Ekspositori
DICURAHKAN
Jumlah dalam TB : 15 dalam 15 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dicurahkan" dalam TB (169/12) :
curahan (33x/0x);
curahanmu (1x/0x);
curahannya (34x/0x);
curahkan (3x/0x);
curahkanlah (3x/0x);
dicurahkan (10x/5x);
dicurahkan-Nya (1x/1x);
dicurahkannya (7x/2x);
kaucurahkan (4x/1x);
Kucurahkan (2x/1x);
mencurahkan (44x/2x);
mencurahkannya (8x/0x);
tercurah (18x/0x);
tercurahnya (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05413> 4 (dari 21)
Ktn nathak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menuangkan atau mengeluarkan, jatuh (atau hujan), dituangkan, dicurahkan, dilebur, cair
1a) (Qal) untuk menuangkan
1b) (Niphal) untuk dituangkan, dicurahkan
1c) (Hiphil) untuk mengeluarkan, meleleh
1d) (Hophal) untuk dilebur
![]() |
<08210> 2 (dari 115)
Kpv shaphak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menuangkan, mengeluarkan, tumpah
1a) (Qal)
1a1) menuangkan, mengeluarkan
1a2) menumpahkan (darah)
1a3) mengeluarkan (kemarahan atau hati) (kiasan)
1b) (Niphal) dicurahkan, ditumpahkan
1c) (Pual) dicurahkan, ditumpahkan
1d) (Hithpael)
1d1) dicurahkan
1d2) menuangkan diri sendiri
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<03251> 1 (dari 1)
Koy yacak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) mengolesi, dicurahkan,
![]() |
<05140> 1 (dari 16)
lzn nazal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengalir, menyuling, mengalir maju atau ke bawah, menetes, tetes
1a) (Qal)
1a1) mengalir
1a1a) aliran, banjir (partisip)
1a2) menyuling
1b) (Hiphil) menyebabkan untuk mengalir
![]() |
<06168> 1 (dari 15)
hre `arah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) telanjang, telanjang bulat, mengungkap, meninggalkan miskin, menemukan, mengosongkan,
meratakan, menuangkan
1a) (Piel)
1a1) mengungkap, membuka
1a2) membuka dengan mengosongkan, mengosongkan
1a3) menuangkan
1b) (Hiphil)
1b1) membuat telanjang, stripping telanjang (dari pelanggaran seksual)
1b2) menuangkan
1c) (Niphal) dituangkan, terpapar
1d) (Hithpael)
1d1) untuk mengekspos diri sendiri, membuat diri sendiri telanjang
1d2) menuangkan diri sendiri, menyebar diri sendiri (partisipial)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1632> 2 (dari 27)
ekcew ekcheo
or (by variation) ekcunw ekchuno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menuangkan, mencurahkan
2) secara metaforis, memberikan atau mendistribusikan secara luas
![]() |
<4689> 2 (dari 2)
spendw spendo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk dituangkan sebagai persembahan minuman, membuat libasi
2) dalam Perjanjian Baru untuk dipersembahkan sebagai libasi
3) kiasan. digunakan untuk seseorang yang darahnya dituangkan dalam kematian yang kekerasan untuk
sebab Tuhan
![]() |
<1325> 1 (dari 416)
didwmi didomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberikan
2) memberikan sesuatu kepada seseorang
2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan
2a1) memberikan hadiah
2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki
2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan
2d) menyerahkan, mengirim
2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan
2d2) dari sebuah tulisan
2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan
2d3a) sesuatu yang harus dikelola
2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus
diobservasi secara religius
2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan
2f) menyediakan, melengkapi
3) memberikan
3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri
3a1) memberikan, membagikan banyak
3b) menunjuk untuk suatu jabatan
3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan
memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka
3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya
3c1) sebagai objek percarehannya
3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru
3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya
3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali
4) memberikan atau mengizinkan seseorang
4a) memberi mandat
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Koyy | <03251> | Kel 30:32 | ... biasa janganlah minyak itu | dicurahkan | , dan janganlah kaubuat minyak ... |
Kpsy | <08210> | Ul 12:27 | ... korban sembelihanmu haruslah | dicurahkan | ke atas mezbah TUHAN, ... |
Ktt | <05413> | 2Taw 12:7 | ... murka-Ku tidak akan | dicurahkan | atas Yerusalem dengan ... |
hktn | <05413> | 2Taw 34:21 | ... kehangatan murka TUHAN yang | dicurahkan | kepada kita, oleh karena ... |
Kttw | <05413> | 2Taw 34:25 | ... sebab itu nyala murka-Ku akan | dicurahkan | ke tempat ini dengan tidak ... |
wlzy | <05140> | Ayb 36:28 | yang | dicurahkan | oleh mendung, dan disiramkan ... |
hrey | <06168> | Yes 32:15 | Sampai | dicurahkan | kepada kita Roh dari atas: ... |
wyh | <01961> | Yeh 22:13 | ... dan mengenai darah yang | dicurahkan | di tengah-tengahmu. |
wkps | <08210> | Yeh 36:18 | ... atas mereka karena darah yang | dicurahkan | mereka di tanah itu, sedang ... |
Kttw | <05413> | Dan 9:11 | ... suara-Mu. Sebab itu telah | dicurahkan | ke atas kami kutuk dan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
dwsousin | <1325> | Luk 6:38 | ... dan yang tumpah ke luar akan | dicurahkan | ke dalam ribaanmu. Sebab ... |
ekkecutai | <1632> | Kis 10:45 | ... bahwa karunia Roh Kudus | dicurahkan | ke atas bangsa-bangsa lain ... |
ekkecutai | <1632> | Rm 5:5 | ... karena kasih Allah telah | dicurahkan | di dalam hati kita oleh Roh ... |
spendomai | <4689> | Flp 2:17 | Tetapi sekalipun darahku | dicurahkan | pada korban dan ibadah ... |
spendomai | <4689> | 2Tim 4:6 | ... diriku, darahku sudah mulai | dicurahkan | sebagai persembahan dan saat ... |