Ekspositori
MEMUTUSKAN
| Jumlah dalam TB : 39 dalam 38 ayat
(dalam OT: 25 dalam 24 ayat) (dalam NT: 14 dalam 14 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "memutuskan" dalam TB (26/14) :
memutuskan (25x/14x);
memutuskannya (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05423> 6 (dari 27)
qtn nathaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menarik atau merobek atau mengulurkan atau menjauh atau memisahkan, mengeluarkan, mencabut, merusak, mengangkat,
mencabut akar
1a) (Qal)
1a1) untuk menarik menjauh
1a2) untuk menarik atau melepaskan
1a3) untuk menarik atau merobek menjauh
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditarik menjauh, ditarik keluar
1b2) untuk dirobek terpisah atau menjadi dua, terputus
1b3) untuk dipisahkan
1c) (Piel)
1c1) untuk merobek terpisah, patah
1c2) untuk mencabut, merobek, menarik pergi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menarik menjauh
1d2) untuk menyeret pergi
1e) (Hophal) untuk ditarik menjauh
Dalam TB : |
|
<0559> 3 (dari 5308)
rma 'amar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berkata, mengucapkan
1a) (Qal) mengatakan, menjawab, mengatakan dalam hati, berpikir,
memerintahkan, berjanji, bermaksud
1b) (Niphal) diberitahu, dikatakan, disebut
1c) (Hithpael) membanggakan diri, bertindak dengan sombong
1d) (Hiphil) mengaku, menjamin
Dalam TB : |
|
<08199> 3 (dari 203)
jpv shaphat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghakimi, memerintah, membela, menghukum
1a) (Qal)
1a1) untuk bertindak sebagai pemberi hukum atau hakim atau penguasa (Tuhan, manusia)
1a1a) untuk memerintah, mengatur, menghakimi
1a2) untuk memutuskan sengketa (Tuhan, manusia)
1a3) untuk melaksanakan penghakiman
1a3a) membedakan (manusia)
1a3b) membela
1a3c) mengutuk dan menghukum
1a3d) pada kedatangan teofanik untuk penghakiman akhir
1b) (Niphal)
1b1) untuk memasuki sengketa, mengajukan, memiliki sengketa bersama
1b2) untuk dihakimi
1c) (Poel) hakim, lawan hukum (partisip)
Dalam TB : |
|
<0977> 2 (dari 152)
rxb bachar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memilih, memilih, memutuskan untuk
1a) (Qal) memilih
1b) (Niphal) dipilih
1c) (Pual) dipilih, terpilih
Dalam TB : |
|
<01697> 2 (dari 1441)
rbd dabar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pidato, kata, berbicara, hal
1a) pidato
1b) ucapan, ungkapan
1c) kata, kata-kata
1d) bisnis, pekerjaan, tindakan, urusan, kasus, sesuatu, cara
(secara ekstensi)
Dalam TB : |
|
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB : |
|
<01504> 1 (dari 13)
rzg gazar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memotong, membagi, menebang, memutus, memotong menjadi dua, meraih, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memotong menjadi dua, membagi
1a2) menebang
1a3) memutus, menghancurkan, memusnahkan
1a4) menetapkan
1b) (Niphal)
1b1) terputus, terpisah, dikecualikan
1b2) dihancurkan, terputus
1b3) ditetapkan
Dalam TB : |
|
<01781> 1 (dari 2)
Nyd dayan
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang hakim
Dalam TB : |
|
<02803> 1 (dari 124)
bvx chashab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berpikir, merencanakan, menghargai, menghitung, menemukan, membuat penilaian,
membayangkan, menghitung
1a) (Qal)
1a1) untuk berpikir, memperhitungkan
1a2) untuk merencanakan, merumuskan, bermakna
1a3) untuk menuduh, menganggap, memperhitungkan
1a4) untuk menghargai, menilai, menganggap
1a5) untuk menemukan
1b) (Niphal)
1b1) untuk diperhitungkan, dianggap, dihargai
1b2) untuk dihitung, diperhitungkan
1b3) untuk dituduhkan
1c) (Piel)
1c1) untuk memikirkan, mempertimbangkan, menyadari
1c2) untuk berpikir untuk melakukan, merumuskan, merencanakan
1c3) untuk menghitung, memperhitungkan
1d) (Hithpael) untuk dianggap
Dalam TB : |
|
<03198> 1 (dari 59)
xky yakach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuktikan, memutuskan, menghakimi, menegur, memperbaiki, mengoreksi, benar
1a) (Hiphil)
1a1) untuk memutuskan, menghakimi
1a2) untuk menetapkan, menunjuk
1a3) untuk menunjukkan sebagai benar, membuktikan
1a4) untuk meyakinkan, menghukum
1a5) untuk menegur, mencela
1a6) untuk mengoreksi, menegur
1b) (Hophal) untuk dihukum
1c) (Niphal) untuk beralasan, berreason bersama
1d) (Hithp) untuk berdebat
Dalam TB : |
|
<03289> 1 (dari 78)
Uey ya`ats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memberi nasihat, berkonsultasi, memberikan nasihat, konseling, tujuan, merancang, merencanakan
1a) (Qal)
1a1) untuk memberi nasihat, konseling, memberikan nasihat, berkonsultasi
1a2) penasihat (partisip)
1b) (Niphal) untuk berkonsultasi bersama, tukar nasihat, bermusyawarah,
berkonsultasi bersama
1c) (Hithpael) untuk berkonspirasi
Dalam TB : |
|
<03772> 1 (dari 289)
trk karath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memotong, memotong, menebang, memotong bagian tubuh, mengeluarkan, menghilangkan,
membunuh, memotong perjanjian
1a) (Qal)
1a1) memotong
1a1a) memotong bagian tubuh, memenggal
1a2) menebang
1a3) membelah
1a4) memotong atau membuat perjanjian
1b) (Niphal)
1b1) terputus
1b2) ditebang
1b3) dikunyah
1b4) terputus, gagal
1c) (Pual)
1c1) terputus
1c2) ditebang
1d) (Hiphil)
1d1) memotong
1d2) memotong, menghancurkan
1d3) menebang, menghancurkan
1d4) mengambil
1d5) membiarkan binasa
1e) (Hophal) terputus
Dalam TB : |
|
<05975> 1 (dari 525)
dme `amad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berdiri, tetap, bertahan, mengambil sikap
1a) (Qal)
1a1) berdiri, mengambil sikap, berada dalam sikap berdiri,
tampil, mengambil posisi, mempersembahkan diri, melayani,
menjadi atau bertindak sebagai hamba
1a2) berdiri diam, berhenti (bergerak atau melakukan), berhenti
1a3) menunda, tertunda, tetap, melanjutkan, menetap, bertahan,
persist, tetap teguh
1a4) membuat pendirian, mempertahankan tempat
1a5) berdiri tegak, tetap berdiri, bangkit, menjadi
tegak, tegak
1a6) bangkit, muncul, datang ke lokasi, tampil, muncul,
bangkit atau melawan
1a7) berdiri bersama, mengambil posisi, diangkat, menjadi datar,
menjadi hambar
1b) (Hiphil)
1b1) menempatkan, mengatur
1b2) menyebabkan berdiri teguh, memelihara
1b3) menyebabkan berdiri, menyebabkan mendirikan,
mendirikan
1b4) menghadapkan (seseorang) di depan (raja)
1b5) menetapkan, mengatur, mendirikan
1c) (Hophal) dipresentasikan, diatur untuk berdiri, dihadapkan
Dalam TB : |
|
<06680> 1 (dari 493)
hwu tsavah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintahkan, memberi perintah, memberikan perintah, menjatuhkan beban, memberikan beban kepada, memesan
1a) (Piel)
1a1) untuk menjatuhkan beban
1a2) untuk memberikan beban kepada, memberi perintah kepada
1a3) untuk memberikan beban kepada
1a4) untuk memberikan beban atas, menunjuk
1a5) untuk memberikan beban, perintah
1a6) untuk menugaskan, memerintahkan
1a7) untuk menugaskan, komisikan
1a8) untuk memerintahkan, mengangkat, menetapkan (dari tindakan ilahi)
1b) (Pual) untuk diperintahkan
Dalam TB : |
|
<08085> 1 (dari 1160)
emv shama`
|
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v
1) mendengar, mendengarkan, mematuhi
1a) (Qal)
1a1) mendengar (merasakan dengan telinga)
1a2) mendengar tentang atau mengenai
1a3) mendengar (memiliki kekuatan untuk mendengar)
1a4) mendengar dengan perhatian atau minat, mendengarkan
1a5) memahami (bahasa)
1a6) mendengar (tentang perkara-perkara hukum)
1a7) mendengarkan, memperhatikan
1a7a) bersetuju, setuju
1a7b) mengabulkan permintaan
1a8) mendengarkan, menyerah pada
1a9) mematuhi, patuh
1b) (Niphal)
1b1) didengar (suara atau bunyi)
1b2) didengar tentang
1b3) dianggap, dipatuhi
1c) (Piel) menyebabkan mendengar, memanggil untuk mendengar, memanggil
1d) (Hiphil)
1d1) menyebabkan mendengar, memberitahu, mengumumkan, mengeluarkan suara
1d2) berbunyi keras (istilah musik)
1d3) membuat pengumuman, memanggil
1d4) menyebabkan didengar
n m
2) bunyi
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2919> 4 (dari 114)
krinw krino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memisahkan, memisahkan, memilih, memilih, memilih
2) menyetujui, menghargai, lebih memilih
3) berpendapat, menganggap, berpikir, berpendapat
4) menentukan, memutuskan, menetapkan
5) mengadili
5a) menyatakan pendapat tentang benar dan salah
5a1) diadili, yaitu dipanggil untuk diadili agar kasus seseorang
diperiksa dan keputusan dijatuhkan
5b) menjatuhkan hukuman, dikenakan sanksi
5b1) dari mereka yang berperan sebagai hakim atau arbiter dalam hal
kehidupan sehari-hari, atau menjatuhkan penilaian atas perbuatan dan kata-kata
orang lain
6) memerintah, mengatur
6a) memimpin dengan kekuasaan untuk memberikan keputusan yudisial,
karena itu adalah hak istimewa raja dan penguasa untuk menjatuhkan
putusan
7) bertarung bersama, dari para pejuang dan petarung
7a) berselisih
7b) dalam pengertian hukum
7b1) membawa perkara, mengajukan perkara di pengadilan
Dalam TB : |
|
<609> 1 (dari 6)
apokoptw apokopto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memotong, mengamputasi
Dalam TB : |
|
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan
2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi
2a) dari peristiwa
3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung
3a) dari orang-orang yang tampil di publik
4) dibuat, selesai
4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan
5) menjadi, dibuat
Dalam TB : |
|
<1106> 1 (dari 9)
gnwmh gnome
|
Definisi : 1) fakultas pengetahuan, pikiran, alasan
2) apa yang dipikirkan atau diketahui, pikiran seseorang
2a) pandangan, penilaian, pendapat
2b) pikiran mengenai apa yang seharusnya dilakukan
2b1) oleh diri sendiri: menyelesaikan tujuan, niat
2b2) oleh orang lain: penilaian, saran
2b3) dekrit
Dalam TB : |
|
<1284> 1 (dari 5)
diarrhssw diarrhesso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk merobek, menerobos, merobek menjadi dua
2) untuk merobek, yang dilakukan oleh orang Yahudi pada pakaian mereka dalam kasus
kemarahan yang ekstrem atau dalam kesedihan yang mendalam
Dalam TB : |
|
<1380> 1 (dari 62)
dokew dokeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berpendapat, berpikir, menganggap
2) tampak, dianggap, terkenal
3) sepertinya bagi saya
3a) saya pikir, menilai: dengan demikian dalam pertanyaan
3b) tampak baik bagi, menyenangkan saya, saya memutuskan
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<1948> 1 (dari 1)
epikrinw epikrino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memutuskan, menyetujui dengan keputusan seseorang, dekrit, memberikan putusan
Dalam TB : |
|
<2309> 1 (dari 207)
yelw thelo
or eyelw ethelo in certain tenses yelew theleo and eyelew etheleo which are otherwise obsolete
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berkeinginan, memiliki dalam pikiran, bermaksud
1a) untuk menjadi teguh atau bertekad, untuk tujuan
1b) untuk menginginkan, untuk berharap
1c) untuk mencintai
1c1) untuk suka melakukan sesuatu, menyenangi melakukan
1d) untuk mengambil kesenangan dalam, memiliki kesenangan
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<0000> 4
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| ab | <0935> | Kej 6:13 | ... Allah kepada Nuh: "Aku telah | memutuskan | untuk mengakhiri hidup segala ... |
| qtnyw | <05423> | Hak 16:9 | ... engkau, Simson!" Tetapi ia | memutuskan | tali-tali busur itu seperti ... |
| trkt | <03772> | 1Sam 20:15 | janganlah engkau | memutuskan | kasih setiamu terhadap ... |
| Nydl | <01781> | 1Sam 24:15 | ... kiranya menjadi hakim yang | memutuskan | antara aku dan engkau; Dia ... |
| hwu | <06680> | 2Sam 17:14 | ... Ahitofel." Sebab TUHAN telah | memutuskan | , bahwa nasihat Ahitofel yang ... |
| ytrma | <0559> | 2Sam 19:29 | ... lagi tentang halmu? Aku telah | memutuskan | : Engkau dan Ziba harus berbagi ... |
| emsl | <08085> | 1Raj 3:11 | ... melainkan pengertian untuk | memutuskan | hukum, |
| jpsy | <08199> | 1Raj 7:7 | ... Balai Singgasana, tempat ia | memutuskan | hukum, balai pengadilan, yang ... |
| rma | <0559> | 1Raj 8:12 | ... matahari di langit, tetapi Ia | memutuskan | untuk diam dalam kekelaman. |
| rma | <0559> | 2Taw 6:1 | ... Salomo: "TUHAN telah | memutuskan | untuk diam dalam kekelaman. |
| wjpst | <08199> | 2Taw 19:6 | ... bukanlah untuk manusia kamu | memutuskan | hukum, melainkan untuk TUHAN, ... |
| rbdb | <01697> | 2Taw 19:6 | ... ada beserta kamu, bila kamu | memutuskan | hukum. |
| rbd wdymeyw | <05975 01697> | 2Taw 30:5 | Mereka | memutuskan | untuk menyiarkan maklumat di ... |
| xkwyw | <03198> | Ayb 16:21 | supaya Ia | memutuskan | perkara antara manusia dengan ... |
| rzgtw | <01504> | Ayb 22:28 | Apabila engkau | memutuskan | berbuat sesuatu, maka akan ... |
| hrxbn | <0977> | Ayb 34:4 | Biarlah kita | memutuskan | bagi kita sendiri apa yang ... |
| rxbt | <0977> | Ayb 34:33 | ... engkau jugalah yang harus | memutuskan | , bukan aku; katakanlah apa ... |
| hqtnn | <05423> | Mzm 2:3 | "Marilah kita | memutuskan | belenggu-belenggu mereka dan ... |
| Uey | <03289> | Yes 23:8 | Siapakah yang | memutuskan | ini atas Tirus, kota yang ... |
| ytqtn | <05423> | Yer 2:20 | ... telah mematahkan kukmu, telah | memutuskan | tali pengikatmu, dan berkata: ... |
| wqtn | <05423> | Yer 5:5 | ... telah mematahkan kuk, telah | memutuskan | tali-tali pengikat. |
| qtna | <05423> | Yer 30:8 | ... kuk dari tengkuk mereka dan | memutuskan | tali-tali pengikat mereka, ... |
| bsx | <02803> | Rat 2:8 | TUHAN telah | memutuskan | untuk mempuingkan tembok ... |
| wjpsy | <08199> | Mi 3:11 | Para kepalanya | memutuskan | hukum karena suap, dan para ... |
| qtna | <05423> | Nah 1:13 | ... memberati engkau, dan akan | memutuskan | belenggu-belenggu yang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| -- | Mrk 14:64 | ... dengan suara bulat mereka | memutuskan | , bahwa Dia harus dihukum mati. | |
| diarrhsswn | <1284> | Luk 8:29 | ... dan dibelenggu, tetapi ia | memutuskan | segala pengikat itu dan ia ... |
| krinete | <2919> | Luk 12:57 | ... mengapakah engkau juga tidak | memutuskan | sendiri apa yang benar? |
| epekrinen | <1948> | Luk 23:24 | Lalu Pilatus | memutuskan | , supaya tuntutan mereka ... |
| hyelhsen | <2309> | Yoh 1:43 | Pada keesokan harinya Yesus | memutuskan | untuk berangkat ke Galilea. ... |
| apekoqen | <609> | Yoh 18:10 | ... kepada hamba Imam Besar dan | memutuskan | telinga kanannya. Nama hamba ... |
| -- | Kis 11:29 | Lalu murid-murid | memutuskan | untuk mengumpulkan suatu ... | |
| edoxen | <1380> | Kis 15:25 | ... dengan bulat hati kami telah | memutuskan | untuk memilih dan mengutus ... |
| -- | Kis 15:34 | (Tetapi Silas | memutuskan | untuk tinggal di situ.) | |
| egeneto gnwmhv | <1096 1106> | Kis 20:3 | ... membunuh dia. Karena itu ia | memutuskan | untuk kembali melalui ... |
| kekrikei | <2919> | Kis 20:16 | Paulus telah | memutuskan | untuk tidak singgah di ... |
| ekrina | <2919> | Kis 25:25 | ... banding kepada Kaisar, aku | memutuskan | untuk mengirim dia menghadap ... |
| -- | Kis 27:39 | ... mengenal daratan itu, mereka | memutuskan | untuk sedapat mungkin ... | |
| ekrina | <2919> | 1Kor 2:2 | Sebab aku telah | memutuskan | untuk tidak mengetahui ... |
Dalam TB :