Ekspositori
MENCURAHKAN
Jumlah dalam TB : 46 dalam 45 ayat
(dalam OT: 44 dalam 43 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mencurahkan" dalam TB (169/12) :
curahan (33x/0x);
curahanmu (1x/0x);
curahannya (34x/0x);
curahkan (3x/0x);
curahkanlah (3x/0x);
dicurahkan (10x/5x);
dicurahkan-Nya (1x/1x);
dicurahkannya (7x/2x);
kaucurahkan (4x/1x);
Kucurahkan (2x/1x);
mencurahkan (44x/2x);
mencurahkannya (8x/0x);
tercurah (18x/0x);
tercurahnya (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08210> 26 (dari 115)
Kpv shaphak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menuangkan, mengeluarkan, tumpah
1a) (Qal)
1a1) menuangkan, mengeluarkan
1a2) menumpahkan (darah)
1a3) mengeluarkan (kemarahan atau hati) (kiasan)
1b) (Niphal) dicurahkan, ditumpahkan
1c) (Pual) dicurahkan, ditumpahkan
1d) (Hithpael)
1d1) dicurahkan
1d2) menuangkan diri sendiri
![]() |
<05042> 3 (dari 11)
ebn naba`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengalir, mengalir keluar, menuangkan, memancar, muncul, mendidih, memfermentasi
1a) (Qal) mengalir
1b) (Hiphil) menuangkan keluar, memancarkan, menyebabkan mendidih, memuntahkan
1b1) menuangkan keluar
1b2) menyebabkan mendidih, memfermentasi
1b3) memancarkan, memuntahkan
![]() |
<03332> 2 (dari 51)
quy yatsaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menuangkan, mengalir, mencetak, mengeluarkan
1a) (Qal)
1a1) menuangkan, mengeluarkan
1a2) mencetak
1a3) mengalir
1b) (Hiphil) menuangkan, mengeluarkan
1c) (Hophal)
1c1) dicurahkan
1c2) dicetak, lebur (partisip)
1c3) yang ditegakkan dengan kuat (partisip)
![]() |
<07324> 2 (dari 19)
qwr ruwq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengosongkan, mengeluarkan isi
1a) (Hiphil)
1a1) mengosongkan, menjaga agar tetap kosong atau lapar
1a2) menuangkan keluar atau ke bawah
1a3) mengeluarkan isi
1b) (Hophal) menjadi kosong
![]() |
<02229> 1 (dari 2)
Mrz zaram
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencurahkan, mengalir deras, membanjiri
1a) (Qal) untuk mencurahkan, membanjiri
1b) (Poal) untuk mengalir keluar, mencurahkan
1b1) dari kekuatan Allah (kiasan)
![]() |
<02236> 1 (dari 35)
qrz zaraq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyebar, menaburkan, melempar, melemparkan, menyebar secara melimpah, menyebarkan
1a) (Qal) menyebar, menaburkan, melempar
1b) (Pual) disiram
![]() |
<02388> 1 (dari 290)
qzx chazaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguatkan, menang, mengeraskan, menjadi kuat, menjadi
keberanian, menjadi tegas, tumbuh tegas, bersikeras, menjadi sakit
1a) (Qal)
1a1) untuk menjadi kuat, tumbuh kuat
1a1a) untuk menang, mempengaruhi
1a1b) untuk menjadi tegas, terjebak, aman
1a1c) untuk mendesak, menjadi mendesak
1a1d) untuk tumbuh kekar, tumbuh kaku, tumbuh keras (makna buruk)
1a1e) untuk menjadi parah, menjadi menyakitkan
1a2) untuk menguatkan
1b) (Piel)
1b1) untuk membuat kuat
1b2) untuk mengembalikan kekuatan, memberi kekuatan
1b3) untuk memperkuat, menopang, mendorong
1b4) untuk membuat kuat, membuat berani, mendorong
1b5) untuk membuat tegas
1b6) untuk membuat kaku, membuat keras
1c) (Hiphil)
1c1) untuk membuat kuat, menguatkan
1c2) untuk membuat tegas
1c3) untuk menunjukkan kekuatan
1c4) untuk membuat parah
1c5) untuk mendukung
1c6) untuk memperbaiki
1c7) untuk menang, mempengaruhi
1c8) untuk memiliki, mengambil atau mempertahankan, menahan, menopang, mendukung
1c9) untuk menahan, mengandung
1d) (Hithpael)
1d1) untuk menguatkan diri
1d2) untuk mengeluarkan kekuatan, menggunakan kekuatan seseorang
1d3) untuk bertahan
1d4) untuk bertahan kuat dengan
![]() |
<04537> 1 (dari 5)
Kom macak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mencampur, berbaur, menghasilkan dengan mencampur
1a) (Qal) menuangkan, mencampur
![]() |
<05197> 1 (dari 18)
Pjn nataph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjatuhkan, menetes, menyuling, meramalkan, mengkhotbahkan, berdiskusi
1a) (Qal) untuk menjatuhkan, menetes
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menetes
1b2) untuk menjatuhkan (nubuatan)
![]() |
<05258> 1 (dari 25)
Kon nacak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menuangkan, tuang, menawarkan, melempar
1a) (Qal)
1a1) menuangkan
1a2) melempar patung logam
1a3) mengurapi (seorang raja)
1b) (Niphal) diurapi
1c) (Piel) menuangkan (sebagai korban minuman)
1d) (Hiphil) menuangkan korban minuman
1e) (Hophal) dituangkan
2) menetapkan, memasang
2a) (Qal) memasang
2b) (Niphal) dipasang
![]() |
<05413> 1 (dari 21)
Ktn nathak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menuangkan atau mengeluarkan, jatuh (atau hujan), dituangkan, dicurahkan, dilebur, cair
1a) (Qal) untuk menuangkan
1b) (Niphal) untuk dituangkan, dicurahkan
1c) (Hiphil) untuk mengeluarkan, meleleh
1d) (Hophal) untuk dilebur
![]() |
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<07901> 1 (dari 208)
bkv shakab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbaring
1a) (Qal)
1a1) berbaring, berbohong, tidur
1a2) menginap
1a3) berbaring (dalam hubungan seksual)
1a4) terbaring (dalam kematian)
1a5) beristirahat, bersantai (kiasan)
1b) (Niphal) terbaring dengan (secara seksual)
1c) (Pual) terbaring dengan (secara seksual)
1d) (Hiphil) membuat untuk berbaring
1e) (Hophal) diletakkan
![]() |
<07971> 1 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<08130> 1 (dari 147)
ans sane'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membenci, menjadi benci
1a) (Qal) membenci
1a1) manusia
1a2) Tuhan
1a3) pembenci, orang yang membenci, musuh (partisip) (subst)
1b) (Niphal) dibenci
1c) (Piel) pembenci (partisip)
1c1) dari orang, bangsa, Tuhan, kebijaksanaan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<906> 1 (dari 124)
ballw ballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melempar atau melepaskan suatu benda tanpa peduli di mana benda itu jatuh
1a) menyebar, melempar, melemparkan ke dalam
1b) menyerahkan kepada perawatan seseorang tanpa kepastian tentang hasilnya
1c) dari cairan
1c1) menuangkan, menuangkan ke dalam sungai
1c2) menuangkan keluar
2) memasukkan, menyisipkan
![]() |
<1632> 1 (dari 27)
ekcew ekcheo
or (by variation) ekcunw ekchuno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menuangkan, mencurahkan
2) secara metaforis, memberikan atau mendistribusikan secara luas
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Kpsw | <08210> | Im 17:13 | ... yang boleh dimakan, haruslah | mencurahkan | darahnya, lalu menimbunnya ... |
*wkps {hkps} | <08210> | Ul 21:7 | ... mengatakan: Tangan kami tidak | mencurahkan | darah ini dan mata kami tidak ... |
Kpsaw | <08210> | 1Sam 1:15 | ... tidak kuminum, melainkan aku | mencurahkan | isi hatiku di hadapan TUHAN. |
Koyw | <05258> | 2Raj 16:13 | ... dan korban sajiannya, | mencurahkan | korban curahannya di atas ... |
Kps | <08210> | 2Raj 21:16 | Lagipula Manasye | mencurahkan | darah orang yang tidak ... |
wqzxy | <02388> | 2Taw 31:4 | ... Lewi, supaya mereka dapat | mencurahkan | tenaganya untuk melaksanakan ... |
ynkytt | <05413> | Ayb 10:10 | Bukankah Engkau yang | mencurahkan | aku seperti air susu, dan ... |
byksy | <07901> | Ayb 38:37 | ... hikmat, dan siapa dapat | mencurahkan | tempayan-tempayan langit, |
wpjn | <05197> | Mzm 68:8 | ... bumi, bahkan langit | mencurahkan | hujan di hadapan Allah; Sinai ... |
wmrz | <02229> | Mzm 77:17 | Awan-awan | mencurahkan | air, awan-gemawan bergemuruh, ... |
Kpsy | <08210> | Mzm 102:1 | ... pada waktu ia lemah lesu dan | mencurahkan | pengaduhannya ke hadapan ... |
Kpsa | <08210> | Mzm 142:2 | Aku | mencurahkan | keluhanku ke hadapan-Nya, ... |
heyba | <05042> | Ams 1:23 | ... Sesungguhnya, aku hendak | mencurahkan | isi hatiku kepadamu dan ... |
eyby | <05042> | Ams 15:2 | ... tetapi mulut orang bebal | mencurahkan | kebodohan. |
eyby | <05042> | Ams 15:28 | ... tetapi mulut orang fasik | mencurahkan | hal-hal yang jahat. |
Kom | <04537> | Yes 19:14 | TUHAN telah | mencurahkan | di antara mereka suatu roh ... |
qua | <03332> | Yes 44:3 | Sebab Aku akan | mencurahkan | air ke atas tanah yang haus, ... |
qua | <03332> | Yes 44:3 | ... tempat yang kering. Aku akan | mencurahkan | Roh-Ku ke atas keturunanmu, ... |
wqyry | <07324> | Yer 48:12 | ... yang akan menuangkannya, | mencurahkan | tempayan-tempayannya dan ... |
Kps | <08210> | Rat 4:11 | ... segenap amarah-Nya, | mencurahkan | murka-Nya yang menyala-nyala, ... |
Mykpsh | <08210> | Rat 4:13 | ... yang di tengah-tengahnya | mencurahkan | darah orang yang tidak ... |
ytxlsw | <07971> | Yeh 7:3 | ... kesudahanmu tiba dan Aku akan | mencurahkan | murka-Ku atasmu dan Aku akan ... |
Kwpsa | <08210> | Yeh 7:8 | ... dengan segera Aku akan | mencurahkan | amarah-Ku atasmu dan ... |
Kkpsb | <08210> | Yeh 9:8 | ... seluruh sisa Israel di dalam | mencurahkan | amarah-Mu atas Yerusalem?" |
ytkpsw | <08210> | Yeh 14:19 | ... atas negeri itu dan Aku | mencurahkan | amarah-Ku atasnya sehingga ... |
Kpsl | <08210> | Yeh 20:8 | ... Maka Aku bermaksud hendak | mencurahkan | amarah-Ku ke atas mereka ... |
Kpsl | <08210> | Yeh 20:13 | ... Maka Aku bermaksud hendak | mencurahkan | amarah-Ku ke atas mereka di ... |
Kpsl | <08210> | Yeh 20:21 | ... Sabat-Ku. Maka Aku bermaksud | mencurahkan | amarah-Ku ke atas mereka ... |
ytkpsw | <08210> | Yeh 21:31 | Aku akan | mencurahkan | geram-Ku atasmu dan ... |
tkps | <08210> | Yeh 22:3 | ... Tuhan ALLAH: Hai kota, yang | mencurahkan | darah di tengah-tengahmu, ... |
Kps | <08210> | Yeh 22:9 | ... pemfitnah dengan maksud | mencurahkan | darah dan orang makan daging ... |
Kps | <08210> | Yeh 22:12 | ... orang menerima suap untuk | mencurahkan | darah, engkau memungut bunga ... |
ytkps | <08210> | Yeh 22:22 | ... bahwa Aku, TUHAN, yang | mencurahkan | amarah-Ku atasmu." |
Kpsaw | <08210> | Yeh 22:31 | Maka Aku | mencurahkan | geram-Ku atas mereka dan ... |
wkpsyw | <08210> | Yeh 23:8 | ... dada keperawanannya dan | mencurahkan | persundalan mereka kepadanya. |
yttn | <05414> | Yeh 24:8 | ... yang bangkit Aku akan | mencurahkan | darahnya sendiri ke atas ... |
ytkpsw | <08210> | Yeh 30:15 | Aku akan | mencurahkan | amarah-Ku atas Sin, benteng ... |
tanv | <08130> | Yeh 35:6 | ... sebab engkau bersalah karena | mencurahkan | darah, maka darah akan ... |
Kpsaw | <08210> | Yeh 36:18 | Maka Aku | mencurahkan | amarah-Ku ke atas mereka ... |
ytqrzw | <02236> | Yeh 36:25 | Aku akan | mencurahkan | kepadamu air jernih, yang ... |
ytkps | <08210> | Yeh 39:29 | ... terhadap mereka, kalau Aku | mencurahkan | Roh-Ku ke atas kaum Israel, ... |
Kwpsa | <08210> | Yl 2:28 | ... akan terjadi, bahwa Aku akan | mencurahkan | Roh-Ku ke atas semua manusia, ... |
ytkpsw | <08210> | Za 12:10 | "Aku akan | mencurahkan | roh pengasihan dan roh ... |
ytqyrhw | <07324> | Mal 3:10 | ... tingkap-tingkap langit dan | mencurahkan | berkat kepadamu sampai ... |
Sembunyikan