Ekspositori
MELETAKKAN
Jumlah dalam TB : 91 dalam 91 ayat
(dalam OT: 60 dalam 60 ayat) (dalam NT: 31 dalam 31 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "meletakkan" dalam TB (186/74) :
diletakkan (23x/8x);
diletakkanlah (2x/0x);
diletakkannya (9x/1x);
diletakkannyalah (2x/0x);
kauletakkan (7x/0x);
kauletakkanlah (1x/0x);
Letak (1x/0x);
letakkan (3x/1x);
Letakkanlah (12x/0x);
letaknya (21x/2x);
meletakkan (60x/31x);
meletakkannya (14x/8x);
perletakan (1x/0x);
terletak (29x/19x);
terletaklah (1x/0x);
diletakkan-Nya (0x/1x);
letakkanlah (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05564> 22 (dari 48)
Kmo camak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bersandar, meletakkan, beristirahat, menyokong, menempatkan, menjunjung, bersandar pada
1a) (Qal)
1a1) untuk bersandar atau meletakkan, beristirahat, bersandar melawan
1a2) untuk menyokong, menjunjung, menopang
1b) (Niphal) untuk menyokong atau menguatkan diri sendiri
1c) (Piel) untuk menopang, menyegarkan, menghidupkan kembali
![]() |
<03245> 10 (dari 41)
doy yacad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendirikan, memperbaiki, menetapkan, meletakkan dasar
1a) (Qal) untuk mendirikan, menetapkan, memulai
1b) (Niphal)
1b1) untuk memperbaiki atau duduk dekat satu sama lain, duduk dalam konklaf
1b2) untuk didirikan
1c) (Piel)
1c1) untuk mendirikan
1c2) untuk menetapkan, mengangkat, memerintahkan
1d) (Pual) untuk didirikan, diletakkan
1e) (Hophal) untuk didirikan
![]() |
<07760> 10 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
<05414> 9 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<01129> 1 (dari 375)
hnb banah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangun, membangun kembali, mendirikan, menyebabkan untuk terus berlanjut
1a) (Qal)
1a1) untuk membangun, membangun kembali
1a2) untuk membangun sebuah rumah (yaitu, mendirikan sebuah keluarga)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dibangun
1b2) untuk dibangun kembali
1b3) didirikan (dari para pengungsi yang dipulihkan) (fig.)
1b4) didirikan (made permanent)
1b5) untuk dibangun (dari istri tanpa anak yang menjadi ibu
dari sebuah keluarga melalui anak-anak dari selir)
![]() |
<03052> 1 (dari 28)
bhy y@hab (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, menyediakan
1a) (P'al)
1a1) memberi
1a2) menempatkan, meletakkan (fondasi)
1b) (Hithp'al)
1b1) diberikan
1b2) dibayar
![]() |
<03240> 1 (dari 75)
xny yanach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk beristirahat, menetap dan tetap
1a2) untuk bersantai, beristirahat, menjadi tenang
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberikan istirahat, membuat tenang
1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, menurunkan
1b3) untuk meletakkan atau menurunkan, mendepositkan, membiarkan, menempatkan
1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan
1b5) untuk meninggalkan, berangkat dari
1b6) untuk meninggalkan
1b7) untuk mengizinkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat
1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan
1c3) ruang terbuka (subst)
![]() |
<03322> 1 (dari 16)
guy yatsag
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menetapkan, mendirikan
1a) (Hiphil)
1a1) untuk meletakkan, menempatkan
1a2) untuk mempersembahkan
1a3) untuk memamerkan
1b) (Hophal) untuk dihentikan, ditahan, ditangguhkan
![]() |
<03332> 1 (dari 51)
quy yatsaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menuangkan, mengalir, mencetak, mengeluarkan
1a) (Qal)
1a1) menuangkan, mengeluarkan
1a2) mencetak
1a3) mengalir
1b) (Hiphil) menuangkan, mengeluarkan
1c) (Hophal)
1c1) dicurahkan
1c2) dicetak, lebur (partisip)
1c3) yang ditegakkan dengan kuat (partisip)
![]() |
<03559> 1 (dari 219)
Nwk kuwn
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi teguh, menjadi stabil, menjadi mapan
1a) (Niphal)
1a1) untuk disiapkan, menjadi mapan, menjadi tetap
1a1a) untuk menjadi mapan dengan kuat
1a1b) untuk menjadi mapan, menjadi stabil, menjadi aman, menjadi awet
1a1c) untuk menjadi tetap, menjadi ditentukan dengan aman
1a2) untuk diarahkan dengan benar, menjadi tetap dengan benar, menjadi teguh
(arti moral)
1a3) untuk mempersiapkan, menjadi siap
1a4) untuk dipersiapkan, diatur, diselesaikan
1b) (Hiphil)
1b1) untuk mendirikan, menyiapkan, menyelesaikan, melakukan, menjadikan teguh
1b2) untuk memperbaiki, menyiapkan, mempersiapkan, menyediakan, menyediakan untuk, melengkapi
1b3) untuk mengarahkan ke (arti moral)
1b4) untuk mengatur, memerintahkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk menjadi mapan, menjadi terikat
1c2) untuk dipersiapkan, menjadi siap
1d) (Polel)
1d1) untuk mendirikan, menetapkan
1d2) untuk membentuk, membuat
1d3) untuk memperbaiki
1d4) untuk mengarahkan
1e) (Pulal) untuk menjadi mapan, menjadi siap
1f) (Hithpolel) untuk menjadi mapan, menjadi dipulihkan
![]() |
<07257> 1 (dari 30)
Ubr rabats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meregangkan diri, berbaring, terbaring
1a) (Qal) berbaring, terbaring
1b) (Hiphil) menyebabkan untuk berbaring
1b1) meletakkan (batu)
![]() |
<07896> 1 (dari 83)
tyv shiyth
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, meletakkan (tangan di atas)
1a2) untuk menetapkan, menempatkan, menunjuk, memperbaiki, menetapkan pikiran kepada
1a3) untuk mengonstitusi, membuat (seseorang sesuatu), menjadikan seperti, melakukan
1a4) untuk mengambil posisi
1a5) untuk menghancurkan
1b) (Hophal) untuk dikenakan, ditetapkan pada
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5087> 13 (dari 101)
tiyhmi tithemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menetapkan, meletakkan, menempatkan
1a) untuk meletakkan atau menghamparkan
1b) untuk menurunkan, menghamparkan
1b1) untuk membungkuk ke bawah
1b2) untuk menangguhkan atau menyisihkan, untuk tidak mengenakan atau membawa lagi
1b3) untuk menyimpan, menyisihkan uang
1c) untuk menyajikan (menghidangkan) sesuatu untuk dimakan atau diminum
1d) untuk mengemukakan, sesuatu yang akan dijelaskan melalui pembicaraan
2) untuk membuat
2a) untuk membuat (atau menetapkan) untuk diri sendiri atau untuk penggunaan sendiri
3) untuk menetapkan, memperbaiki, mendirikan
3a) untuk mengemukakan
3b) untuk mendirikan, menetapkan
![]() |
<2007> 11 (dari 39)
epitiyhmi epitithemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) dalam suara aktif
1a) untuk meletakkan atau menempatkan
1b) untuk menambahkan
2) dalam suara tengah
2a) untuk telah dikenakan, meminta untuk diletakkan
2b) untuk meletakkan atau melemparkan diri sendiri
2c) untuk menyerang seseorang, untuk melakukan serangan terhadap seseorang
![]() |
<2827> 2 (dari 7)
klinw klino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) transitif
1a) untuk condong, membungkuk
1b) untuk menyebabkan jatuh kembali
1c) untuk bersandar
1c1) di tempat untuk beristirahat
2) intransitif
2a) untuk membungkuk dirinya sendiri
2a1) dari penurunan hari
![]() |
<659> 1 (dari 9)
apotiyhmi apotithemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menunda atau menyisihkan atau menjauhkan
![]() |
<2311> 1 (dari 4)
yemeliow themelioo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk meletakkan dasar, mendirikan
2) untuk membuat stabil, menetapkan
![]() |
<2598> 1 (dari 2)
kataballw kataballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjatuhkan
1a) melempar ke tanah, prostrate
2) menempatkan di tempat yang lebih rendah
2a) meletakkan (turun) fondasi
![]() |
<4496> 1 (dari 7)
riptw rhipto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melempar, melemparkan
2) menjatuhkan
3) melempar ke depan atau sebelumnya
4) meletakkan (dengan saran tergesa-gesa dan kurangnya perhatian)
5) melempar ke tanah, merendahkan diri
![]() |
<5412> 1 (dari 2)
fortizw phortizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menempatkan beban pada, untuk memuat
2) metafor. untuk memuat seseorang dengan beban (upacara dan ajaran yang tidak dibenarkan)
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Mv | <07760> | Kej 21:14 | ... kepada Hagar. Ia | meletakkan | itu beserta anaknya di atas ... |
Mvyw | <07760> | Kej 24:9 | Lalu hamba itu | meletakkan | tangannya di bawah pangkal ... |
guyw | <03322> | Kej 30:38 | Ia | meletakkan | dahan-dahan yang dikupasnya ... |
Mvw | <07760> | Kej 30:41 | ... domba yang kuat, maka Yakub | meletakkan | dahan-dahan itu ke dalam ... |
Myvy | <07760> | Kej 30:42 | ... domba yang lemah, ia tidak | meletakkan | dahan-dahan itu ke dalamnya. ... |
tysy | <07896> | Kej 48:17 | ... Yusuf melihat bahwa ayahnya | meletakkan | tangan kanannya di atas ... |
ttnw | <05414> | Kel 25:30 | Dan haruslah engkau tetap | meletakkan | roti sajian di atas meja itu ... |
Kmow | <05564> | Kel 29:10 | ... Harun dan anak-anaknya | meletakkan | tangannya ke atas kepala ... |
wkmow | <05564> | Kel 29:15 | ... Harun dan anak-anaknya | meletakkan | tangannya ke atas kepala ... |
Kmow | <05564> | Kel 29:19 | ... Harun dan anak-anaknya | meletakkan | tangannya ke atas kepala ... |
Kmow | <05564> | Im 1:4 | Lalu ia harus | meletakkan | tangannya ke atas kepala ... |
Kmow | <05564> | Im 3:2 | Lalu ia harus | meletakkan | tangannya di atas kepala ... |
Kmow | <05564> | Im 3:8 | Lalu ia harus | meletakkan | tangannya ke atas kepala ... |
Kmow | <05564> | Im 3:13 | Lalu ia harus | meletakkan | tangannya di atas kepala ... |
Kmow | <05564> | Im 4:4 | ... hadapan TUHAN, lalu ia harus | meletakkan | tangannya ke atas kepala ... |
wkmow | <05564> | Im 4:15 | ... para tua-tua umat itu harus | meletakkan | tangan mereka di atas kepala ... |
Kmow | <05564> | Im 4:24 | Lalu haruslah ia | meletakkan | tangannya ke atas kepala ... |
Kmow | <05564> | Im 4:29 | Lalu haruslah ia | meletakkan | tangannya ke atas kepala ... |
Kmow | <05564> | Im 4:33 | Lalu haruslah ia | meletakkan | tangannya ke atas kepala ... |
Kmoyw | <05564> | Im 8:14 | ... lalu Harun dan anak-anaknya | meletakkan | tangannya ke atas kepala ... |
wkmoyw | <05564> | Im 8:18 | ... lalu Harun dan anak-anaknya | meletakkan | tangannya ke atas kepala ... |
wkmoyw | <05564> | Im 8:22 | ... lalu Harun dan anak-anaknya | meletakkan | tangannya ke atas kepala ... |
Ntnw | <05414> | Im 16:13 | Kemudian ia harus | meletakkan | ukupan itu di atas api yang ... |
Kmow | <05564> | Im 16:21 | dan Harun harus | meletakkan | kedua tangannya ke atas ... |
wkmow | <05564> | Im 24:14 | ... orang yang mendengar haruslah | meletakkan | tangannya ke atas kepala ... |
wntnw | <05414> | Bil 4:6 | Di atasnya mereka harus | meletakkan | tutup dari kulit lumba-lumba, ... |
wntnw | <05414> | Bil 4:7 | ... dan di atasnya mereka harus | meletakkan | pinggan, cawan, piala dan ... |
wntnw | <05414> | Bil 4:14 | sesudah itu | meletakkan | di atasnya segala perkakasnya ... |
Ntnw | <05414> | Bil 5:18 | ... rambut perempuan itu, lalu | meletakkan | korban peringatan, yakni ... |
wmvw | <07760> | Bil 6:27 | Demikianlah harus mereka | meletakkan | nama-Ku atas orang Israel, ... |
wkmow | <05564> | Bil 8:10 | ... maka haruslah orang Israel | meletakkan | tangannya atas orang Lewi itu, |
wkmoy | <05564> | Bil 8:12 | Setelah orang Lewi | meletakkan | tangannya atas kepala ... |
xnyw | <03240> | Bil 17:7 | Musa | meletakkan | tongkat-tongkat itu di ... |
Kmoyw | <05564> | Bil 27:23 | lalu ia | meletakkan | tangannya atas Yosua dan ... |
Mvaw | <07760> | Ul 10:5 | ... dari atas gunung, dan aku | meletakkan | loh-loh itu ke dalam tabut ... |
Kmo | <05564> | Ul 34:9 | ... sebab Musa telah | meletakkan | tangannya ke atasnya. Sebab ... |
hndoyy | <03245> | Yos 6:26 | ... anaknya yang sulung ia akan | meletakkan | dasar kota itu dan dengan ... |
wmyvyw | <07760> | Hak 9:49 | ... lalu mengikuti Abimelekh, | meletakkan | dahan-dahan itu di atas liang ... |
wmvyw | <07760> | 1Sam 6:11 | Mereka | meletakkan | tabut TUHAN ke atas kereta, ... |
Mvtw | <07760> | 2Sam 13:19 | ... maha indah yang dipakainya, | meletakkan | tangannya di atas kepalanya ... |
wquyw | <03332> | 2Sam 15:24 | ... perjanjian Allah. Mereka | meletakkan | tabut Allah itu--juga Abyatar ... |
Mvyw | <07760> | 1Raj 2:19 | ... takhtanya dan ia menyuruh | meletakkan | kursi untuk bunda raja, lalu ... |
hdoy | <03245> | 1Raj 16:34 | ... anaknya yang sulung, ia | meletakkan | dasar kota itu, dan dengan ... |
wkmoyw | <05564> | 2Taw 29:23 | ... raja dan jemaah. Mereka | meletakkan | tangannya ke atas ... |
bhy | <03052> | Ezr 5:16 | Kemudian datanglah Sesbazar, | meletakkan | dasar rumah Allah yang ada di ... |
ydoyb | <03245> | Ayb 38:4 | Di manakah engkau, ketika Aku | meletakkan | dasar bumi? Ceritakanlah, ... |
doy | <03245> | Ams 3:19 | Dengan hikmat TUHAN telah | meletakkan | dasar bumi, dengan pengertian ... |
doy | <03245> | Yes 14:32 | ... bangsa itu? "TUHAN yang | meletakkan | dasar Sion, dan di sanalah ... |
doy | <03245> | Yes 28:16 | ... ALLAH: "Sesungguhnya, Aku | meletakkan | sebagai dasar di Sion sebuah ... |
hdoy | <03245> | Yes 48:13 | Tangan-Ku juga | meletakkan | dasar bumi, dan tangan ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
klinh | <2827> | Mat 8:20 | ... tidak mempunyai tempat untuk | meletakkan | kepala-Nya." |
erriqan | <4496> | Mat 15:30 | ... banyak lagi yang lain, lalu | meletakkan | mereka pada kaki Yesus dan Ia ... |
epiyh | <2007> | Mat 19:13 | ... kecil kepada Yesus, supaya Ia | meletakkan | tangan-Nya atas mereka dan ... |
epiyeiv | <2007> | Mat 19:15 | Lalu Ia | meletakkan | tangan-Nya atas mereka dan ... |
epiyeiv | <2007> | Mrk 6:5 | ... beberapa orang sakit dengan | meletakkan | tangan-Nya atas mereka. |
etiyesan | <5087> | Mrk 6:56 | ... ke kampung-kampung, orang | meletakkan | orang-orang sakit di pasar ... |
epiyh | <2007> | Mrk 7:32 | ... memohon kepada-Nya, supaya Ia | meletakkan | tangan-Nya atas orang itu. |
epiyeiv | <2007> | Mrk 8:23 | ... meludahi mata orang itu dan | meletakkan | tangan-Nya atasnya, dan ... |
eyhken | <5087> | Mrk 8:25 | Yesus | meletakkan | lagi tangan-Nya pada mata ... |
tiyeiv | <5087> | Mrk 10:16 | ... anak-anak itu dan sambil | meletakkan | tangan-Nya atas mereka Ia ... |
epiyhsousin | <2007> | Mrk 16:18 | ... mendapat celaka; mereka akan | meletakkan | tangannya atas orang sakit, ... |
epitiyeiv | <2007> | Luk 4:40 | ... penyakit. Iapun | meletakkan | tangan-Nya atas mereka ... |
eyhken | <5087> | Luk 6:48 | ... itu menggali dalam-dalam dan | meletakkan | dasarnya di atas batu. Ketika ... |
klinh | <2827> | Luk 9:58 | ... tidak mempunyai tempat untuk | meletakkan | kepala-Nya." |
fortizete | <5412> | Luk 11:46 | ... ahli-ahli Taurat, sebab kamu | meletakkan | beban-beban yang tak terpikul ... |
epeyhken | <2007> | Luk 13:13 | Lalu Ia | meletakkan | tangan-Nya atas perempuan ... |
yentov | <5087> | Luk 14:29 | Supaya jikalau ia sudah | meletakkan | dasarnya dan tidak dapat ... |
eyhkan | <5087> | Yoh 19:42 | ... jauh letaknya, maka mereka | meletakkan | mayat Yesus ke situ. |
eyhkav | <5087> | Yoh 20:15 | ... kepadaku, di mana tuan | meletakkan | Dia, supaya aku dapat ... |
epeyhkan | <2007> | Kis 6:6 | ... rasul-rasul itupun berdoa dan | meletakkan | tangan di atas mereka. |
apeyento | <659> | Kis 7:58 | ... melemparinya. Dan saksi-saksi | meletakkan | jubah mereka di depan kaki ... |
epiyentev | <2007> | Kis 13:3 | ... berdoalah mereka, dan setelah | meletakkan | tangan ke atas kedua orang ... |
epiyeinai | <2007> | Kis 15:10 | ... mau mencobai Allah dengan | meletakkan | pada tengkuk murid-murid itu ... |
tiyhmi | <5087> | Rm 9:33 | ... tertulis: "Sesungguhnya, Aku | meletakkan | di Sion sebuah batu sentuhan ... |
eyhka | <5087> | 1Kor 3:10 | ... bangunan yang cakap telah | meletakkan | dasar, dan orang lain ... |
yeinai | <5087> | 1Kor 3:11 | ... ada seorangpun yang dapat | meletakkan | dasar lain dari pada dasar ... |
yh | <5087> | 1Kor 15:25 | ... sebagai Raja sampai Allah | meletakkan | semua musuh-Nya di bawah ... |
eyemeliwsav | <2311> | Ibr 1:10 | ... ya Tuhan, Engkau telah | meletakkan | dasar bumi, dan langit adalah ... |
kataballomenoi | <2598> | Ibr 6:1 | ... yang penuh. Janganlah kita | meletakkan | lagi dasar pertobatan dari ... |
tiyhmi | <5087> | 1Ptr 2:6 | ... Suci: "Sesungguhnya, Aku | meletakkan | di Sion sebuah batu yang ... |
eyhken | <5087> | Why 1:17 | ... orang yang mati; tetapi Ia | meletakkan | tangan kanan-Nya di atasku, ... |