranlah (0x/4x); pendengar (0x/2x); pendengaran (0x/3x); Terdengarlah (0x/8x);
Hebrew : <08085> 303x; <08086> 6x; <0241> 3x; <08085 08085> 2x; <0238> 2x; <05921> 1x; <03045> 1x; <08088> 1x; <03513> 1x; <07181> 1x;
Greek : <191> 239x; <202> 3x; <1909> 2x; <189 191> 2x; <189> 2x; <3880> 1x; <1291> 1x; <191 191> 1x; <1097> 1x; <2727> 1x; <4441> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08085> 307 (dari 1160)
emv shama`
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v 1) mendengar, mendengarkan, mematuhi 1a) (Qal) 1a1) mendengar (merasakan dengan telinga) 1a2) mendengar tentang atau mengenai 1a3) mendengar (memiliki kekuatan untuk mendengar) 1a4) mendengar dengan perhatian atau minat, mendengarkan 1a5) memahami (bahasa) 1a6) mendengar (tentang perkara-perkara hukum) 1a7) mendengarkan, memperhatikan 1a7a) bersetuju, setuju 1a7b) mengabulkan permintaan 1a8) mendengarkan, menyerah pada 1a9) mematuhi, patuh 1b) (Niphal) 1b1) didengar (suara atau bunyi) 1b2) didengar tentang 1b3) dianggap, dipatuhi 1c) (Piel) menyebabkan mendengar, memanggil untuk mendengar, memanggil 1d) (Hiphil) 1d1) menyebabkan mendengar, memberitahu, mengumumkan, mengeluarkan suara 1d2) berbunyi keras (istilah musik) 1d3) membuat pengumuman, memanggil 1d4) menyebabkan didengar n m 2) bunyi
Dalam TB :
<08086> 6 (dari 9)
emv sh@ma` (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) mendengar 1a) (P'al) mendengar, memiliki indera pendengaran 1b) (Ithpael) menunjukkan ketaatan diri
Dalam TB :
<0241> 3 (dari 187)
Nza 'ozen
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) telinga, sebagai bagian dari tubuh 2) telinga, sebagai organ pendengaran 3) (subjektif) untuk membuka telinga untuk mengungkap; penerima wahyu ilahi
Dalam TB :
<0238> 2 (dari 42)
Nza 'azan
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendengar, mendengarkan 1a) (Hiphil) 1a1) untuk mendengar, mendengarkan, memberi telinga 1a2) untuk taat, mendengarkan 1a3) untuk mendengar atau mendengarkan doa (kepada Tuhan)
Dalam TB :
<03045> 1 (dari 942)
edy yada`
Definisi : --v (verb)-- 1) mengetahui 1a) (Qal) 1a1) mengetahui 1a1a) mengetahui, belajar untuk mengetahui 1a1b) memahami 1a1c) memahami dan melihat, menemukan dan membedakan 1a1d) mendiskriminasi, membedakan 1a1e) mengetahui melalui pengalaman 1a1f) mengenali, mengakui, mengakui, mengaku 1a1g) mempertimbangkan 1a2) mengetahui, akrab dengan 1a3) mengetahui (seseorang secara jasmani) 1a4) tahu cara, mahir dalam 1a5) memiliki pengetahuan, bijaksana 1b) (Niphal) 1b1) untuk diberitahukan, menjadi atau menjadi diketahui, diungkapkan 1b2) untuk memperkenalkan diri 1b3) untuk dipahami 1b4) untuk diajarkan 1c) (Piel) menyebabkan untuk mengetahui 1d) (Poal) menyebabkan untuk mengetahui 1e) (Pual) 1e1) untuk dikenal 1e2) dikenal, yang dikenal, akrab (partisip) 1f) (Hiphil) untuk membuat dikenal, menyatakan 1g) (Hophal) untuk dibuat dikenal 1h) (Hithpael) untuk memperkenalkan diri, mengungkapkan diri
Dalam TB :
<03513> 1 (dari 115)
dbk kabad or dbk kabed
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi berat, menjadi berat, menjadi menyedihkan, menjadi sulit, menjadi kaya, menjadi terhormat, menjadi mulia, menjadi membebani, menjadi dihormati 1a) (Qal) 1a1) menjadi berat 1a2) menjadi berat, menjadi tidak peka, menjadi tumpul 1a3) dihormati 1b) (Niphal) 1b1) dijadikan berat, dihormati, menikmati kehormatan, dijadikan melimpah 1b2) mendapatkan kemuliaan atau kehormatan, meraih kemuliaan 1c) (Piel) 1c1) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak peka 1c2) menjadikan terhormat, menghormati, memuliakan 1d) (Pual) dijadikan terhormat, dihormati 1e) (Hiphil) 1e1) menjadikan berat 1e2) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak responsif 1e3) menyebabkan dihormati 1f) (Hithpael) 1f1) menjadikan diri sendiri berat, menjadikan diri sendiri padat, menjadikan diri sendiri banyak 1f2) menghormati diri sendiri
Dalam TB :
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<07181> 1 (dari 46)
bvq qashab
Definisi : --v (verb)-- 1) mendengar, memperhatikan, memperhatikan, condong (dari telinga), hadir (dari telinga), mendengarkan, memberikan perhatian, mendengarkan 1a) (Qal) condong, hadir (dari telinga), mendengarkan, memperhatikan, mendengarkan 1b) (Hiphil) untuk memberikan perhatian, memberikan perhatian
Dalam TB :
<08088> 1 (dari 18)
emv shema`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) laporan, sebuah sidang
Dalam TB :
<00000> 15
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<191> 243 (dari 428)
akouw akouo
Definisi : --v (verb)-- 1) diberi kemampuan untuk mendengar, tidak tuli 2) mendengar 2b) memperhatikan, mempertimbangkan apa yang dikatakan atau telah dikatakan 2c) memahami, menangkap makna dari apa yang dikatakan 3) mendengar sesuatu 3a) menangkap dengan telinga apa yang diumumkan di hadap seseorang 3b) mendapatkan pengetahuan melalui mendengar 3c) sebuah hal sampai ke telinga seseorang, mengetahui, belajar 3d) memberikan perhatian kepada sebuah pengajaran atau seorang pengajar 3e) memahami, mengerti
Dalam TB :
<189> 4 (dari 24)
akoh akoe
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) indera pendengaran 2) organ pendengaran, telinga 3) hal yang didengar 3a) instruksi, yaitu lisan 3a1) memberitakan injil 3b) desas-desus, laporan atau rumor
Dalam TB :
<202> 3 (dari 4)
akroathv akroates
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang pendengar
Dalam TB :
<1909> 2 (dari 885)
epi epi
Definisi : --prep (preposition)-- 1) setelah, di, pada, oleh, sebelum 2) tentang posisi, di, pada, oleh, di atas, melawan 3) ke, di atas, di, pada, melintasi, melawan
Dalam TB :
<1097> 1 (dari 222)
ginwskw ginosko
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk belajar mengetahui, datang untuk mengetahui, mendapatkan pengetahuan tentang, merasakan, merasa 1a) untuk menjadi dikenal 2) untuk mengetahui, memahami, merasakan, memiliki pengetahuan tentang 2a) untuk memahami 2b) untuk mengetahui 3) ungkapan Yahudi untuk hubungan seksual antara seorang pria dan seorang wanita 4) untuk berkenalan dengan, untuk mengetahui Sinonim : Lihat Definisi 5825
Dalam TB :
<1291> 1 (dari 7)
diastellomai diastellomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menarik terpisah, membagi, membedakan, mengatur, memesan 2) untuk membuka diri, yaitu, pikiran seseorang, untuk menyatakan dengan jelas 3) untuk menasihati, memerintahkan, mengutus
Dalam TB :
<2727> 1 (dari 8)
katecew katecheo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbunyi ke arah, menurunkan bunyi, menggema 1a) untuk memikat dengan bunyi yang menggema, untuk mempesona 2) untuk mengajarkan secara lisan, untuk memberikan instruksi 3) untuk memberitahu secara lisan 3a) untuk diberitahu secara lisan
Dalam TB :
<3880> 1 (dari 49)
paralambnw paralambano
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, membawa bersama diri sendiri, bergabung dengan diri sendiri 1a) seorang rekan, seorang teman 1b) metap. 1b1) untuk menerima atau mengakui seseorang menjadi seperti yang dia klaim 1b2) tidak menolak, tidak menahan ketaatan 2) untuk menerima sesuatu yang ditransmisikan 2a) suatu jabatan yang harus dilaksanakan 2b) untuk menerima dengan pikiran 2b1) melalui transmisi lisan: dari para penulis yang berasal dari tradisi tersebut 2b2) melalui penceritaan kepada orang lain, melalui petunjuk dari guru (digunakan untuk murid)
Dalam TB :
<4441> 1 (dari 11)
punyanomai punthanomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menanyakan, bertanya 2) untuk memastikan, melalui penyelidikan
Dalam TB :
<0000> 14
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

wemsyw <08085> Kej 3:8 Ketika mereka mendengar bunyi langkah TUHAN Allah, ...
ytems <08085> Kej 3:10 Ia menjawab: "Ketika aku mendengar , bahwa Engkau ada dalam taman ...
edyw <03045> Kej 9:24 ... Nuh sadar dari mabuknya dan mendengar apa yang dilakukan anak ...
emsyw <08085> Kej 14:14 Ketika Abram mendengar , bahwa anak saudaranya ...
ems <08085> Kej 16:11 ... Ismael, sebab TUHAN telah mendengar tentang penindasan atasmu itu.
emsyw <08085> Kej 21:17 Allah mendengar suara anak itu, lalu Malaikat ...
ems <08085> Kej 21:17 ... takut, sebab Allah telah mendengar suara anak itu dari tempat ia ...
ems <08085> Kej 24:52 Ketika hamba Abraham itu mendengar perkataan mereka, sujudlah ia ...
emsk <08085> Kej 27:34 Sesudah Esau mendengar perkataan ayahnya itu, ...
emsk <08085> Kej 29:13 Segera sesudah Laban mendengar kabar tentang Yakub, anak ...
ems <08085> Kej 29:33 ... "Sesungguhnya, TUHAN telah mendengar , bahwa aku tidak dicintai, ...
Memsk <08085> Kej 34:7 ... dari padang, dan sesudah mendengar peristiwa itu orang-orang ini ...
emsyw <08085> Kej 37:21 Ketika Ruben mendengar hal ini, ia ingin melepaskan ...
emst <08085> Kej 41:15 ... tentang engkau: hanya dengan mendengar mimpi saja engkau dapat ...
wems <08085> Kej 43:25 ... hari, sebab mereka telah mendengar , bahwa mereka akan makan di ...
emsyw <08085> Kel 2:15 Ketika Firaun mendengar tentang perkara itu, ...
emsyw <08085> Kel 2:24 Allah mendengar mereka mengerang, lalu Ia ...
ytems <08085> Kel 3:7 ... di tanah Mesir, dan Aku telah mendengar seruan mereka yang disebabkan ...
wemsyw <08085> Kel 4:31 ... bangsa itu, dan ketika mereka mendengar , bahwa TUHAN telah ...
ytems <08085> Kel 6:5 tetapi Aku sudah mendengar juga erang orang Israel yang ...
wemsb <08085> Kel 16:7 ... TUHAN, karena Ia telah mendengar sungut-sungutmu kepada-Nya. ...
emsb <08085> Kel 16:8 ... pagi, karena TUHAN telah mendengar sungut-sungutmu yang kamu ...
ems <08085> Kel 16:9 ... hadapan TUHAN, sebab Ia telah mendengar sungut-sungutmu."
ytems <08085> Kel 16:12 "Aku telah mendengar sungut-sungut orang Israel; ...
emsyw <08085> Kel 32:17 Ketika Yosua mendengar suara bangsa itu bersorak, ...
emsyw <08085> Kel 33:4 Ketika bangsa itu mendengar ancaman yang mengerikan ini, ...
hemsw <08085> Im 5:1 ... berbuat dosa, yakni jika ia mendengar seorang mengutuki, dan ia ...
emsyw <08085> Im 10:20 Ketika Musa mendengar itu, ia menyetujuinya.
Myemsh <08085> Im 24:14 ... dan semua orang yang mendengar haruslah meletakkan tangannya ...
-- Im 26:15 ... ketetapan-Ku dan hatimu muak mendengar peraturan-Ku, sehingga kamu ...
emsyw <08085> Bil 7:89 ... berbicara dengan Dia, maka ia mendengar suara yang berfirman ...
hemsaw <08085> Bil 9:8 ... "Tunggulah dahulu, aku hendak mendengar apa yang akan diperintahkan ...
emsyw <08085> Bil 11:10 Ketika Musa mendengar bangsa itu, yaitu orang-orang ...
wems <08085> Bil 14:14 ... negeri ini, yang telah mendengar bahwa Engkau, TUHAN, ada di ...
wems <08085> Bil 14:15 ... maka bangsa-bangsa yang mendengar kabar tentang Engkau itu ...
emsyw <08085> Bil 16:4 Ketika Musa mendengar hal itu, sujudlah ia.
-- Bil 16:34 ... sekeliling mereka berlarian mendengar teriak mereka, sebab kata ...
emsyw <08085> Bil 21:1 ... yang tinggal di Tanah Negeb, mendengar , bahwa Israel datang dari ...
emsyw <08085> Bil 22:36 Ketika Balak mendengar , bahwa Bileam datang, ...
ems <08085> Bil 24:4 tutur kata orang yang mendengar firman Allah, yang melihat ...
ems <08085> Bil 24:16 tutur kata orang yang mendengar firman Allah, dan yang ...
emsw <08085> Bil 30:4 dan ayahnya mendengar nazar dan janji yang mengikat ...
wems <08085> Bil 30:5 ... melarang dia pada waktu mendengar itu, maka segala nazar dan ...
emsw <08085> Bil 30:7 dan suaminya mendengar tentang hal itu, tetapi tidak ...
emsyw <08085> Bil 33:40 ... Tanah Negeb di tanah Kanaan, mendengar kabar tentang kedatangan ...
emsyw <08085> Ul 1:34 "Ketika TUHAN mendengar gerutumu itu, Ia menjadi ...
Nwemsy <08085> Ul 2:25 ... karena engkau, apabila mereka mendengar tentang kamu."
Nwemsy <08085> Ul 4:6 ... bangsa-bangsa yang pada waktu mendengar segala ketetapan ini akan ...
Memsaw <08085> Ul 4:10 ... maka Aku akan memberi mereka mendengar segala perkataan-Ku, sehingga ...
Nwemsy <08085> Ul 4:28 ... dapat melihat, tidak dapat mendengar , tidak dapat makan dan tidak ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

akousav <191> Mat 2:3 Ketika raja Herodes mendengar hal itu terkejutlah ia ...
akousantev <191> Mat 2:9 Setelah mendengar kata-kata raja itu, ...
akousav <191> Mat 4:12 Tetapi waktu Yesus mendengar , bahwa Yohanes telah ...
hkousate <191> Mat 5:21 Kamu telah mendengar yang difirmankan kepada nenek ...
hkousate <191> Mat 5:27 Kamu telah mendengar firman: Jangan berzinah.
hkousate <191> Mat 5:33 Kamu telah mendengar pula yang difirmankan kepada ...
hkousate <191> Mat 5:38 Kamu telah mendengar firman: Mata ganti mata dan ...
hkousate <191> Mat 5:43 Kamu telah mendengar firman: Kasihilah sesamamu ...
akouei <191> Mat 7:24 "Setiap orang yang mendengar perkataan-Ku ini dan ...
akouwn <191> Mat 7:26 Tetapi setiap orang yang mendengar perkataan-Ku ini dan tidak ...
epi <1909> Mat 7:28 ... takjublah orang banyak itu mendengar pengajaran-Nya,
akousav <191> Mat 8:10 Setelah Yesus mendengar hal itu, heranlah Ia dan ...
akoush <191> Mat 10:14 ... tidak menerima kamu dan tidak mendengar perkataanmu, keluarlah dan ...
akousav <191> Mat 11:2 Di dalam penjara Yohanes mendengar tentang pekerjaan Kristus,
akouousin <191> Mat 11:5 ... menjadi tahir, orang tuli mendengar , orang mati dibangkitkan dan ...
akouetw <191> Mat 11:15 ... bertelinga, hendaklah ia mendengar !
akousei <191> Mat 12:19 ... dan orang tidak akan mendengar suara-Nya di jalan-jalan.
-- Mat 12:41 ... Niniwe itu bertobat setelah mendengar pemberitaan Yunus, dan ...
akousai <191> Mat 12:42 ... datang dari ujung bumi untuk mendengar hikmat Salomo, dan ...
akouetw <191> Mat 13:9 ... bertelinga, hendaklah ia mendengar !"
akouontev <191> Mat 13:13 ... tidak melihat dan sekalipun mendengar , mereka tidak mendengar dan ...
akouousin <191> Mat 13:13 ... mendengar, mereka tidak mendengar dan tidak mengerti.
akoh akousete <189 191> Mat 13:14 ... yang berbunyi: Kamu akan mendengar dan mendengar, namun tidak ...
akoh akousete <189 191> Mat 13:14 ... Kamu akan mendengar dan mendengar , namun tidak mengerti, kamu ...
hkousan <191> Mat 13:15 ... menebal, dan telinganya berat mendengar , dan matanya melekat tertutup; ...
akouswsin <191> Mat 13:15 ... melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan ...
akouousin <191> Mat 13:16 ... melihat dan telingamu karena mendengar .
akousai <191> Mat 13:17 ... tidak melihatnya, dan ingin mendengar apa yang kamu dengar, tetapi ...
akouontov <191> Mat 13:19 Kepada setiap orang yang mendengar firman tentang Kerajaan ...
akouwn <191> Mat 13:20 ... berbatu-batu ialah orang yang mendengar firman itu dan segera ...
akouwn <191> Mat 13:22 ... semak duri ialah orang yang mendengar firman itu, lalu kekuatiran ...
akouwn <191> Mat 13:23 ... yang baik ialah orang yang mendengar firman itu dan mengerti, dan ...
akouetw <191> Mat 13:43 ... bertelinga, hendaklah ia mendengar !"
akousav <191> Mat 14:13 Setelah Yesus mendengar berita itu menyingkirlah Ia ...
akousantev <191> Mat 17:6   Mendengar itu tersungkurlah ...
akousav <191> Mat 19:22 Ketika orang muda itu mendengar perkataan itu, pergilah ia ...
akousantev <191> Mat 19:25 Ketika murid-murid mendengar itu, sangat gemparlah mereka ...
akousantev <191> Mat 20:24   Mendengar itu marahlah kesepuluh murid ...
akousantev <191> Mat 20:30 ... yang duduk di pinggir jalan mendengar , bahwa Yesus lewat, lalu ...
akousantev <191> Mat 21:45 ... kepala dan orang-orang Farisi mendengar perumpamaan-perumpamaan ...
akousantev <191> Mat 22:22   Mendengar itu heranlah mereka dan ...
akousantev <191> Mat 22:33 Orang banyak yang mendengar itu takjub akan ...
akousantev <191> Mat 22:34 Ketika orang-orang Farisi mendengar , bahwa Yesus telah membuat ...
akouein <191> Mat 24:6 Kamu akan mendengar deru perang atau kabar-kabar ...
akousantev <191> Mat 27:47   Mendengar itu, beberapa orang yang ...
epi <1909> Mrk 1:22 Mereka takjub mendengar pengajaran-Nya, sebab Ia ...
akouontev <191> Mrk 3:8 ... kepada-Nya, sesudah mereka mendengar segala yang dilakukan-Nya.
akousantev <191> Mrk 3:21 Waktu kaum keluarga-Nya mendengar hal itu, mereka datang hendak ...
akouein <191> Mrk 4:9 ... mempunyai telinga untuk mendengar , hendaklah ia mendengar!"
akouetw <191> Mrk 4:9 ... untuk mendengar, hendaklah ia mendengar !"
Tampilkan Selanjutnya


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA